Sammanfattning

to worry {verb}
беспокоиться · беспокоить · болеть · надоедать · мучить · терзать · волноваться · приставать · пробиваться вперёд

worry {substantiv}
беспокойство · тревога · мучение · забота

utförlig information

Synonymer

worry: vex · care · concern

mer (8)

Användningsexempel

to worry along
... not to worry....
... Don't you worry ♫ ...

mer (20)

Engelsk-ryska översättning av "to worry"

"to worry" ryska översättning

Resultat: 1-59 av 90

to worry {verb}

to worry [worried|worried] {vb} (även: to concern, to care, to ruffle, to stew)

беспокоиться {vb}

(Laughter) Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds.

(Смех) Но не стоит беспокоиться, нас быстро спасли iPod, Facebook и, подумать только, злые птицы.

It's not something you have to worry about -- the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.

Вам не стоит беспокоиться о том, что воздух вдруг соберётся в одной части этой комнаты, и мы задохнёмся.

to worry [worried|worried] {vb} (även: to ail, to disturb, to fash, to faze)

беспокоить {vb}

to worry [worried|worried] {vb} (även: to be ill, to sicken, to ail, to root for)

болеть {vb}

to worry [worried|worried] {vb} (även: to bother, to interfere, to pester, to harry)

надоедать {vb}

to worry [worried|worried] {vb} (även: to crucify, to excruciate, to martyrize, to tantalize)

мучить {vb}

to worry [worried|worried] {vb} (även: to lacerate, to bedevil, to harrow, to gnaw)

терзать {vb}

to worry [worried|worried] {vb} (även: to create, to flap, to fume, to popple)

волноваться {vb}

Well, we needn't have worried.

Так вот нам не стоило волноваться.

to worry [worried|worried] {vb} (även: to molest, to crowd, to take, to fuss)

приставать {vb}

to worry [worried|worried] {vb}

пробиваться вперёд {vb}

worry {substantiv}

worry {substantiv} (även: trouble, alarm, anxiety, uneasiness)

беспокойство {neut.}

worry {substantiv} (även: trouble, alarm, anxiety, uneasiness)

тревога {fem.}

worry {substantiv} (även: torment, fret, inquisition, moil)

мучение {neut.}

worry {substantiv} (även: care, trouble, concern, attention)

забота {fem.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "worry":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to worry" i Ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

to worry along

продвигаться

But not to worry.

Без паники.

♫ Don't you worry ♫

♫ "Не бойся! ♫

I am worried about vaginas.

Меня волнуют вагины.

You shouldn't worry about me.

Не беспокойтесь за меня.

And when I think about it, I'm really worried.

Я очень волнуюсь.

I was worried about vaginas.

Меня интересовали вагины.

I was worried about my own vagina.

Меня волновала моя вагина.

They had to worry about being bombed.

Они боялись быть взорванными.

(Laughter) Yeah, I'm not worried about it now.

Примерно так это всё происходило.

But don't worry if you can't see it so well.

Не переживайте, если вам плохо видно.

They're always worried they're going to lose shelf space.

Они всегда боятся потерять место на полках.

But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this.

Она говорит, что справедливо что-то другое.

I've always been very worried about resource.

Меня всегда сильно волновал вопрос ресурсов.

(Laughter) See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

(Смех) Видите, трёхлетних детей это не волнует.

Believe me, I was worried because I was breaking the rules.

Поверьте, я беспокоился, ведь я нарушал правила.

But the princess said, "Father, Mother, don't worry.

Но принцесса сказала: "Отец, мать, не переживайте."

We had to worry about the lawyers and so on.

Мы тогда переживали по поводу юристов и так далее.

In many communities, people had to worry about being lynched.

Во многих районах люди боялись быть линчёванными.

But I also worried that part of it was that I was then a young woman.

Но я также переживала, что нравлюсь ему как женщина.

mer

Snarlika ord

worm-gear · worm-hole · worm-seed · worm-wheel · wormwood · wormy · worn-out · worried · worrier · worrisome · worry · worse · worship · worshipful · worst · worsted · worth · worth-while · worthiness · worthless · worthwhile

mer