Engelsk-spansk översättning av "for"

 

"for" spansk översättning

Resultat: 1-26 av 66909

for {preposition}

for {prep.} (även: to)

para {prep.}

The enormous advantages for tourists are highlighted with a great deal of verve.

Con mucho entusiasmo se señalan las enormes ventajas del euro para los turistas.

Significant financial support has been made available for this type of research.

Se ha facilitado una financiación significativa para este tipo de investigación.

For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.

Para que la igualdad sea real, debemos luchar contra todas las discriminaciones.

Such research is an essential building block for innovation and competitiveness.

Esta investigación es una pieza esencial para la innovación y la competitividad.

This also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.

Eso también es aplicable a la adopción de una norma de acogida para desplazados.

for {prep.} (även: by, through, because of, via)

por {prep.}

We are worried, concerned about the future Treaty and what it holds for culture.

Estamos preocupados por el futuro Tratado y por lo que supondrá para la cultura.

For that reason not everyone was happy, but there is a limit to the unhappiness.

Por este motivo no todos estaban contentos, pero el descontento tiene un límite.

There are two reasons for this request, which I am making on behalf of my group.

Esta petición, que realizo en nombre de mi grupo, está motivada por dos razones.

It's worth your time to run through the Speech Tutorial for a couple of reasons.

Es aconsejable hacer el tutorial de reconocimiento de voz por un par de motivos.

Lord with all your heart, always and for everything giving thanks in the name of

en vuestros corazones, dando siempre gracias por todas las cosas a Dios Padre en

for {konjunktion}

for {konj.} (även: since)

pues {konj.}

Such will be the Garden which you are given as an inheritance for what you did.

¡pues así será el paraíso que habréis de heredar por vuestras acciones pasadas:

pressing appeal to her members and to all humanity, for "the Church is an "expert

propone ser un llamamiento insistente a sus miembros y a toda la humanidad, pues

This will, therefore, be one of the best investments for our citizens’ future.

Será, pues, una de las mejores inversiones para el futuro de nuestros ciudadanos.

So I am hoping for a strong, specific commitment on the part of the Commission.

Así, pues, espero también compromisos firmes y concretos por parte de la Comisión.

Fairness should therefore be the rule for all, starting within the European Union.

La lealtad debería pues ser la regla para todos, comenzando por la Unión Europea.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "for" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Info for

Comprar

     for sale

     for sale

     for sure

for good.

el bien.

     hoped-for

     to go for

Go for it!

¡Adelante!

     for rent

     asking for

     to ask for

     to ask for

     to ask for

     to ask for

     to pay for

     as for

 

Träffar i forumet

Forumträffar för "for" på spanska

Snarlika ord