Engelsk-polska översättning av "label"

 

"label" polska översättning

Resultat: 1-64 av 719

label {substantiv}

label {substantiv} (även: sticker, paster)

nalepka {fem.}

x 30 hard capsules (3 bottles of 30 hard capsules) Label Bottle pack:

x 30 kapsułek twardych (3 butelki po 30 kapsułek twardych) Nalepka na butelkę:

LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg

NALEPKA NA BUTELKĘ ZAWIERAJĄCĄ 5 LUB 20 KAPSUŁEK TWARDYCH LEKU TEMODAL 140mg

LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg

NALEPKA NA BUTELKĘ ZAWIERAJĄCĄ 5 LUB 20 KAPSUŁEK TWARDYCH LEKU TEMODAL 100 mg

LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg

NALEPKA NA BUTELKĘ ZAWIERAJĄCĄ 5 LUB 20 KAPSUŁEK TWARDYCH LEKU TEMODAL 180 mg

LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg

NALEPKA NA BUTELKĘ ZAWIERAJĄCĄ 5 LUB 20 KAPSUŁEK TWARDYCH LEKU TEMODAL 250 mg

label {substantiv} (även: tag)

metka {fem.}

label {substantiv} (även: tab)

etykietka {fem.}

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small cats Pipette label

OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH Advocate dla małych kotów Etykietka na pipetce

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small dogs Pipette label

MINIMALNA ILOŚĆ INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA małych OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH Advocate dla małych psów Etykietka na pipetce

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large dogs Pipette label

MINIMALNA ILOŚĆ INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA małych OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH Advocate dla dużych psów Etykietka na pipetce

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for medium dogs Pipette label

MINIMALNA ILOŚĆ INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA małych OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH Advocate dla średnich psów Etykietka na pipetce

label {substantiv} [IT]

etykieta {fem.} [IT]

Bottle label for Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mg film-coated tablets HDPE bottle

Etykieta na butelkę Bottle HDPE produktu leczniczego Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg

Bottle label for Cozaar Comp 50 mg/ 12.5 mg film-coated tablets HDPE Bottle

Etykieta na butelkę Bottle HDPE produktu leczniczego Cozaar Comp 50 mg/ 12, 5 mg

Carton containing blister strips or carton containing HDPE bottle and bottle label.

Kartonik zawierający blistry lub kartonik zawierający butelkę HDPE i etykieta na butelce.

However, in the web interface, the whole conversation will be given the corresponding label.

Jednak w interfejsie internetowym całej rozmowie zostanie przydzielona odpowiednia etykieta.

CRIXIVAN 200 mg – packs of 180, 270 and 360 capsules – Bottle label

CRIXIVAN 200 mg – opakowania po 180, 270 i 360 kapsułek – Etykieta na butelkę

to label {verb}

to label [labeled; labelled|labeled; labelled] (bottle, file, luggage) {tran. vb}

to label [labeled; labelled|labeled; labelled] (bottle, file, luggage) {tran. vb}

to label [labeled; labelled|labeled; labelled] (bottle, file, luggage) {tran. vb}

to label [labeled; labelled|labeled; labelled] (bottle, file, luggage) {tran. vb}

Where everything was displayed in poorly labeled roach-proof bins.

gdzie wszystko było pokazane w słabo oznakowane anty karaluchowe skrzynie.

and the harmonisation of the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet,

oraz istnieje konieczność harmonizacji Charakterystyki Produktu Leczniczego, oznakowania

The valid labelling text is the final version achieved during the Coordination group procedure.

W ramach działań Grupy Koordynacyjnej przyjęto obowiązującą ostateczną wersję oznakowania opakowań.

the scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics, labelling and

zakres arbitrażu obejmował harmonizację charakterystyk produktów leczniczych, oznakowania

But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead.

Jest przynajmniej dobrze oznakowane i kupując je nie ryzykujemy zatruciem. i kupując je nie ryzykujemy zatruciem.

to label [labeled; labelled|labeled; labelled] {tran. vb} [bild.] (även: to pigeonhole, to pin a label, to peg, to typecast)

to pin a label

zaszufladkować

to label [labeled; labelled|labeled; labelled] {tran. vb} [bild.] (även: to peg, to typecast)

A location that's labeled "Auto-detected" is chosen based on the following factors:

Lokalizacja oznaczona etykietą „Wykryta automatycznie” jest określana na podstawie następujących czynników:
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "label":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "label" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

You label them.

Opisuje się je.

Label on the vial

Naklejka na fiolce

in vitro labelling

Znakowanie in vitro

Carton Box labelling

Pudełko kartonowe

Label bottle 150 ml

Oznaczyć butelkę 150 ml

No labels.

Żadnego szufladkowania.

There's musical labels.

Są wytwórnie muzyczne.

A quick look at your label.

Rzucę okiem na metkę.

Label bottle 10 and 30 ml

Oznaczyć butelkę 10 i 30 ml

This and my recorrd label.

To i moja wytwórnia płytowa.

But Sakena defies labels.

Zawsze nosi szal na głowie.

Single-arm open-label studies

Otwarte badania jednoramienne

(Carton label 1 x 10 doses)

Pudełko kartonowe 1 x 10 dawek

(Carton label 1 x 50 doses)

Pudełko kartonowe 1 x 50 dawek

We could just re-label things.

Można zmienić etykiety.

labelling and package leaflet.

i ulotki dla pacjenta,

labelling and package leaflet.

ulotki dla pacjenta,

Snarlika ord

kumquat · Kurdish · Kuwait · Kuwaiti · Kyiv · Kyoto · Kyrgyzstan · l.y. · la · lab · label · labeled · labelled · labelling · labels · labial · labor · labor-intensive · labor-saving · laboratories · laboratory