Sammanfattning

sea {substantiv}
morze

sea {adjektiv}
morski · marynistyczny

sea- {adjektiv}
morski

sen {substantiv}
dream · sleep

utförlig information

Engelsk-polska översättning av "sea"

 

"sea" polska översättning

Resultat: 1-29 av 229

sea {substantiv}

sea {substantiv} (även: briny, brine)

morze {neut.}

And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.

A morze postawił po prawej stronie na wschód słońca ku południowej stronie.

To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness [endureth] for ever;

Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Niech zaszumi morze, i co w niem jest, okrąg świata, i mieszkający na nim.

The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.

Rozmiary kropek zaczynają się powiększać. ~~~ Zobaczycie żółte morze zacznie dominować.

And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.

Wodził ich w bezpieczeństwie, tak, że się nie lękali, (a nieprzyjaciół ich okryło morze,)

sea {adjektiv}

sea {adj.} (även: nautical, naval, maritime, of the sea)

morski {adj. mask.}

And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.

A jego pomocnik to żółw morski imieniem Filmore.

of the sea

morski

sea-

morski

I appreciate it. ~~~ We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.

Ciągle docierają do nas informacje, że lód morski się topi, a jest go mniej niż kiedykolwiek.

The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

Okręty morskie przodkowały w kupiectwie twojem; i byłoś napełnione i uwielbione bardzo w pośród morza.

sea {adj.} (även: seafaring, seascape, marine)

marynistyczny {adj. mask.}

sea- {adjektiv}

sea- {adj.} (även: nautical, naval, maritime, of the sea)

morski {adj. mask.}

And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.

A jego pomocnik to żółw morski imieniem Filmore.

of the sea

morski

sea

morski

I appreciate it. ~~~ We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.

Ciągle docierają do nas informacje, że lód morski się topi, a jest go mniej niż kiedykolwiek.

The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

Okręty morskie przodkowały w kupiectwie twojem; i byłoś napełnione i uwielbione bardzo w pośród morza.

sen {substantiv}

dream {substantiv}

sen {mask.} (även: marzenie, mara)

William Shakespeare "A Midsummer Night's Dream"2006, Munich Volkstheater

William Szekspir "Ein Sommernachtstraum" („Sen nocy letniej“)2006, Volkstheater, Monachium

I said, "Is this like a dream?" ~~~ And she said, "No, it's not like a dream.

Spytałem: "Czy to przypomina sen?" Odpowiedziała: "Nie, raczej film.

At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.

Na początku przedstawienia Zero miksuje jak DJ sen i rzeczywistość.

Anyway, I have this dream where I go upstairs... and I shoot my dad in the back of the head.

W każdym razie, miałem ten sen kiedy szedłem na górę... i strzeliłem mojemu ojcu w tył głowy.

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

I rzekł król do nich: Miałem sen, i strwożył się duch mój, tak, że nie wiem, co mi się śniło.

sleep {substantiv}

sen {mask.}

Levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset.

Stosowanie lewodopy jest związane z bezsennością i epizodami nagłego zapadnięcia w sen.

In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

W rozmyślaniu widzenia nocnego, gdy przypada twardy sen na ludzi,

Slothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger.

Lenistwo przywodzi twardy sen, a dusza gnuśna będzie łaknęła.

In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

We śnie w widzeniu nocnem, gdy twardy sen przypada na ludzie gdy śpią na łożu:

I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased-based, or stage-based, events.

Mówię konkretnie o fakcie że sen i praca mają fazy czy też etapy.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "sea":

Synonymer (polska) till "sen":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "sea" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snarlika ord

scupper · scurrilous · scurvy · scut · scuttle · Scutum · scuzzy · scythe · SDH · SDRAM · sea · sea-plane · seabed · seacoast · seafaring · seafood · seagull · seahorse · seal · seam · seaman