Sammanfattning

to motivate {verb}
motivar · impulsar

Synonymer

Användningsexempel

... to persuade and motivate....
... very much want to motivate you to do that....
... infant can also motivate her....

mer (20)

Engelsk-spansk översättning av "to motivate"

"to motivate" spansk översättning

Resultat: 1-24 av 24

to motivate {verb}

to motivate {vb} (även: to cause)

motivar {vb}

I am keen to learn how to do it and want to motivate my wife to show me the ropes.

Estoy deseoso de aprender cómo hacerlo y quiero motivar a mi mujer para que me enseñe.

This measure can only motivate European research and innovation.

Esta medida solo puede motivar la investigación y la innovación europeas.

Occasionally we lack competent directors to motivate us.

Ocasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar.

We also need to discuss how we can better motivate people to use renewable energy.

También es necesario que hablemos sobre cómo podemos motivar más a las personas para que empleen energías renovables.

But firstly I want to talk to Members in this House to try to develop, mobilise and motivate a majority for change.

Pero, en primer lugar, quiero hablar con sus señorías para intentar crear, movilizar y motivar a una mayoría a favor del cambio.

to motivate {tran. vb} (även: to propel, to promote, to drive)

impulsar {tran. vb}

This very fact should motivate all institutions to make progress.

Este hecho debería impulsar a todas las instituciones a dar pasos adelante.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "motivate":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to motivate" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

To do so, it needs to persuade and motivate.

Y para ello, tiene que convencer y entusiasmar.

I very much want to motivate you to do that.

Yo quisiera animarle explícitamente a que así lo haga.

Maternal concern for the infant can also motivate her.

La preocupación materna por el lactante también puede motivarla.

We have to try and deal with the hopelessness that motivates them.

Tenemos que tratar de poner fin a la desesperación que les empuja.

Against this background, the central question that motivates this paper is: ...

En este contexto, la interrogante central que da pie a este trabajo es...

It is not difficult to see why these threats motivate anger amongst our peoples.

No es difícil entender por qué estas amenazas causan el enfado de nuestros pueblos.

An objective must be realistic and achievable, that is what motivates and stimulates.

Los objetivos han de ser realistas y viables para que sean motivadores y estimulantes.

We can, though, do a lot if we are willing to motivate these countries to get stuck into this.

Creo que Europa se ha convertido en un auténtico líder en este terreno.

Let us trust in its ability to motivate us at the Spring Summit in Barcelona!

¡Confiemos en su capacidad de motivación en el contexto de la Cumbre de primavera de Barcelona!

I think this will motivate the Commission to present a corresponding proposal on the frontier regions.

Creo que esto aumentará la motivación de la Comisión para presentar una propuesta sobre las regiones fronterizas.

I naturally hope that our refusal will motivate insurance companies to enter into negotiations with us.

Espero obviamente que nuestro rechazo sirva para instar a las compañías aseguradoras a acceder a negociar con nosotros.

This being the case, it is down to Parliament to provide something of an incentive and motivate you to keep up the pace of reform.

Siendo así, el Parlamento debe proporcionarles algún incentivo y motivarles para que sigan adelante con las reformas.

In order to interest them in this and motivate them, it is important that people get to know each other and understand each other.

Para estimular el interés de todos ellos y para motivarlos, es importante que la gente llegue a conocerse y se entienda.

The aim is to prevent further deterioration in the health and social circumstances of users and motivate them to seek treatment.

El objetivo es prevenir un mayor deterioro de la salud y de las circunstancias sociales de los usuarios y motivarlos a buscar tratamiento.

How, Mrs Wallström, is that sort of imposition on the Member States and on businesses meant to motivate them?

¿Cómo quiere, Señora Wallström, que este tipo de imposición sobre los Estados miembros y las empresas constituya una motivación para ellos?

The countless active elderly people should motivate us all to fight for a society in which the phrase intergenerational solidarity is not just empty words!

Las incontables personas mayores activas deberían animarnos a todos a luchar por una sociedad donde la solidaridad entre las generaciones no sea sólo un tópico.

Clearly, we consider that the principle which motivates decisions affecting the citizens is essential and we try to apply it in a systematic way.

Evidentemente, consideramos que el principio de motivación de las decisiones que afectan a los ciudadanos es esencial e intentamos aplicarlo de manera sistemática.

If we are to be able to motivate everybody, I believe it is extremely important for this message to be sent all the way from the top down or, if you prefer, from the bottom up.

Para motivarlas a todas, creo que es muy importante que se envíe este mensaje desde arriba hacia abajo, o desde abajo hacia arriba si se prefiere así.

We are also lacking the understanding that this is a form of development aid in which we must reach the consumer so that we may be able to motivate him or her to pay higher prices.

Lo que falta es que entendamos que ésta es una forma de ayuda al desarrollo, en la que tenemos que llegar al consumidor para motivarlo, eventualmente, para que pague además precios más altos.

But the most important thing is the unshakeable will which must motivate us collectively to change the current rules of the game of maritime transport in order to establish maritime safety.

Pero lo más importante es la decidida voluntad que debemos tener colectivamente para cambiar las actuales reglas del juego del transporte marítimo, con el objetivo de reducir la inseguridad marítima.

Snarlika ord

motherhood · motherless · motherly · mothers · mothman · mothproof · motif · motility · motion · motionless · motivate · motivated · motivating · motivation · motivational · motivator · motive · motley · motocross · motor · motorbike

mer