Sammanfattning

to devote {verb}
entregar · consagrar · dedicar · invertir

utförlig information

Synonymer

devote: give · pay · dedicate

mer (5)

Användningsexempel

to devote oneself
to devote oneself
to devote oneself to

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-spansk översättning av "to devote"

 

"to devote" spansk översättning

Resultat: 1-32 av 460

to devote {verb}

to devote [devoted|devoted] {vb} (även: to surrender, to hand over, to give, to present)

entregar {vb}

I have devoted a great deal of my attention since I became a Commissioner to trying to improve that delivery on the ground.

Desde que me convertí en Comisario, he dedicado gran parte de mi atención a intentar mejorar dicha entrega sobre el terreno.

to devote [devoted|devoted] {vb} (även: to consecrate, to forespeak, to hallow)

consagrar [consagrando|consagrado] {vb}

Supported by a family that encouraged the arts, I decided to devote my life to music when I was just a teenager.

Arropado por una familia que promovía las artes, en la adolescencia decidí consagrar mi vida a ellas.

Wealthy countries have not kept their promise to devote 0.7 % of their GDP to development aid and cooperation.

Los países prósperos no han cumplido su promesa de consagrar el 0, 7 por ciento de su PIB a la cooperación y la ayuda al desarrollo.

This precise point appears on the agenda of the Finnish Presidency, which has decided to devote a large part of its work to the matter.

Este punto concreto está inscrito en el programa de la Presidencia finlandesa, que ha decidido consagrar a él una parte importante de sus

Europe’ s decision to devote a little more than EUR 11 billion to the regions and people hit by restructuring is a good decision.

La decisión europea de consagrar algo más de 11  000 millones de euros a las regiones y personas afectadas por reestructuraciones es una

I am surprised at the amount of space that the report devotes to agriculture.

Me sorprende la cantidad de espacio que el informe consagra a la agricultura.

to devote [devoted|devoted] {vb} (även: to dedicate)

dedicar [dedicando|dedicado] {vb}

We have to devote particular attention to them, for these interested buyers do exist.

A estos tenemos que dedicar nuestra especial atención, pues estos interesados existen.

I welcome the proposal to devote a quarter of the budget to the digital divide.

Aplaudo la propuesta de dedicar un cuarto del presupuesto a reducir la brecha digital.

It is important to devote special time to Chechnya and to discussing the situation there.

Es importante dedicar un espacio especial a la discusión de la situación en Chechenia.

Does the Commission propose to devote a specific strand of the MEDA programme to immigration?

¿Tiene previsto la Comisión dedicar una línea específica del programa MEDA a la inmigración?

the close of the year 1987, to devote an Encyclical to the theme of Populorum

de 1987, dedicar una Encíclica al tema de la Populorum Progressio.

to devote [devoted|devoted] {tran. vb} (även: to invest, to invert)

invertir {tran. vb}

Far too little money has been devoted to the ALTENER programme.

En el programa Altener se invierte muy poco dinero.

The driving force for this policy is the huge amount of finance devoted to the acquisition of vast and quick profits.

La fuerza motriz de esta política son las enormes sumas que se invierten para lograr enormes beneficios a corto plazo.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "devote":

© Princeton Universitygive · pay · dedicate · consecrate · commit

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to devote" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to devote oneself

entregarse

     to devote oneself

darse

     to devote oneself to

consagrarse

Be devoted to Mary!".

¡Sed devotos de María!".

Still devoted to your mouse and keyboard?

¿Eres fiel a tu mouse y tu teclado?

I devoted part of my holiday to this trip.

He pasado allí una parte de mis vacaciones.

Be devoted to Mary!".

sé lo que os digo. ¡Sed devotos de María!".

Those who are constant (or devoted) at their prayer

[y] perseveran en su oración;

be devoted to Mary: I know what I am saying!

recomendación: "Hijos míos, ¡sed devotos de María!:

First of all, we must devote more attention to recycling.

En primer lugar tenemos que fomentar el reciclado.

The London Summit will devote a lot of attention to it.

En la cumbre de Londres se prestará mucha atención a ella.

That means that they have no time to devote to themselves.

Por tanto, no se les da ninguna posibilidad de instruirse.

Eager to act and yet devoted

comunidad eclesial que, entregada a la acción y dada a la

A special session will be devoted to Islamic archaeology.

05.- Patrimonio Cultural

We shall devote our full attention to resolving the matter.

Vamos a darle una solución con la mayor atención.

Hitherto, we have devoted great attention to technology.

Hasta ahora, hemos prestado mucha atención a la tecnología.

We have other programmes devoted to nuclear safety.

Tenemos otros programas que se ocupan de la seguridad nuclear.

I am a devoted supporter of the BBC and the quality it offers.

Soy un defensor acérrimo de la BBC y de su calidad.

the review Laity Today, which are devoted, respectively, to the

de Documentación y la Revista Laicos Hoy, que presentan

Madam President, the EU should devote itself to the big issues.

Señora Presidenta, la UE debe ocuparse de los temas primordiales.

Snarlika ord

devil · devilfish · devilishly · devious · devise · devisee · devising · devoid · devolution · devolving · devote · devoted · devotedly · devotee · devotees · devoting · devotion · devout · dew · dewatering · dewdrop

mer