Sammanfattning

ship {substantiv}
okręt · statek

to ship {verb}
przesłać

utförlig information

Synonymer

ship: transport · send · embark

Engelsk-polska översättning av "ship"

 

"ship" polska översättning

Resultat: 1-28 av 140

ship {substantiv}

ship {substantiv} (även: naval vessel)

okręt {mask.}

and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

A tam znalazłszy okręt, który miał płynąć do Fenicyi, wsiadłszy weń, jechaliśmy.

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

A tam setnik znalazłszy okręt Aleksandryjski, który płynął do Włoch, wsadził nas weń.

and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way [to it,] and were driven.

A gdy był okręt porwany, a nie mógł się oprzeć wiatrowi, puściwszy się płynęliśmy.

and we went on board the ship, but they returned home again.

A pożegnawszy się jedni z drugimi, wstąpiliśmy w okręt, a oni się wrócili do domu.

And we stole recently a ship from the United States Navy.

Ostatnio ukradliśmy okręt Marynarki Wojennej USA.

ship {substantiv} (även: vessel)

statek {mask.}

You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods.

Wiecie, że w 1950 typowy statek... ...przewoził od 5,000 do 10,000 ton towaru.

And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.

I statek zatonął, kapitan stracił wszystko, prócz swej kamizelki ratunkowej.

Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north.

Statek zatonął między wyspą Robben Island na południu, a Dassen Island na północy.

This is the ship that I spent the last three months on in the Antarctic.

To jest statek, na którym spędziłem ostatnie 3 miesiące na Antarktydzie.

They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.

Wsiadali na statek do Panamy, przez cieśninę, a potem na następny statek na północ.

to ship {verb}

to ship [shipped|shipped] {vb} (även: to send, to remit, to get sth across)

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "ship":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "ship" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     steam-ship

     bow of ship

     ship's cabin

We ship water.

Wysyłamy wodę.

We ship them rough.

Dostarczamy je.

So that's a ship.

A teraz zakończenie.

This is a shipping container.

To jest kontener transportowy.

We're in a culture of guru-ship.

Potrzebujemy ekspertów.

I ship out tomorrow -- two years.

Wylatuję jutro -- dwa lata.

It had to be shipped to London.

Musieliśmy ją wysłać do Londynu.

And he invented the shipping container.

To nie sandał opanowany przez robaki!

It seems like you run a tight ship here.

Stąpasz po cienkim lodzie.

Snarlika ord

shinbone · shindig · shindy · shine · shingle · shingles · shinguard · shining · shinpad · shiny · ship · ship-building · shipload · shipment · shipments · shipper · shipping · ships · shipwreck · shipyard · Shire