Sammanfattning

intention {substantiv}
замысел · намерение · понятие · стремление · идея · цель

intent {substantiv}
намерение · цель

intent {adjektiv}
пристальный · внимательный · занятый · склонный · стремящийся · погруженный

utförlig information

Synonymer

intention: purpose · intent · aim

intent: captive · absorbed · engrossed

mer (11)

Användningsexempel

And the results of th...
I was actually interf...
... five minutes, my intention is to transform ...

mer (10)

Engelsk-ryska översättning av "intention"

"intention" ryska översättning

Resultat: 1-30 av 30

intention {substantiv}

intention {substantiv} (även: purpose, plan, design, idea)

замысел {mask.}

intention {substantiv} (även: purpose, function, role, use)

намерение {neut.}

intention {substantiv} (även: notion, concept, conception, idea)

понятие {neut.}

intention {substantiv} (även: aspiration (for), striving (for), urge (towards), yearning (for))

стремление {neut.}

intention {substantiv} (även: idea, concept)

идея {fem.}

intention {substantiv} (även: aim, end, goal, object)

цель {fem.}

If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.

И если моя цель была – искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.

Give you one example of that: Intention is very important in sound, in listening.

Приведу один пример: Цель очень важна для звука, для слушания.

(Laughter) But it's a great intention to have in a relationship.

(Смех) Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.

intent {substantiv}

intent {substantiv} (även: purpose, intention, function, role)

намерение {neut.}

intent {substantiv} (även: aim, end, goal, object)

цель {fem.}

If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.

И если моя цель была – искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.

Give you one example of that: Intention is very important in sound, in listening.

Приведу один пример: Цель очень важна для звука, для слушания.

(Laughter) But it's a great intention to have in a relationship.

(Смех) Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.

intent {adjektiv}

intent {adj.}

пристальный {adj.}

intent {adj.} (även: attentive, careful, heedful, regardful)

внимательный {adj.}

intent {adj.} (även: busy, occupied, concerned, engaged)

занятый {adj.}

intent {adj.} (även: addicted, prone, given, inclinable)

склонный {adj.}

intent {adj.} (även: aspiring, eager)

стремящийся {adj.}

intent {adj.} (även: immersed, invested, sunken, wrapped up in)

погруженный {adj.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "intention":

Synonymer (engelska) till "intent":

Användningsexempel

Användningsexempel för "intention" i Ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

And the results of that may not match what our intentions had been.

Результаты могут не оправдать ожиданий.

I was actually interfering with the process with lots of good intentions.

Я вмешивался в процесс со многими добрыми намерениями.

Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.

В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.

It's not just that they're damn cute; it's because they can't completely express what they're thinking and what their intentions are.

Дело в том, что они не могут полностью выразить то, что находится у них в голове.

He said, "One feels inclined to say that the intention that man should be happy is not included in the plan of creation."

По его словам, "задача сделать человека счастливым не входила в план сотворения мира".

But, both of these sayings -- saving a fish from drowning, or saving a man from drowning -- to me they had to do with intentions.

Но обе эти пословицы, о спасении тонущих рыбы и человека, по-моему, говорят о намерениях.

They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.

Они могут быть перехвачены, и кто-то может воспользоваться вашей сетью с плохими намерениями.

The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.

Самое главное для меня то, что дизайн - действительно первое выражение человеческих намерений.

For example, a casino site could stuff its pages with hidden text such as "labradors, labs" with the intention of tricking search engines into sending dog lovers to a casino page.

В результате пользователи, которым нужна информация о собаках, будут попадать на сайт казино.

I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.

Я рекомендую вам уйти от тишины с намерением и придумать звуковые пейзажи, похожие на шедевры искусства.

Snarlika ord

intemperate · intended · intense · intensification · intensified · intension · intensionality · intensity · intensive · intent · intention · intentional · intentionalism · intentionality · intentionally · inter-library · interaction · interactionism · interactive · interactivity · interagency

mer