Engelsk-spansk översättning av "loosely"

 

"loosely" spansk översättning

Resultat: 1-16 av 16

loosely

loosely [bot.]

laxamente [bot.]

loosely {adverb}

loosely {adv.} (även: approximately, roughly, about, around)

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "loosely":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "loosely" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

This requirement should not be applied as loosely as on previous occasions.

Esto es importante para la estabilidad económica del conjunto de la Unión Europea.

Look for stray wires, bent pins, and loosely fitting connectors.

Busca cables sueltos, patillas dobladas y conectores que no estén firmemente conectados.

I repeat what I said last month that those who talk loosely about independence are only going to make the situation worse, not better.

Repito lo que dije el mes pasado, que aquellos que hablan alegremente de independencia sólo conseguirán agravar la situación.

These classifications loosely correspond to perennial (all year round) allergic rhinitis and seasonal allergic rhinitis ('hay fever').

Estas clasificaciones corresponden en términos generales a la rinitis alérgica perenne (todo el año) y la rinitis alérgica estacional ("fiebre del heno").

The loosely-framed common position must be tightened up to discourage free-riders who do not take responsibility for their own waste.

Es necesario hacer más estricta la posición común poco estructurada para desalentar a los free riders que no asumen la responsabilidad de sus propios residuos.

That was not really a point of order but I think that at this time of day - and as we are virtually en famille - we can interpret the Rules loosely.

No era exactamente una cuestión de orden, pero creo que, a estas alturas -y como estamos casi en familia-, podemos hacer una interpretación amplia del Reglamento.

The practice of fundamental rights such as expressing one ’ s opinion can even be loosely interpreted as espionage on the basis of specific law on national security.

Un Estado de derecho necesita leyes claras y precisas que garanticen igualdad y seguridad legal para todo el mundo.

Instead of presenting a well thought out and coherent proposal, the Commission presented a proposal that is loosely defined and whose sole aim is to make budgetary savings.

Pero, en vez de una propuesta ponderada y coherente, la Comisión presenta una propuesta imprecisa y con el objetivo exclusivo de obtener economías presupuestarias.

Eurojust and the European Judicial Network should not stand alongside each other or only enter loosely into contact with each other; they need to be bound together in one unit.

EUROJUST y la Red Judicial Europea no pueden funcionar por separado o mantener sólo contactos ocasionales, sino que deben conformar una unidad.

It does, of course, need to include all the subjects which are loosely described as gender mainstreaming, to which the honourable Member referred in the debate.

Es necesario, desde luego, que incluya todas las cuestiones que designa, en general, la expresión " mainstreaming de género ", a las que se refirió su Señoría durante el debate.

The Commission proposal only loosely defines who will be affected, and quite a number of possible target countries are not at all non-industrialised.

La propuesta de la Comisión solo define vagamente quiénes se verán afectados y un número bastante considerable de posibles países destinatarios no son en absoluto no industrializados.

This is largely a matter for my colleague Franz Fischler, but Member States are not yet fully availing of the opportunities to provide for what might loosely described as a greener CAP.

Ese es un asunto para mi colega Franz Fischler, pero los Estados miembros no están aun aprovechando completamente las oportunidades para crear lo que se podría denominar una PAC verde.

Whereas the Commission has phrased the substantive elements on which action is to be based, fairly loosely, this Parliament has curtailed these with its additions.

En los ámbitos donde la Comisión, probablemente a sabiendas, deja bastante abiertos los elementos del contenido en los que se tienen que basar las acciones, el Parlamento los limita por sus anexos.

Snarlika ord

looming · loon · looney · loony · loop · loopback · loophole · loops · loopy · loose · loosely · looseness · loosening · loosing · loot · looter · looting · lope · loquacious · loquaciousness · loquacity