Sammanfattning

by {preposition}
por · a fuerza de

utförlig information

Synonymer

by: aside · away · past

Användningsexempel

by day
by hand
by auto

mer (20)

Engelsk-spansk översättning av "by"

 

"by" spansk översättning

Resultat: 1-24 av 40225

by {preposition}

by {prep.} (även: through, because of, for, via)

por {prep.}

crisis which the Western democracies are experiencing, a crisis characterized by

atravesando las democracias occidentales, una crisis caracterizada por el avance

I was not infrequently the victim of cancellations by the former airline Sabena.

A menudo he sido víctima de anulaciones por parte de la antigua compañía Sabena.

The issue of cofinancing will clearly be shared by a large majority of my group.

El tema de la cofinanciación será compartido por una amplia mayoría de mi Grupo.

by citizens of good will, who belong to every religious creed and to the various

proyectos de futuras reformas, auspiciadas por los ciudadanos de buena voluntad,

I should like to express my annoyance at the fuss just made by Mrs Van der Laan.

Asimismo, quisiera expresar mi malestar por los aspavientos que ha hecho la Sra.

by {prep.}

a fuerza de {prep.}

By trying to see everything through cultural eyes, I am afraid that we are emptying it little by little of its substance.

A fuerza de querer verlo todo a través de la cultura, me temo que se la vacíe poco a poco de su sustancia.

By straying in this direction, the European Union has, until now, only succeeded in creating unemployment, poverty, disappointment and

A fuerza de extraviarse en esta dirección, la Unión Europea solo ha conseguido, hasta ahora, crear desempleo, pobreza, decepción y rechazo.

By paying one franc, or less than one euro, for a litre for oil, we have acquired bad habits as far as oil and for that matter, cocoa and

A fuerza de pagar el petróleo a un franco el litro o a menos de un euro el litro se han cogido malas costumbres con el petróleo, igual que

First of all, the responsibilities of TotalFinaElf, who allowed the stored fertiliser to turn into a chemical bomb by cutting costs on

En primer lugar, las de TotalFinaElf, que habría dejado que los abonos almacenados se transformasen en una bomba química a fuerza de
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "by":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "by" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     by day

     by hand

     by auto

     stand-by

     by night

     by auto

     to go by

     stand-by

     to go by

     to get by

     stand-by

     by shoving

     by heart

     by-product

     by-product

     a film by

     by the way

     to get by

     to come by

 

Träffar i forumet

Forumträffar för "by" på spanska

Snarlika ord

buyers · buying · buyout · buys · buzz · buzzard · buzzer · buzzing · buzzword · bvious · by · by-catch · by-laws · by-product · by-products · bye · Byelorussia · bygone · bylaw · bylaws · byline