Engelsk-spansk översättning av "at present"

 

"at present" spansk översättning

Resultat: 1-22 av 1615

at present {adverb}

at present {adv.} (även: currently, now)

actualmente {adv.}

At present, as we know, Switzerland restricts heavy goods vehicles to 28 tonnes.

Como sabe, actualmente Suiza limita el tonelaje de los camiones a 28 toneladas.

At present there are about 37 million disabled people living in the European Union.

Actualmente viven en la Unión Europea cerca de 37 millones de discapacitados.

At present 300 000 children from 33 countries are fighting their parents ' wars.

Actualmente, 300.000 niños de 33 países luchan en las guerras de sus padres.

At present, the Member States pass on information to the Commission in confidence.

Actualmente, los Estados miembros informan confidencialmente a la Comisión.

At present, it is the authorities who have to demonstrate that a chemical is unsafe.

Actualmente las autoridades deben demostrar que una sustancia es peligrosa.

at present {adv.} (även: currently, now, these days, nowadays)

ahora {adv.}

This is just a political fact about which little can be done at present, I think.

Esto es simplemente un hecho político que me parece que no podemos remediar ahora.

I am unable to give those answers at present, for reasons which you will understand.

Yo no podía dar esta respuesta ahora por razones que ustedes comprenderán.

We hope at present to reinforce further the parliamentary dimension of our cooperation.

Esperamos ahora reforzar aún más la dimensión parlamentaria de nuestra cooperación.

This has close points of contact with the directive at present before us.

Me parece que hay muchos puntos en común con la directiva que estamos debatiendo ahora.

Incidentally, we should refrain from entering into debate on this issue at present.

Por lo demás, creo que ahora no debemos abrir un debate sobre este tema.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "at present":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "at present" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

At present, they are not.

En este momento no lo son.

How do things stand at present?

¿Cuál es hoy la situación?

That is not the case at present.

Esto no es así en la actualidad.

This is not the case at present.

No es así en la actualidad.

That is the situation at present.

Esa es la situación actual.

This is not clear at present.

Por el momento eso no está claro.

That is the arrangement at present.

Esta es la regulación actual.

At present, there is no potato CMO.

Hoy no existe OCM de la patata.

At present, they are not available.

Y, de momento, no se cuenta con ellos.

I can add no more at the present time.

No puedo decir más de momento.

It is far from possible at present.

Algo que aún está lejos de la realidad.

That situation does not exist at present.

Esto falta en este momento.

He is the interlocutor at present.

En la actualidad es nuestro interlocutor.

Perhaps it will at the next presentation.

Quizá ocurra en la próxima presentación.

At present, we are 15 points above them.

Estamos quince puntos por encima de ellos.

I cannot tell you anything more at present.

No puedo decir más en este momento.

At the present moment there is no decision.

En la actualidad no hay ninguna decisión.

I see no alternative at present.

De momento, no veo ninguna otra posibilidad.

Snarlika ord