Sammanfattning

draw {substantiv}
dibujo · empate · rifa

to draw {verb}
empatar · girar · sacar (conclusión) · estirar · extraer · trazar · dibujar · librar · correr (cortina)

utförlig information

Synonymer

draw: disembowel · eviscerate · make

mer (20)

Engelsk-spansk översättning av "draw"

 

"draw" spansk översättning

Resultat: 1-44 av 4639

draw {substantiv}

draw {substantiv} (även: pattern, drawing)

dibujo {mask.}

An inserted draw object is anchored in a text document at the current paragraph.

Un objeto de dibujo pegado está anclado en un documento de texto al párrafo actual.

Use the draw functions to create an object which can be used as a line end.

Trace un objeto que se pueda utilizar como fin de línea con las funciones de dibujo.

Click it to switch from the draw mode, for example, back to the normal selection mode.

Púlselo para pasar, por ejemplo, del modo Dibujo al modo Selección normal.

Using the draw functions, draw a straight line from one point to another.

Utilizando las funciones de dibujo trace una línea recta de un punto a otro.

To draw, drag the pointer across the drawing area and make a squiggly line.

Para dibujar, arrastre el puntero por el área de dibujo y trace una línea serpenteante.

draw {substantiv} (även: joint, tie, standoff)

empate {mask.}

In football terms it is like a l-1 draw.

En términos futbolísticos, es como un empate a 1.

Ladies and gentlemen, this morning a vote took place which the electronic system recorded as a draw of 273 votes to 273 votes.

Señorías, esta mañana ha tenido lugar una votación que el sistema electrónico ha registrado como un empate a 273 votos.

score draw

empate a cero

one win, one lose and one score draw.

Comisión consiguió una victoria, una derrota y un empate.

draw {substantiv} (även: raffle)

rifa {fem.}

to draw {verb}

to draw [drew|drawn] {vb} (även: to join, to tie, to draw level)

empatar {vb}

to draw level

empatar

We have won twelve, drawn four and lost four.

Hemos ganado doce, empatado cuatro y perdido otros cuatro.

to draw [drew|drawn] {vb} (även: to turn, to go around, to spin, to twirl)

girar {vb}

to draw (a document)

girar (documento)

At the end of the 1980s, while living in New York developing a career in dance, she was drawn to a performance of the touring Cirque production We Reinvent the Circus.

En 1989, cuando vivía en Nueva Cork desarrollándose en el mundo de la danza, fue invitada a una presentación de la gira de Cirque Reinventé.

to draw [drew|drawn] {vb} [konstr.] (även: to rough, to yield)

estirar {vb} [konstr.]

to draw [drew|drawn] {tran. vb} (även: to remove, to take out)

extraer {tran. vb}

Yet again, the European Union is refusing to draw the necessary conclusions.

La Unión Europea, una vez más, se niega a extraer las conclusiones necesarias.

We were not able to draw any firm conclusions from such a small data set.

No fue posible extraer ninguna conclusión firme de un conjunto de datos tan reducido.

We must condemn these incidents and draw the necessary conclusions from them.

No se puede dejar de condenar dichos incidentes ni de extraer las debidas consecuencias.

The third lesson we can draw is that Europeans want more not less Europe.

La tercera lección que podemos extraer es que los europeos quieren más Europa y no menos.

I also think this is the time to take stock and draw conclusions for the future.

Creo también que es el momento de hacer balance y de extraer conclusiones para el futuro.

to draw [drew|drawn] {tran. vb} (även: to trace, to draw up)

trazar {tran. vb}

Mr President, I think it is time to draw a line under the situation in Kosovo.

Presidente, creo que va siendo hora de trazar una línea con motivo de la situación en Kosovo.

Financial: There is not enough evidence to draw firm conclusions about financial changes.

Financieros: No existe suficiente evidencia para trazar conclusiones firmes sobre los cambios financieros.

To draw such narrow boundaries between them can only produce problems and difficulties.

Trazar aquí estas estrechas fronteras conducirá tan sólo a que se caven nuevas tumbas y se levanten obstáculos.

In Europe, however, it would appear that some people wish to draw a line and say that democracy does not count here.

En Europa, sin embargo, parece que algunas personas quieren trazar una línea y decir que la democracia aquí no cuenta.

With the Fit Text to Frame icon, you can draw a delimiting frame which predetermines the position and size of the text.

Mediante el símbolo Ajustar texto al marco podrá trazar un marco que predetermine la posición y el tamaño del texto.

to draw [drew|drawn] {tran. vb}

Finally, draw the frame and the rest of the bicycle, and form a new group.

Luego podrá dibujar el cuadro y el resto de la bicicleta y formar un grupo con todo.

Use this icon to draw a rectangle and press the Shift key to draw a square.

Pulse aquí para dibujar un rectángulo y si mantiene pulsada la tecla Mayús un cuadrado.

To draw, drag the pointer across the drawing area and make a squiggly line.

Para dibujar, arrastre el puntero por el área de dibujo y trace una línea serpenteante.

You can use this tool to draw a rectangular frame around multiple objects.

Utilice esta herramienta para dibujar un marco rectangular alrededor de varios objetos.

With this tool, you can draw a rectangular frame around multiple objects.

Utilice esta herramienta para dibujar un marco rectangular alrededor de varios objetos.

to draw [drew|drawn] {tran. vb} (även: to fight, to free, to disembody)

librar {tran. vb}

to draw (a document)

librar (documento)

The Commission has now drawn up a proposal in the form of a Green Paper.

La Comisión ha elaborado ahora una propuesta en forma de Libro Verde.

The Commission should be commended on an excellent piece of work in drawing up this Green Paper.

Hay motivo para felicitar a la Comisión por el excelente trabajo realizado con este Libro Verde.

The report proposes that a White Paper on defence be drawn up every year.

El informe propone crear un Libro Blanco anual sobre defensa.

This is in line with the conclusions drawn by the 2002 UNDP Arab Human Development Report.

Actualmente estamos trabajando con nuestros asociados del CCG para lograr un acuerdo de libre comercio.

to draw [drew|drawn] {tran. vb}

correr (cortina) {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "draw":

© Princeton Universitydisembowel · eviscerate · make · describe · depict · cast · tie · puff · drag · guide · run · pass · pull back · string · thread · pull · force · attract · pull in · draw in

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "draw" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     draw-plate

     to draw up

     to draw up

     to draw up

     to draw in

     to draw in

By Drew Williams

Por Drew Williams

It was drawn up with the

Ha contribuido

Snarlika ord