Sammanfattning

receipt {substantiv}
kwit · pokwitowanie · odbiór · paragon

utförlig information

Synonymer

receipt: acknowledge · reception

Användningsexempel

to acknowledge receipt of
... sending of a read receipt:...
... vote home as your receipt....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-polska översättning av "receipt"

 

"receipt" polska översättning

Resultat: 1-32 av 58

receipt {substantiv}

receipt {substantiv}

kwit {mask.}

receipt {substantiv} (även: quittance, chit)

pokwitowanie {neut.}

receipt {substantiv}

odbiór {mask.}

Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/ or appropriate licenses of local competent official...

Jego odbiór, przechowywanie, używanie, transport i usuwanie podlega regulacjom i licencjonowaniu właściwych urzędów lokalnych.

Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and the appropriate licences of the local competent

Ich odbiór, przechowywanie, stosowanie, przekazywanie i pozbywanie się są regulowane przepisami i odpowiednimi dyrektywami wydawanymi przez

Its receipt, storage, use, transfer, and disposal are subject to the regulations and/ or appropriate licences of the local competent

Jego odbiór, przechowywanie, stosowanie, przekazywanie i usuwanie są regulowane przepisami i (lub) odpowiednimi licencjami wydawanymi przez

receipt {substantiv}

paragon {mask.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "receipt":

© Princeton Universityacknowledge · reception

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "receipt" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to acknowledge receipt of

pokwitować

To approve the sending of a read receipt:

Aby zaakceptować wysłanie potwierdzenia odczytu:

So you take this encrypted vote home as your receipt.

Zabierasz swój zaszyfrowany głos do domu jako potwierdzenie.

and reviewing your Order Receipt.

Informacje kontaktowe sprzedawcy pojawią się na stronie potwierdzenia zamówienia.

Please return a signed copy of the contract no later than 10 days of the receipt date.

Proszę o przesłanie podpisanej kopii umowy przed upływem 10 dni od daty otrzymania.

Patients received meningococcal vaccination prior to receipt of Soliris.

Przed otrzymaniem preparatu Soliris pacjenci zostali zaszczepieni przeciwko meningokokom.

Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

Wpływy spadają, zwiększyły się wydatki z budżetu, ale nie wszystko spowodowane jest kryzysem.

If you prefer to cancel and reorder, you can check your order receipt for the option to cancel.

W takim przypadku zapoznaj się z dostępnymi opcjami anulowania na stronie potwierdzenia zamówienia.

For example, you might be able to return receipts only to senders within your organization.

Możesz na przykład mieć możliwość wysyłania potwierdzeń tylko do nadawców z Twojej organizacji.

The prospectively defined primary endpoint was the receipt of ECMO.

Prospektywnie ustalonym punktem końcowym było zastosowanie pozaustrojowej oksygenacji membranowej (ECMO).

The confirmation email from Google Wallet serves as your donation receipt.

Weryfikacyjna wiadomość e-mail z usługi Google Checkout służy jako potwierdzenie przekazania donacji.

The receipt confirms that you saw the message and records the time.

Potwierdzenie informuje o tym, że wiadomość została wyświetlona i podaje godzinę, o której miało to miejsce.

They may request a re-examination of the opinion within 15 days of receipt of notification of this negative opinion.

Ma ona prawo zażądać ponownego rozpatrzenia wydanej opinii w terminie 15 dni od daty otrzymania ww. negatywnej opinii.

A read receipt is an email notification delivered to the sender when you open (and presumably read) an email.

Potwierdzenie odczytu to powiadomienie e-mail dostarczane do nadawcy, gdy otworzysz (i przypuszczalnie przeczytasz) e-mail.

The standard format for charges on your statement is GOOGLE*Seller's name, but please check your receipt for exact details.

Standardowy format obciążeń na wyciągu to GOOGLE*Nazwa sprzedawcy, ale szczegóły należy sprawdzić na potwierdzeniu.

At least 1 month should elapse between receipt of a live virus vaccine and ProQuad.

Przynajmniej 1 miesiąc musi upłynąć pomiędzy podaniem szczepionki zawierającej żywego wirusa a podaniem szczepionki ProQuad.

To confirm the exact date your card was charged, review the order receipt from the Transactions page of your Wallet account.

Dokładną datę obciążenia karty można sprawdzić w potwierdzeniu zamówienia na stronie Transakcje.

Furthermore, in one case with HACA, failure to deplete B cells after receipt of further treatment courses has been observed.

W jednym przypadku HACA odnotowano niepowodzenie w zakresie deplecji limfocytów B po kolejnym cyklu leczenia.

Furthermore, in one case with HACA, failure to deplete B-cells after receipt of further treatment courses has been observed.

Ponadto w jednym przypadku HACA, zaobserwowano niepowodzenie w zakresie deplecji limfocytów B po kolenym cyklu leczenia.

Furthermore, in one case with HACA, failure to deplete B cells after receipt of further treatment courses has been observed.

W jednym przypadku HACA odnotowano niepowodzenie w zakresie deplecji limfocytów B po kolenym cyklu leczenia.

Snarlika ord

recalcitrant · recall · recalls · recantation · recap · recapitalization · recapitulation · recapture · recce · receding · receipt · receipts · receivable · received · receiver · receivers · receivership · receiving · recency · recent · recently

mer