Sammanfattning

exchange rates {substantiv}
tipo de cambio

utförlig information

Användningsexempel

Exchange rates are not imposed ...
... think the exchange rates are exhausted in...
... Euro means stable exchange rates....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-spansk översättning av "exchange rates"

 

"exchange rates" spansk översättning

Resultat: 1-21 av 69

exchange rates {substantiv}

exchange rates {plur.} [finans]

tipo de cambio {mask.} [finans]

Where on earth does it say that exchange rates should be fixed regardless of whether competitivity decreases or improves?

¿Dónde aparece entonces que el tipo de cambio debe ser constante cuando la competitividad empeora o mejora?

Here we are in the peculiar situation of having even less room for manoeuvre because of the change in exchange rates.

Nos encontramos ante la situación especial de que ahora, ante el nuevo tipo de cambio el margen de actuación es aún algo más estrecho.

One point we must address: my country, the United Kingdom, is now suffering from the high pound on international currency exchange rates.

Hay que añadir algo más: mi país, el Reino Unido, sufre en la actualidad el alto tipo de cambio de la libra en las cuotas de intercambio.

Exchange rates will no longer be an option, and the capacity of the budgets to act as shock absorbers will be restricted by the stability

El mecanismo de tipo de cambio habrá sido suprimido aminorándose el efecto tampón del presupuesto a causa del pacto de estabilidad.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "exchange rates" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Exchange rates are not imposed by order.

Los tipos de cambio no se decretan.

I think the exchange rates are exhausted in any case.

Cero que las paridades están sobrevaloradas.

The second reason is that Euro means stable exchange rates.

La segunda consiste en que el euro representa la estabilidad cambiaria.

For the moment, fluctuations in exchange rates are not a thing of the past.

Por el momento, las fluctuaciones monetarias todavía no pertenecen al pasado.

It is naturally desirable that exchange rates fluctuate as little as possible.

Naturalmente, es de desear que los tipos de cambio sean lo más bajos posibles.

The precondition will be that the exchange rates are stable.

Condición para ello es, sin embargo, que los tipos de cambio se mantengan estables.

Since 1 January 1999, exchange rates have been irrevocably fixed.

Desde el 1 de enero de 1999 los tipos de cambio están fijados de forma irrevocable.

Child-sex tourism in particular is thriving as a result of the falling exchange rates.

El turismo sexual infantil, sobre todo, se ve estimulado por la caída de las monedas.

The second reason is the lack of flexibility which will arise when exchange rates are fixed.

El otro motivo es la falta de flexibilidad que surge cuando se inmovilizan los tipos de cambio.

On 1 January 1999, once exchange rates have been fixed, this cumbersome system will disappear.

El 1.1.1999, una vez que se hayan fijado los tipos de cambio, desaparecerá este oneroso sistema.

And, equally important, major decisions have to be taken which will affect future exchange rates.

Se van a adoptar importantes decisiones que van a afectar a los futuros tipos de cambios.

Their quickest fix is to use their lower exchange rates to flood our markets.

La solución más rápida consiste en utilizar sus tipos de cambio más bajos para inundar nuestros mercados.

The euro is preventing us from regulating the economy by adjusting interest rates and exchange rates.

El euro nos impide regular la economía mediante la actuación sobre los tipos de interés y los tipos de cambio.

But we must always remain very attentive to the impact of this on exchange rates.

Debemos estar atentos en todo momento a la influencia que pueda tener esto en los tipos de cambio de las divisas.

What happens subsequently will of course depend on the timescales, and on national and European exchange rates.

Lo que sucederá después es una consecuencia y depende, obviamente, de los plazos y cambios nacionales y europeos.

Decisions on economic policy, as well as interest and exchange rates, become an EU-only affair.

Las decisiones en torno a la política económica, los intereses y la moneda única son adoptadas en la UE y por la UE.

This will assure the participating countries that their exchange rates remain stable during the transitional period.

Con ello se aseguran los países participantes que sus tipos de cambios se mantengan estables en la fase de transición.

We must also ensure that stable exchange rates are maintained between the main currencies of the world.

Debemos velar por la estabilidad en las relaciones de los tipos de cambio entre las monedas mundiales más importantes.

The table shows you the names of the currencies and the rates of exchange with the Euro set by the European Commission.

La tabla contiene las denominaciones de monedas y los tipos de cambio del euro establecidos por la Comisión Europea.

But, contrary to what you think, the devaluation of their exchange rates is not only an advantage for them, far from it.

Pero, contrariamente a lo que se cree, la depreciación de su moneda no es únicamente una ventaja para ellos ni mucho menos.

Snarlika ord

exception · exceptional · exceptionally · exceptions · excerpt · excess · excesses · excessive · excessively · exchange · exchange-rates · exchangeable · exchanger · exchanges · exchanging · exchequer · excised · excision · excitability · excitable · excitation

mer