Engelsk-spansk översättning av "more or less"

 

"more or less" spansk översättning

Resultat: 1-21 av 195

more or less

It is entirely legitimate to be more or less enthusiastic about the European Union.

Es totalmente legítimo ser más o menos entusiasta respecto a la Unión Europea.

I will mention six of them, and I believe that we should more or less stop there.

Mencionaré seis de ellas, y creo que habría que pararse ahí poco más o menos.

I believe that all the groups will be more or less in agreement with this report.

Creo que todos los grupos estaremos más o menos de acuerdo con este informe.

You can change the size of the icons, and show more—or less—detail about your games.

Puede cambiar el tamaño de los iconos y ver más o menos detalles sobre los juegos.

As far as I am concerned, this work should be kept more or less unchanged.

Por lo que a mí respecta, este trabajo debe mantenerse más o menos sin modificaciones.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "more or less":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "more or less" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The figures are more or less as you gave them.

Los números son prácticamente los mismos.

That is more or less what our report says.

Cosas así estamos diciendo en nuestra intervención.

We are talking, more or less, about EUR 12 billion.

Prácticamente, doce mil millones de euros.

The answer has been more or less the same each time.

La respuesta ha sido aproximadamente la misma.

I hope I have more or less succeeded.

Espero que haya alcanzado efectivamente ese objetivo.

People would be unlikely to smoke either more or less.

Y no es probable que el consumo aumentara o disminuyera.

We are already more or less at the end of the second year.

Estamos casi al final de su segundo año.

The situation is more or less the same everywhere in Europe.

En toda Europa sucede en principio lo mismo.

That is also more or less the only tribute I can pay him.

Pero este es, como mucho, el único elogio que le puedo dirigir.

To conclude: is more or less harmonisation needed?

¿Hay que avanzar más en el reconocimiento mutuo de los sistemas?

I think the need for reform is more or less agreed.

Creo que existe un consenso en cuanto a la necesidad de reforma.

We know more or less what the panel's decision will be.

Sabemos aproximadamente cuál va a ser el resultado del arbitraje.

The air has more or less reached capacity levels in that respect.

En esa zona el espacio aéreo comienza a estar lleno.

The introduction of the euro is more or less a fait accompli.

Con respecto a la introducción del euro quedan pocos cabos sueltos.

Mr Habsburg more or less implied that we were not credible.

El Sr. Habsburg casi ha dado a entender que no tenemos credibilidad.

All three countries have made more or less equal progress.

Los tres países cumplen en lo esencial y de modo general los calendarios.

You more or less accused our committee of having taken too long.

Usted prácticamente ha reprochado una excesiva lentitud a nuestra comisión.

That is why we can support this report more or less in full.

Nosotros podemos apoyar, por consiguiente, la práctica totalidad del informe.

So we have here a text which is more or less academic.

Por consiguiente, tenemos ante nosotros un texto que es relativamente irreal.

We now have an experience of more or less 50 years of European policy-making.

De modo que, sobre todo en el último año, he intentado transmitir este mensaje.

Snarlika ord

morale · moralist · moralistic · morality · morals · morass · moratorium · morbid · morbidity · more · more-or-less · morel · morels · moreover · Morgan · morgue · moribund · morn · morning · Moroccan · Morocco