Sammanfattning

hard {substantiv}
брод

hard {adjektiv}
жадный · упорный · прочный · трудно · холодный · твёрдый · крепкий · жёсткий · тугой · негибкий · негнущийся · резкий · безжалостный · суровый · строгий · трудный · тяжелый · несчастный · усердный · неприятный · несчастная судьба · тяжёлое испытание · усиленно предающийся · подтверждённый · строго определённый

hard {adverb}
напряженно · с трудом

utförlig information

Engelsk-ryska översättning av "hard"

"hard" ryska översättning

Resultat: 1-76 av 284

hard {substantiv}

hard {substantiv} (även: ford, passing, wade)

брод {mask.}

hard {adjektiv}

hard {adj.} (även: greedy, covetous, edacious, glutton)

жадный {adj.}

hard {adj.} (även: diligent, dogged, persevering, persistent)

упорный {adj.}

hard {adj.} (även: steadfast, steady, stout, durable)

прочный {adj.}

The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.

Бронза – хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.

hard {adj.}

трудно {adv.}

And the thing is, we could ask for help -- asking for help's not that hard.

И дело в том, что мы можем попросить о помощи, просить помощи не так уж трудно.

And it's not hard to see that -- the baseline is the first picture on the upper left.

Не трудно видеть, что сигнал в норме, первая картинка в левом верхнем углу.

Even when you know that they're all going to change color, it's very hard to notice.

Даже когда вы знаете, что все они изменят цвет, это очень трудно заметить.

Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.

Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.

Or perhaps, more relevantly, "Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?"

Выразимся точнее: «Почему так трудно изменить желания и убеждения других?»

hard {adj.} (även: cold, frigid, algid, chill)

холодный {adj.}

hard {adj.} (även: solid, steadfast, firm, adamant)

твёрдый {adj.}

hard-pan

твёрдый подпочвенный пласт

hard-grained

твёрдый

One interesting problem is the stone isn't very hard.

Интересно, что камень не очень твёрдый.

hard {adj.} (även: robust, stout, sturdy, strong)

крепкий {adj.}

hard nut to crack

крепкий орешек

hard {adj.} (även: stiff, rigid, tough, get-tough)

жёсткий {adj.}

That's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt.

Это старомодный, жёсткий, физически сложный трюк.

hard {adj.} (även: tight, stiff, taut)

тугой {adj.}

hard of hearing

тугой на ухо

hard {adj.} (även: stiff, inflexible, hard and fast, inelastic)

негибкий {adj.}

hard and fast

негибкий

hard {adj.} (även: unbending, rigid)

негнущийся {adj.}

hard {adj.} (även: violent, grating, harsh, sharp)

резкий {adj.}

hard {adj.} (även: cruel, ruthless, inexorable, merciless)

безжалостный {adj.}

hard-faced

безжалостный

hard {adj.} (även: cruel, severe, stern, dour)

суровый {adj.}

hard-faced

суровый

hard-grained

суровый

hard-handed

суровый

hard {adj.} (även: classic, strict, austere, censorious)

строгий {adj.}

hard {adj.} (även: difficult, toilsome, arduous, catchy)

трудный {adj.}

The hard thing is this: get ready, because more is coming.

Трудный путь таков: готовьтесь, самое сложное — впереди.

hard case

трудный случай

There's two things you can do to help stop this -- a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.

Чтобы это остановить, есть два пути: один простой, второй сложный; один лёгкий, второй трудный.

hard {adj.} (även: heavy, difficult, grinding, lumping)

тяжелый {adj.}

hard {adj.} (även: unhappy, poor, hapless, unfortunate)

несчастный {adj.}

hard {adj.} (även: industrious, hard-working, assiduous, painstaking)

усердный {adj.}

hard-working

усердный

hard {adj.} (även: disagreeable, displeasing, unlovely, unpleasant)

неприятный {adj.}

hard {adj.}

несчастная судьба {adj.}

hard {adj.}

тяжёлое испытание {adj.}

hard {adj.}

усиленно предающийся {adj.}

hard {adj.}

подтверждённый {adj.}

hard {adj.}

строго определённый {adj.}

hard {adverb}

hard {adv.} (även: constrainedly)

напряженно {adv.}

hard {adv.} (även: hardly)

с трудом {adv.}

hard-earned

с трудом заработанный

I could hardly see five feet in front of myself.

С трудом замечал что-либо даже в полутора метрах.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "hard":

Användningsexempel

Användningsexempel för "hard" i Ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Träffar i forumet

Forumträffar för "hard" på ryska

Tough x hard

Hello! I was wondering if someone can help me to find out the meaning of the phrase "hard core bakers", please? Thank you in advance.

Snarlika ord

harangue · haras · harassed · harassing · harassment · harbinger · harbor · harbour · harbourage · harbouring · hard · hard-boiled · hard-coal · hard-earned · hard-faced · hard-featured · hard-fisted · hard-grained · hard-handed · hard-headed · hard-hearted

mer