Engelsk-polska översättning av "poetic"

"poetic" polska översättning

Resultat: 1-5 av 5

poetic {adjektiv}

poetic {adj.} (även: relating to poetry)

poetycki {adj. mask.}

This is what I think is the most poetic of the oldest living things.

A to moim zdaniem najbardziej poetycki z najstarszych organizmów.

The narrator neither complains about this nor accuses anybody, but rather only makes it plain – in her own sad-cheerful poetic manner.

Narratorka nie użala się i nikogo nie oskarża, lecz po prostu ukazuje prawdę – na swój własny, pogodno-smutny, poetycki sposób.

In this novel, the author succeeds in treating highly political material – the decade of German reunification – in a highly poetic fashion.

W powieści tej autorowi udało się uformować wysoce polityczny materiał – dziesięciolecie zjednoczenia Niemiec – w wysoce poetycki sposób.

I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical

Uwielbiam pisać w języku tureckim, który jest dla mnie bardzo poetycki i emocjonalny. ~~~ I uwielbiam pisać po angielsku, który jest dla

Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, "we write our history on the skin of fish with the blood of bears."

Ponieważ, mówiąc poetycko, jak wskazała Margaret Atwood, "spisujemy naszą historię na skórze ryb krwią niedźwiedzi".

Synonymer

Synonymer (engelska) till "poetic":

Användningsexempel

Användningsexempel för "poetic" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.

Poetyczne zdjęcie zrobione przez Sama Abell na potrzeby opowieści o Tołstoju.

Andrea Breth’s directorial style is in the tradition of Fritz Kortner’s and Peter Stein’s poetic and psychological realism.

Reżyserska maniera Andrei Breth mieści się w tradycji poetyckiego i psychologicznego realizmu Fritza Kortnera i Petera Steina.

This goes back to the Scholastics and to the Ancients -- that all things can be understood on four levels: the literal, the metaphoric or poetic level, the political or ethical level.

Sięga on do scholastyków i do ludzi starożytnych – wszystkie rzeczy można zrozumieć na czterech poziomach: dosłownym, metaforycznym lub poetyckim, politycznym lub etycznym.

I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus -- actually the clouds of Venus.

Te obrazki, zrobione z filtrem ultrafioletu -- głównym zastosowaniem tego filtra jest robienie zdjęć Wenus przez astronomów -- właściwie, to chmur Wenus.

Snarlika ord

podagra · podcast · podgy · podium · Podunk · poem · poems · poesy · poet · poetess · poetic · poetical · poetics · poetry · pogrom · poignant · poinsettia · point · point-blank · pointed · pointer

mer