Engelsk-ryska översättning av "behind"

"behind" ryska översättning

Resultat: 1-44 av 83

behind {substantiv}

behind {substantiv} (även: backrest)

спинка {fem.}

behind {substantiv} (även: arse, fundament, backside, ham)

зад {mask.}

behind {substantiv} (även: back, dorsum)

спина {fem.}

behind {substantiv} (även: downside)

задняя сторона {fem.}

behind {adverb}

behind {adv.} (även: next, afterward)

после {adv.}

But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.

Но древние индусы также оставили после себя артефакты с письменами.

And after he would leave, women and girls would stay behind.

А после того, как он уходил, женщины и девочки задерживались.

And right behind him is L. Ron Hubbard.

И сразу после него идёт Л. Рон Хаббард.

behind {adv.} (även: back, abaft, posteriorly, at the back)

сзади {adv.}

So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud."

И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь".

from behind

сзади

behind {adv.} (även: backwards, aback, rearwards)

назад {adv.}

behind {adv.} (även: astern, at the back)

позади {adv.}

What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.

То, что выглядит, как облако позади вершинного гребня, на самом деле снег, сдуваемый с вершины.

And there's some younger clones dotting the landscape behind it.

Несколько более молодых клонов усеивают ландшафт позади неё.

And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind.

Это столетнее прошлое, все остальные страны остаются позади.

But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia.

Но на самом деле, важнее для меня карта позади меня, которая называется картой анемии.

And the next report we got said, "I walked over to this location, found the trashcan behind the house.

Следующий полученный отчёт гласил: «Я подошёл к этому месту, нашёл мусорку позади дома.

behind {preposition}

behind {prep.} (även: at, for, pros, over)

за {prep.}

And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise.

И я пришёл к выводу, что за насилием стоит зловещее уголовное предпринимательство.

If the area behind the search box is white, you're probably using the 'Classic' theme.

Если область за полем поиска белая, скорее всего, у вас установлена тема Classic.

The pictures that you're seeing behind me are people that I visited in the last few months.

За моей спиной – фотографии людей, с которыми мне довелось побеседовать за последние месяцы.

So we know that we need to start unpicking the science behind this.

Нам уже понятно, что нужно начать разоблачать "науку", которая за этим стоит.

Try not to get stuck doing the same thing -- or try not get stuck behind the computer all day.

Чтобы не зацикливаться на одном и том же - - или чтобы не сидеть за компьютером целый день.

behind {prep.}

позади {prep.}

behind {prep.} (även: after)

вслед {prep.}

behind {prep.} (även: from behind)

сзади {prep.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "behind":

Användningsexempel

Användningsexempel för "behind" i Ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

to be behind time

опаздывать

to be behind schedule

запаздывать

to be behind schedule

отставать от плана от графика

So what is the lesson behind it?

Так в чём же урок?

I think that's an animal carcass behind her."

Это был добрый поступок.

The idea behind littleBits is that it's a growing library.

LittleBits — это растущая библиотека.

I just found the molecule behind it.

И я нашёл тому молекулярное основание.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "behind" på ryska

what that expression ''get behind with" mean?

Snarlika ord

behavior · behavioral · behaviorism · behaviour · behaviourism · behaviourist · beheading · behemot · behemoth · behest · behind · behindhand · beholden · beholder · behoof · beige · Beiial · being · beirut · bejewelled · Belarus

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

Träffar i forumet

"behind" ryska översättning

behind {substantiv}

behind {adverb}

behind {preposition}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "behind":

Användningsexempel

Användningsexempel för "behind" i Ryska

Träffar i forumet

Forumträffar för "behind" på ryska

Snarlika ord