Engelsk-polska översättning av "normal"

"normal" polska översättning

Resultat: 1-34 av 902

normal {adjektiv}

normal {adj.} (även: regular)

normalny {adj. mask.}

The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields.

Pierwszy film pokazuje normalny podział komórek bez działania Tumor Treating Fields.

And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.

Przez te zmiany, gen nie działał jak powinien działać normalny gen.

So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.

A więc normalny bank komercyjny ma dźwignię na 9 do 10 razy.

I thought, "Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world?"

"A może by tak połączyć normalny interfejs materialnej karteczki samoprzylepnej z karteczką cyfrową?"

The aim is to restore, for the time when the patient is at risk, a level of antithrombin activity that is normal.

Podawanie leku ma przywrócić normalny poziom aktywności antytrombiny w czasie występowania zagrożenia dla pacjenta.

normal {adj.} (även: right, correct, as prescribed)

prawidłowy {adj. mask.}

If you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent

jeśli u pacjentki występują jakiekolwiek przeszkody uniemożliwiające prawidłowy rozwój

Lamivudine-TP does not interfere with normal cellular deoxynucleotide metabolism.

Trójfosforan lamiwudyny nie wpływa na prawidłowy metabolizm komórkowy dezoksynukleotydów.

Rapilysin dissolves the blood clots and helps restore the normal blood flow to the heart.

Rapilysin rozpuszcza zakrzepy krwi i pomaga przywrócić prawidłowy przepływ krwi przez serce.

if you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent uterus,

jeśli u pacjentki występują jakiekolwiek przeszkody uniemożliwiające prawidłowy rozwój

Normally, your body produces a protein that blocks the harmful effects of interleukin-1.

W warunkach prawidłowych organizm wytwarza białko blokujące szkodliwe działanie interleukiny- 1.

normal {adj.} (även: common, ordinary, simple, straightforward)

zwykły {adj. mask.}

20, 28, 30, 50, 98, 100 and 500 prolonged-release tablets (Normal blister:

20, 28, 30, 50, 98, 100 i 500 tabletek o przedłużonym uwalnianiu (zwykły blister:

Your normal dialysis routine will not affect the ability of Aranesp to treat your anaemia.

Zwykły rozkład dializ nie wpływa na skuteczność leczenia niedokrwistości za pomocą leku Aranesp.

It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.

Temu nicieniowi zabiera dwa dni, by postarzeć się jak zwykły niecien starzeje się w jeden dzień.

Normal text is the default text style of your document.

Zwykły tekst to domyślny styl tekstu w Twoim dokumencie.

A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank; it has 15 to 20 times.

Zwykły bank inwestycyjny, to nie jest bank depozytowy, to bank inwestycyjny: on ma dźwignię na 15 do 20 razy.

normal {adj.}

normaly {adj. mask.}

normal {adj.} (även: not out of the ordinary)

nienadzwyczajny {adj. mask.}

normal {adj.}

normalne {adj.}

This is normal and will generally resolve within 1 – 4 days after administration.

Są to normalne zjawiska, które zanikają w ciągu 1 – 4 dni po zastosowaniu preparatu.

That a prize should be deliberately meant for this or that group is normal.

To zupełnie normalne, że nagrody zorientowane są ściśle na pewne grupy literatów.

By attaching to hsp90, efungumab blocks the protein's normal activities.

Poprzez łączenie się z hsp90 efungumab blokuje normalne funkcjonowanie białka.

Do not worry if the solution remains slightly hazy after mixing with water; this is normal.

Roztwór może pozostać lekko mętny po wymieszaniu proszku z wodą - jest to zjawisko normalne.

One day it was normal; the next day it was hell. ~~~ And this is a one-pound baby.

Jednego dnia wszystko było normalne, następnego zaczęło się piekło.

normal {adj.}

normalna {adj. fem.}

Flebogammadif 50 mg/ ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)

Flebogammadif 50 mg/ ml roztwór do infuzji Immunoglobulina ludzka normalna (IVIG)

● The active substance is human normal immunoglobulin (antibodies of the type IgG).

● Substancją czynną jest immunoglobulina ludzka normalna (przeciwciała typu IgG).

Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle.

Upewnij się, że jest cała, jest jeden otwór i to jest normalna butelka po Coli.

Privigen 100 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)

Privigen 100 mg/ ml roztwór do infuzji Immunoglobulina ludzka normalna (Ig iv.)

Privigen 100 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)

Privigen 100 mg/ ml, roztwór do infuzji Immunoglobulina ludzka normalna (Ig iv.)

Synonymer

Synonymer (engelska) till "normal":

Användningsexempel

Användningsexempel för "normal" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

There's no normal.

Nie ma normalności.

above normal > baseline

Powyżej normy > wyjściowe

That's your new normal.

To jest Wasza nowa norma.

Whatever you normally do.

To co robisz normalnie.

So, 125 degrees is normal.

Ponad 50 C to normalka.

Normal Mild Moderate Severe

Stopień wydolności nerek

But it is not a normal movie.

Będzie on rozdawany za darmo.

Normally this soon disappears.

Objawy te wkrótce ustępują.

Normally, this soon disappears.

Objawy te wkrótce ust puj.

Normally, neither good nor bad.

Zazwyczaj, ani dobrze ani źle.

But we can stop that. ~~~ Normal.

Zajmijmy się teraz szkołami.

I don't do experiments, normally.

Normalnie nie eksperymentuję.

These symptoms normally disappear.

Objawy te wkrótce ustępują.

So that's what I normally do.

Więc tym się normalnie zajmuję.

They're normally black and silver.

Zazwyczaj są czarno-srebrne.

Age, everything was normal.

To zwyczajne gwiazdy, jak Słońce.

Many may feel quite normal.

Wiele z nich czuje się dość dobrze.

SS: I normally talk about language.

SS: Zwykle mówię o języku.

mer

Snarlika ord

nooky · noon · noonday · noontide · noose · nope · Nor · Nordic · norm · Norma · normal · normalcy · normality · normalization · normally · Norman · normative · norologistis · Norse · north · north-east

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"normal" polska översättning

normal {adjektiv}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "normal":

Användningsexempel

Användningsexempel för "normal" i Polska

Snarlika ord