Sammanfattning

strongly {adverb}
mocno · silnie

strong {adjektiv}
mocny · silny

utförlig information

Synonymer

strongly: powerfully

strong: firm · warm · hard

mer (12)

Användningsexempel

to finish strongly
to be strongly influenced by
... strongly disagree that…...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-polska översättning av "strongly"

"strongly" polska översättning

Resultat: 1-24 av 71

strongly {adverb}

strongly {adv.} (även: firmly, tightly)

mocno {adv.}

Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.

Zwłaszcza w Afryce, gdzie gruźlica i HIV są mocno powiązane, jest to ogromny, powszechny problem.

And I want to tell you why I feel so strongly about this.

Chcę wam opowiedzieć czemu tak mocno w to wierzę.

She said, "The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy.

Powiedziała " Pierwszą rzeczą jaką każdy muzułmanin wie jest to, że Koran wymaga i mocno wspiera umiejętność czytania i pisania.

And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?

Również bardzo mocno was namawiam, i jestem pewien, że jeszcze to przedyskutujemy, żeby pomyśleć, jak naprawdę układamy priorytety?

strongly {adv.} (även: intimately, heavily)

silnie {adv.}

Since doxazosin is strongly bound to proteins dialysis is not indicated.

Nie zaleca się wykonywania dializy, ponieważ doksazosyna silnie wiąże się z białkami.

Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system

– Pacjenci z silnie pobudzonym układem renina- angiotensyna- aldosteron

Since doxazosin is strongly bound to plasma proteins dialysis is not indicated.

Nie zaleca się wykonywania dializy, ponieważ doksazosyna silnie wiąże się z białkami osocza.

Paliperidone binds strongly to serotonergic 5-HT2- and dopaminergic D2-receptors.

Paliperydon wiąże się silnie z receptorami serotoninergicznymi 5- HT2 oraz dopaminergicznymi D2.

Rifampicin Rifampicin strongly induces the CYP3A4 system.

Rifampicyna Rifampicyna silnie pobudza działanie układu CYP3A4.

strong {adjektiv}

strong {adj.} (även: powerful, deep, potent, rich)

mocny {adj. mask.}

Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:

Dajcie napój mocny ginącemu, a wino tym, którzy są ducha sfrasowanego.

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Nie będą pić wina z śpiewaniem; gorzki będzie napój mocny pijącym go.

Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.

Wino czyni pośmiewcę, a napój mocny zwajcę; przetoż każdy, co się w nim kocha, nie bywa mądrym.

It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.

Jest tak mocny i twardy, jak drzewo tekowe. ~~~ Potrafi utrzymać każdy dach.

A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.

Powstaje wiązanie, otrzymujemy ten bardzo mocny, silny klej.

strong {adj.} (även: able-bodied, potent, forceful, firm)

silny {adj. mask.}

In human liver microsomes, retapamulin was a strong inhibitor of CYP3A4.

W mikrosomach wątroby ludzkiej, retapamulina działa jako silny inhibitor CYP3A4.

I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.

Odczuwam wciąż bardzo silny związek z wszystkimi tamtymi ludźmi i z tamtą ziemią.

And so, what the countries of the bottom billion need is very strong checks and balances.

Wszystko czego potrzebują kraje dolnego miliarda, to silny system wzajemnej kontroli i równowagi.

The blast is so strong it can even break your limbs, even if you're not hit.

Podmuch jest tak silny, że może połamać kończyny, nawet, gdy nie zostanie się trafionym odłamkiem.

A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.

Powstaje wiązanie, otrzymujemy ten bardzo mocny, silny klej.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "strongly":

Synonymer (engelska) till "strong":

Användningsexempel

Användningsexempel för "strongly" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

to finish strongly

finiszować

to be strongly influenced by

pozostawać pod silnym wpływem

I strongly disagree that…

Stanowczo nie zgadzam się z opinią, że...

That's not an option being considered too strongly.

Ale tej opcji nie bierze się zbyt poważnie pod uwagę.

The overall risk of rash, appears to be strongly associated with:

Ogólne ryzyko wysypki ma ścisły związek z:

It is strongly recommended to vaccinate all pigs in the herd. cin

Zdecydowanie zaleca się szczepić wszystkie świnie w hodowli. nic

The use of effective contraception is strongly recommended.

Zdecydowanie zaleca się stosowanie skutecznych metod antykoncepcji.

I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.

Uważam, że to mogłoby być dobre dla każdego z was.

Raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98-99 %).

Raloksyfen jest w du ym stopniu wi zany z białkami osocza (98- 99 %)

Raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98-99 %).

Raloksyfen jest w dużym stopniu wiązany z białkami osocza (98- 99 %)

It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.

Mówiła o odcinaniu płetw rekinom, co mnie bardzo wciągnęło.

Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system

Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteron

Additionally the overall risk of rash appears to be strongly associated with:

Oprócz tego, ogólne ryzyko wysypki wydaje się wyraźnie związane z:

The accuracy of the test strongly depends on the quality of the breath analysis.

Dokładność badania w bardzo dużej mierze zależy od jakości analizy oddechowej.

It is strongly recommended to avoid the use of AZOPT when breast-feeding.

Stanowczo zaleca się unikania stosowania preparatu AZOPT podczas karmienia piersią.

They're just strongly held opinions.

Pewnie nie uważają tego za opinie eksperckie Są to po prostu zdecydowane przekonania.

The length of time of water deprivation is strongly dependent on the climatological

Długość okresu pozbawienia dostępu do wody jest ściśle zależna od warunków klimatycznych.

These results strongly suggest an important dose-dependent effect.

Wyniki tego badania zdecydowanie wskazują na istnienie istotnego efektu zależnego od dawki.

Now they've been asking a question since 1985: "How strongly do you prefer a first-born son?"

Od 1985 pyta się kobiety: "Jak bardzo zależy ci na synu pierworodnym?"

The length of time of water deprivation is strongly dependent on the climatological circumstances.

Długość okresu pozbawienia dostępu do wody jest ściśle zależna od warunków klimatycznych.

mer

Snarlika ord

stroke · stroked · stroking · stroll · stroller · strong · strong-willed · stronger · strongest · stronghold · strongly · strongroom · strontium · stroppy · struck · structural · structuralism · structure · structures · structuring · strudel

mer