Engelsk-ryska översättning av "case"

"case" ryska översättning

Resultat: 1-84 av 315

case {substantiv}

case {substantiv} (även: incident, fact, event, occurrence)

случай {mask.}

So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.

Вот это, я думаю, как раз тот случай, когда надо учить людей считать вручную.

Would you like to try a more standard calculator, just in case? OK, great.

Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай. Отлично.

MS: Charlie says -- We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply.

М.С.: Чарли утверждает… Предоставим Чарли микрофон на случай, если кто-то станет возражать ей.

But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.

Но просто на всякий случай, я планирую сделать всё, чтобы не выиграть Оскар в ближайшее время.

The listing will remain in your Google Places account, in case you’d like to add it again later.

Эти данные останутся в аккаунте Google Адресов на тот случай, если их потребуется опубликовать повторно.

case {substantiv} (även: container, casket)

контейнер {mask.}

case {substantiv} (även: example, sample, instance, representative)

пример {mask.}

There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.

Есть один пример, который мы начали понимать лучше, и это пример со светлячками.

If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.

Если будет время в конце, я покажу вам намного более яркий пример.

And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.

Вот яркий пример этого -- то, что случилось в Лондоне в 2000 году.

And if that's the case -- and this is an example of a normal galaxy; what we see is the star light.

В таком случае — это пример обычной галактики; то, что мы видим, — звёздный свет.

case history

типичный пример

case {substantiv} (även: cover, lead, lid, operculum)

крышка {fem.}

case {substantiv} (även: box, bag, pouch, purse)

сумка {fem.}

case {substantiv} (även: portmanteau, bag, suitcase, valise)

чемодан {mask.}

case {substantiv} (även: cassette)

кассета {fem.}

case {substantiv} (även: situation, context, set-up)

ситуация {fem.}

case {substantiv} (även: cope, jacket, shell, shroud)

кожух {mask.}

case {substantiv} (även: box, carton, framework, receptacle)

коробка {fem.}

magazine case

магазинная коробка журнал

case {substantiv} (även: tick, cover, covering, jacket)

чехол {mask.}

case {substantiv}

ларец {mask.}

case {substantiv} (även: box, chest, drawer, ark)

ящик {mask.}

to case

упаковывать в ящик

packing-case

ящик

case {substantiv} (även: theca, casing, cover, housing)

футляр {mask.}

A case is not just a form of packaging: it is the introduction to your message.

Футляр - это не просто вид упаковки, а вступительное слово вашего послания.

Both components are joined together with a black elastic band to form an individual case.

Обе детали соединяются с помощью черной резинки в оригинальный футляр.

clock-case

футляр для часов

case {substantiv} (även: window, shop window, showcase, glass-case)

витрина {fem.}

glass-case

витрина

window-case

витрина

case {substantiv} (även: barrel, body frame, corps, carcass)

корпус {mask.}

watch-case

корпус часов

case {substantiv}

наборная касса {fem.}

case {substantiv}

застеклённый стенд {mask.}

to case {verb}

to case [cased|cased] {vb} (även: to cover, to ceil, to overspread, to pall)

покрывать {vb}

to case [cased|cased] {vb} (även: to sheathe, to welt)

обшивать {vb}

to case [cased|cased] {vb} (även: to put, to set, to place, to position)

класть {vb}

to case [cased|cased] {vb}

упаковывать в ящик {vb}

to case [cased|cased] {vb} (även: to reset)

вставлять в оправу {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "case":

© Princeton Universityencase · incase · lawsuit · suit · cause · causa · display case · showcase · vitrine · pillowcase · slip · pillow slip · compositor's case · typesetter's case · casing · shell · sheath · grammatical case · font · fount

Användningsexempel

Användningsexempel för "case" i Ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snarlika ord

cartridge-pouch · cartulary · cartwheel · caruncle · carvel · carvel-built · carver · carving · caryatid · cascade · case · case-hardened · case-hardening · case-history · case-knife · case-law · case-record · case-shot · case-worm · casebook · cased

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"case" ryska översättning

case {substantiv}

to case {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "case":

Användningsexempel

Användningsexempel för "case" i Ryska

Snarlika ord