Sammanfattning

to wind {verb}
мотать · заводить · поворачивать · помешать · заключить · наматывать · разрешить · трубить · вертеть · крутить · закончить · испугаться · узнать · чуять · обвивать · извиваться · проветривать · кончать · виться · обматывать · прийти в себя · подтягивать · уладить · промотать · взвинчивать · идти по следу · поставить в безвыходное положение · выбить почву из-под ног · справиться с последствиями · почуять что-л. · распространиться · зря стараться · сушить на ветру · заставить задохнуться · вызвать одышку · дать перевести дух · чтобы дать передохнуть лошадям · заводиться · втираться в чьё-л. доверие · перемотать

wind {substantiv}
намек · дыхание · дух · слух · ветер · запах · вздор · извилина · воздушный поток · метеоризм · пустые слова · воздушная струя · духовые инструменты · дутьё

utförlig information

Synonymer

wind: hoist · lift · wreathe

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-ryska översättning av "to wind"

"to wind" ryska översättning

Resultat: 1-162 av 162

to wind {verb}

to wind [wound|wound] {vb}

мотать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to bring up, to wind up, to belay)

заводить {vb}

to wind up

заводить

to wind [wound|wound] {vb} (även: to turn, to heave, to slew round, to swing)

поворачивать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to head, to hopple, to intervene)

помешать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to infer, to clinch a bargain)

заключить {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to roll, to coil, to spool)

наматывать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to permit, to solve, to grapple, to give permission)

разрешить {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: tootle, to blare, to trumpet)

трубить {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to twiddle, to spin, to fumble, to revolve)

вертеть {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to spin, to curl, to throw, to twiddle)

крутить {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to finish, to catch up on, to put through, to close)

закончить {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to frighten, to lose courage, to get the wind-up)

испугаться {vb}

to get the wind-up

испугаться

to wind [wound|wound] {vb} (även: to learn, to hear, to get to know, to spot)

узнать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to smell, to nose out, to scent, to smoke)

чуять {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to twist, to swirl, to twine, to wreathe)

обвивать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to twist, to coil, to crinkle, to meander)

извиваться {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to aerate, to course, to sweeten, to ventilate)

проветривать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to terminate, to finish, to close, to stop)

кончать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to buzz about, to climb, to creep, to curl)

виться {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to enlace, to coil, to swathe)

обматывать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to recover consciousness, to lift up one's head, to re-collect, to come to one's senses)

прийти в себя {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to hitch)

подтягивать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to fix, to fix up, to set at rest, to settle down)

уладить {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to fling)

промотать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to inflate, to key up, to string up)

взвинчивать {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to be on the scent, to trail)

идти по следу {vb}

to wind [wound|wound] {vb} (även: to stalemate, to tree, to wall)

поставить в безвыходное положение {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

выбить почву из-под ног {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

справиться с последствиями {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

почуять что-л. {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

распространиться {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

зря стараться {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

сушить на ветру {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

заставить задохнуться {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

вызвать одышку {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

дать перевести дух {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

чтобы дать передохнуть лошадям {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

заводиться {vb}

to wind [wound|wound] {vb}

втираться в чьё-л. доверие {vb}

to wind [wound|wound] {tran. vb} (även: to reel, to rewind, to re-reel)

перемотать {tran. vb}

wind {substantiv}

wind {substantiv} (även: hint, tip, allusion, insinuation)

намек {mask.}

wind {substantiv} (även: breath, respiration, breathing, halitus)

дыхание {neut.}

second wind

второе дыхание

wind {substantiv} (även: spirit, psyche, wraith, banshee)

дух {mask.}

to wind

дать перевести дух

wind {substantiv} (även: hearing, rumor, rumour, hearsay)

слух {mask.}

wind {substantiv} (även: fish-tail wind)

ветер {mask.}

He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.

RS: Ребёнок говорит, что надо наказать ветер за то, что поменял сэндвич.

Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.

А вот такое заграждение стягивает ряды доверху, так что это реально сдерживает ветер и пыль.

The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.

Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.

They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.

Они в четвёртом лагере, и вы можете видеть ветер, дующий с вершины.

And you realize that there is incredible power in the wind, and it can do amazing things.

И вам становится ясно, что ветер обладает исключительной мощью и может делать потрясающие вещи.

wind {substantiv} (även: smell, flair, odour, scent)

запах {mask.}

wind {substantiv} (även: nonsense, balderdash, baloney, boloney)

вздор {mask.}

wind {substantiv} (även: meander, circumvolution, convolution, crinkle)

извилина {fem.}

wind {substantiv}

воздушный поток {mask.}

wind {substantiv} (även: tympanites, flatulence, flatulency)

метеоризм {mask.}

wind {substantiv} (även: fluent phrases, verbalism)

пустые слова {plur.}

wind {substantiv}

воздушная струя {fem.}

wind {substantiv}

духовые инструменты {plur.}

wind {substantiv}

дутьё {neut.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "wind":

Snarlika ord

wilton · wily · wimble · wimp · wimple · win · wince · wincey · winch · winchester · wind · wind-bound · wind-break · wind-breaker · wind-cheater · wind-flower · wind-gage · wind-gauge · wind-instrument · wind-jammer · wind-screen

mer