Engelsk-spansk översättning av "any"

 

"any" spansk översättning

Resultat: 1-24 av 14856

any {adjektiv}

any {adj.} (även: whichever)

cualquier {adj. mask./fem.}

My group, in any case, has decided to make a determined effort to achieve this.

Mi Grupo en cualquier caso está decidido a trabajar por ello con determinación.

As it stands, it could be adopted by just about any country in the whole world.

Podría ser adoptado, en su configuración actual, por cualquier país del planeta.

The Council decided that any postponement of that date would require unanimity.

El Consejo decidió que cualquier prórroga de esa fecha requeriría la unanimidad.

Any claim for exemption would have to be justified to the European Commission.

Cualquier reclamación de exención deberá justificarse ante la Comisión Europea.

Schengen has the kind of totalitarian features which would shock any democrat.

Schengen incluye rasgos totalitarios que deberían asustar a cualquier demócrata.

any {adj.}

cualquiera {adj. mask./fem.}

This sort of thing could happen to any of us so we definitely need to do something.

Esto podría ocurrirnos a cualquiera de nosotros y debemos hacer algo al respecto.

We need rigorous and exhaustive impact studies before any such scheme takes place.

Son imprescindibles estudios del impacto antes de aplicar cualquiera de esos planes.

Anyone using this computer can already use any printer attached to the computer.

Cualquiera que use este equipo puede usar ya cualquier impresora conectada al mismo.

Any company can increase production and reduce the costs of that product.

Una empresa cualquiera puede producir más y bajar los costes de ese producto.

I offer the remaining seconds of my speaking time to any one of the speakers to follow!

Los segundos restantes se los regalo a cualquiera de los oradores siguientes.

any {pronomen}

any {pron.} (även: someone, anybody, one, somebody)

alguno {pron.}

any one says, 'I love God,' and hates his brother, he is a liar; for he who does

alguno dice 'amo a Dios' y odia a su hermano, es un mentiroso; porque quien no

Nor has there been any progress on the Cyprus question - rather the opposite.

No se ha producido progreso alguno en la cuestión chipriota, bien al contrario.

The various figures are set out without any comments as to their reliability.

Los diversos datos han sido presentados sin comentario alguno sobre su fiabilidad.

The Council, in fact, refused to have any discussion at all about the allocation.

De hecho, el Consejo se negó a celebrar debate alguno sobre la consignación.

Let us not interfere in any way with the principle of local self-government.

No debemos interferir en modo alguno con el principio de autogobierno local.

any {pron.} (även: someone, anybody, one, some)

alguien {pron.}

Is there any opposition to adding Spain to the list of those countries mentioned?

  ¿Alguien se opone a la inclusión de España en la lista de países mencionados?

But if someone on this side asks for the floor, it is rare that any notice is taken.

Pero si en este lado solicita alguien la palabra, casi nunca se le toma en cuenta.

The truth is that a terrorist is someone who thinks that an end justifies any means.

La verdad es que un terrorista es alguien que estima que el fin justifica los medios.

So we believe in it, and we will not join any one with our Lord (in worship):.

Y nunca atribuiremos divinidad a alguien distinto de nuestro Sustentador,.

In case there are any colleagues here who do not know, it is my role to report it.

Caso de que haya aquí alguien que no la conozca, forma parte de mi obligación exponerla.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "any" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     no any

Consequently any

sobre los hijos.

Is there any hope?

¿Hay esperanza?

Do we have any plans?

¿Tenemos algún plan?

None do any good.

Ninguno nos beneficia.

Are they any faster?

¿Funcionan más rápido?

Are there any comments?

¿Alguna observación?

Are there any comments?

Hay alguna observacin?

Are there any comments?

¿Hay alguna objeción?

Are there any comments?

Hay alguna observación?

Are there any comments?

¿Hay algún comentario?

Are there any comments?

¿Algún comentario?

Are there any comments?

Hay alguna observación.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "any" på spanska

Snarlika ord

ants · antsy · Antwerp · anus · anvil · anxiety · anxiolytic · anxious · anxiously · anxiousness · any · anybody · anyhow · anymore · anyone · anything · anytime · anyway · anyways · anywhere · aorta