Sammanfattning

hurt {substantiv}
herida

hurt {adjektiv}
dolido · dolorida · dolorido · dolida · lastimado · malparado

to hurt {verb}
afectar · lastimarse · escocer · herir · lastimar · zaherir · damnificar · doler

utförlig information

Synonymer

hurt: weakened · wounded · suffer

mer (20)

Användningsexempel

to hurt oneself
to hurt someone
... that did not hurt, did it?...

mer (20)

Träffar i forumet

... the burn...Hurt

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-spansk översättning av "hurt"

 

"hurt" spansk översättning

Resultat: 1-65 av 113

hurt {substantiv}

hurt {substantiv} (även: casualty, injury, wound, injured person)

herida {fem.}

the truth which may hurt or to mitigating the moral requirements derived from

desenfocar la verdad que quizá hiere, pero es herida saludable que salva,

hurt {adjektiv}

hurt {adj.}

dolido {adj. mask.}

hurt {adj.} (även: sore, aching)

dolorida {adj. fem.}

hurt {adj.} (även: sore, aching)

dolorido {adj. mask.}

hurt {adj.}

dolida {adj. fem.}

hurt {adj.} (även: injured, sore)

lastimado {adj. mask.}

hurt (morally) {adj.} (även: damaged)

malparado {adj. mask.} [vard.]

to hurt {verb}

to hurt [hurt|hurt] {vb} (även: to argue, to impinge, to bear on)

afectar [afectando|afectado] {vb}

to hurt [hurt|hurt] {vb} (även: to hurt oneself)

lastimarse {refl. vb}

to hurt oneself

lastimarse

to hurt [hurt|hurt] {vb} (även: to annoy)

escocer {vb}

to hurt [hurt|hurt] {vb}

herir {tran. vb}

to hurt [hurt|hurt] {vb} (även: to injure)

lastimar {tran. vb}

to hurt [hurt|hurt] {vb} (även: to criticize sharply)

zaherir {vb} [form.]

to hurt [hurt|hurt] {tran. vb} (även: to injure, to harm, to wound)

damnificar [damnificando|damnificado] {tran. vb}

to hurt [hurt|hurt] {intran. vb} (även: to ache, to rankle)

doler [doliendo|dolido] {intran. vb}

That will hurt!

Esto va a doler.

We must widen and intensify our pressure on these countries and hit them where it hurts.

Debemos extender e intensificar la presión sobre estos países y golpear donde duele.

It is hurtful when I go back to my region and am told the money is not there.

Me duele cuando vuelvo a mi región y me dicen que no hay dinero.

Making cuts hurts, but it also opens up new opportunities.

Cortar por lo sano duele, pero al mismo tiempo abre nuevas posibilidades.

Clearly we have not yet hit the regime where it hurts.

Es obvio que todavía no hemos golpeado al régimen donde le duele.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "hurt":

© Princeton Universityweakened · wounded · suffer · injure · pain · anguish · wound · bruise · offend · spite · ache · smart · damage · harm · scathe · detriment · suffering · distress · injury · trauma

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "hurt" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to hurt oneself

embromarse

     to hurt someone

hacerle daño

Well that did not hurt, did it?

No ha sido tan difícil,¿verdad?

Mercifully, no one was hurt.

Afortunadamente no hubo víctimas.

     I was deeply hurt by what they said

me dolió mucho que me dijeron

Runs quietly without hurting PC performance

Se ejecuta discretamente sin influir en el rendimiento del PC

Revelation, but this kind of hurt is healthy and saving.

y a paliar las exigencias morales derivantes de la revelación.

which are always deplorable because they hurt the most needy.

que son siempre condenables por lesionar a los más necesitados.

We do not want to hurt a small archipelago of 1 200 islands.

No queremos perjudicar a un pequeño archipiélago de 1  200 islas.

Sanctions hurt the citizens, as has been said already here.

Las sanciones dañan a los ciudadanos, como se acaba de decir aquí.

But it will not hurt anyone in the region to learn how to compromise.

A nadie de la región le hará daño aprender a aceptar compromisos.

They express the feelings of authorities that are deeply hurt.

Expresan los sentimientos de unas autoridades profundamente agraviadas.

together their painful past and the hurt which that past regrettably

y las heridas que desgraciadamente éste sigue produciendo también hoy.

They will ask you about menstruation: say, "It is a hurt and a pollution.

Y te preguntarán acerca de la menstruación.

Digging the foundations for a house would hurt worms.

La excavación de los cimientos de una casa ocasionaría daños a los gusanos.

If you hurt our fellow citizens, we will find you and you will be punished.

Necesitamos una comprensión fundamental del problema a que nos enfrentamos.

They do not hurt the elite of the state on which the sanctions are imposed.

No dañan a la élite del estado sobre el que se imponen las sanciones.

Transparency does not hurt anybody and it often helps to provide an honest environment.

La transparencia no hace daño a nadie sino que ayuda muchas veces a limpiar el ambiente.

They should be imposing smart sanctions that hurt those people in power.

Deben imponer sanciones inteligentes que perjudiquen a las personas que ocupan el poder.

The second hurtful aspect of this case is the absolute and wanton cruelty involved.

El segundo aspecto hiriente de este caso es la absoluta crueldad sin sentido que implica.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "hurt" på spanska

Act tough...Go hard...Go for the burn...Hurt

Snarlika ord

hurdle · hurdles · hurling · hurrah · hurray! · hurricane · hurricanes · hurried · hurriedly · hurry · hurt · hurtful · hurting · husband · husbandman · husbandry · husk · huskiness · husky · hussy · hustle

mer