Sammanfattning

exiled {adjektiv}
exiliada · desterrada · desterrado · exiliado

exile {substantiv}
destierro · exilio

to exile {verb}
exiliar · desterrar · expatriar

Synonymer

exile: expatriate · deport · deportation

Användningsexempel

... thought they had exiled the WTO to the d...
... gaoled and exiled....
... lives or were exiled, and that part o...

mer (7)

Engelsk-spansk översättning av "exiled"

"exiled" spansk översättning

Resultat: 1-16 av 16

exiled {adjektiv}

exiled {adj.}

exiliada {adj. fem.}

exiled {adj.}

desterrada {adj. fem.}

exiled {adj.} (även: outcast)

desterrado {adj. mask.}

‘ Today’, he said in 1954, ‘ hundreds of thousands live in freedom exiled from Spain and the rest live in Spain exiled from freedom’.

Hoy — decía en 1954— unos cientos de miles viven en libertad desterrados de España y el resto vive en España desterrado de la libertad».

exiled {adj.}

exiliado {adj. mask.}

They have either been exiled to England or, in some cases, lost their jobs completely.

Algunos se han exiliado a Inglaterra y, en algunos casos, han perdido su puesto de trabajo.

They tell us that they have had families exiled from their homes and driven out of the Province altogether.

Se nos dice que sus familias se han exiliado de sus hogares y se han visto expulsadas totalmente de la provincia.

The President of the Senate, Mr Zaldívar, was exiled for many years precisely because he did not support the coup d'état by General

El Presidente del Senado, Sr. Zaldívar, estuvo exiliado durante largos años precisamente por no estar de acuerdo con el golpe de Estado del

exile {substantiv}

exile {substantiv} (även: banishment)

destierro {mask.}

exile {substantiv}

exilio {mask.}

to exile {verb}

to exile [exiled|exiled] {vb} (även: to send into exile)

exiliar {vb}

I exiled (Simple past)

yo exilié (Indicativo pretérito perfecto simple)

you exiled (Simple past)

tú exiliaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it exiled (Simple past)

él/ella exilió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we exiled (Simple past)

nosotros/nosotras exiliamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you exiled (Simple past)

vosotros/vosotras exiliasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they exiled (Simple past)

ellos/ellas exiliaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I exiled (Past subjunctive)

yo exiliara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

tú exiliaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it exiled (Past subjunctive)

él/ella exiliara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we exiled (Past subjunctive)

nosotros/nosotras exiliáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

vosotros/vosotras exiliarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they exiled (Past subjunctive)

ellos/ellas exiliaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I exiled (Past subjunctive)

yo hubiera exiliado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

tú hubieras exiliado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it exiled (Past subjunctive)

él/ella hubiera exiliado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we exiled (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos exiliado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais exiliado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they exiled (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran exiliado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

exiled (Past participle)

exiliado (Participio)

to exile [exiled|exiled] {vb} (även: to banish, to expatriate)

desterrar [desterrando|desterrado] {vb}

I exiled (Simple past)

yo desterré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you exiled (Simple past)

tú desterraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it exiled (Simple past)

él/ella desterró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we exiled (Simple past)

nosotros/nosotras desterramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you exiled (Simple past)

vosotros/vosotras desterrasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they exiled (Simple past)

ellos/ellas desterraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I exiled (Past subjunctive)

yo desterrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

tú desterraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it exiled (Past subjunctive)

él/ella desterrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we exiled (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desterráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desterrarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they exiled (Past subjunctive)

ellos/ellas desterraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I exiled (Past subjunctive)

yo hubiera desterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

tú hubieras desterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it exiled (Past subjunctive)

él/ella hubiera desterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we exiled (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they exiled (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

exiled (Past participle)

desterrado (Participio)

to exile [exiled|exiled] {vb} (även: to expatriate)

expatriar {vb}

I exiled (Simple past)

yo expatrié (Indicativo pretérito perfecto simple)

you exiled (Simple past)

tú expatriaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it exiled (Simple past)

él/ella expatrió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we exiled (Simple past)

nosotros/nosotras expatriamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you exiled (Simple past)

vosotros/vosotras expatriasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they exiled (Simple past)

ellos/ellas expatriaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I exiled (Past subjunctive)

yo expatriara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

tú expatriaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it exiled (Past subjunctive)

él/ella expatriara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we exiled (Past subjunctive)

nosotros/nosotras expatriáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

vosotros/vosotras expatriarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they exiled (Past subjunctive)

ellos/ellas expatriaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I exiled (Past subjunctive)

yo hubiera expatriado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

tú hubieras expatriado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it exiled (Past subjunctive)

él/ella hubiera expatriado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we exiled (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos expatriado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you exiled (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais expatriado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they exiled (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran expatriado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

exiled (Past participle)

expatriado (Participio)

Synonymer

Synonymer (engelska) till "exile":

Användningsexempel

Användningsexempel för "exiled" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

They thought they had exiled the WTO to the desert.

Pensaban que habían privado de toda influencia a la OMC.

According to this President, Jews and black people have to be arrested, gaoled and exiled.

El Presidente considera que los judíos y los negros han de ser detenidos, encarcelados y desterrados.

Hundreds of thousands of people lost their lives or were exiled, and that part of Romania was subjected.

Miles de personas perdieron la vida o tuvieron que exiliarse, y esa parte de Rumanía fue sometida.

Once I was with a group of politicians drawn from most Western European countries who accompanied two exiled politicians to Ankara.

En una ocasión un grupo de políticos procedentes de la mayoría de los países occidentales acompañamos a dos políticos exiliados en su viaje a Ankara.

Today, the Lithuanian Government registered the European Humanities University, which was recently exiled from Minsk and has renewed its activities in Vilnius.

Ello es el resultado de los enormes esfuerzos de algunos diputados al Parlamento Europeo, junto con representantes de la Comisión Europea y diplomáticos lituanos.

The third factor is related to societies in which women are culturally isolated, or sometimes are even exiled from their villages because they have been raped.

El tercer factor está relacionado con sociedades en las que las mujeres están aisladas culturalmente o a veces incluso desterradas de sus pueblos porque han sido violadas.

I would like to remind him that when Prince Victor Emmanuel was exiled from his native country he was four years old which, in my opinion, makes it unlikely that he could have invaded Greece.

Quisiera recordar que, cuando fue expulsado y exilado de su país de origen, el príncipe Víctor Manuel tenía cuatro años, motivo por el cual considero bastante inverosímil que pudiera invadir Grecia.

Snarlika ord

exhibition · exhibitionism · exhibitionist · exhibits · exhilarated · exhilarating · exhilaration · exhortation · exigently · exile · exiled · exindusiated · exine · existence · existent · existential · existentialism · existing · exit · exiting · exo-sialidase

mer