Sammanfattning

to irritate {verb}
irytować · podrażnić · zdenerwować · draźnić

utförlig information

Användningsexempel

Besides, he was fucki...
Tulathromycin is irri...
Do not shave, as shav...

mer (18)

Engelsk-polska översättning av "to irritate"

 

"to irritate" polska översättning

Resultat: 1-26 av 26

to irritate {verb}

to irritate [irritated|irritated] {vb} (även: to gall, to vex, to irk, to exasperate)

irytować [irytuję|irytował] {vb}

MA: Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing.

MA: To jest faktycznie irytujące, nikt nigdy się nie zastanawia w co ubrany był mężczyzna.

And it's very irritating.

To irytujące.

And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.

Do wieku 34-ech lat wszystkich irytowałem swoim gwizdem. ~~~ Szczerze mówiąc mój gwizd jest nieco nietypowym zachowaniem.

Nevertheless, I -- as I'm sure -- as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth.

Nie mniej jednak, ja, jako, jestem pewien, raczej irytujący młody biały człowiek, który przybył do ich wioski, zostałem powitany z niesamowitą gościnnością i ciepłem.

to irritate [irritated|irritated] {vb} (även: to displease)

podrażnić {vb}

It is recommended that gloves are used as ZYPADHERA may irritate the skin.

Zaleca się używanie rękawiczek, ponieważ ZYPADHERA może podrażnić skórę.

Do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.

Nie używać alkoholu lub innych rozpuszczalników, jak zmywacz do paznokci, ponieważ mogą podrażnić skórę.

No soaps, oils, lotions, or any other agents that might irritate the skin or alter its absorption characteristics, should be used.

Nie należy stosować mydła, olejków, płynów do przemywania skóry lub innych środków, które mogą podrażnić skórę lub zmienić jej właściwości

The transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut.

Nie należy nalepiać systemu transdermalnego na skórę zaczerwienioną, podrażnioną lub rozciętą.

Breathing difficulties, blocked, runny or irritated nose, sneezing, nosebleed, problems with your

Trudności w oddychaniu, zatkany nos, katar lub podrażnienie nosa, kichanie, krwawienia z

to irritate [irritated|irritated] {vb} (även: to aggravate, to upset, to annoy, to frustrate)

zdenerwować {vb}

to irritate [irritated|irritated] {vb} (även: to tease, to vex, to roil, to irk)

draźnić {vb}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to irritate" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Besides, he was fucking irritating.

Poza tym był wkurwiający.

Tulathromycin is irritating to eyes.

Tulatromycyna jest drażniąca dla oczu.

Do not shave, as shaving irritates the skin.

Nie należy golić włosów, ponieważ

Avoid bubble formation, as this can be irritating at the site of injection.

Unikać powstawania pęcherzyków, ponieważ mogą one działać drażniąco w miejscu wstrzyknięcia.

Do not use any soaps, oils, lotions, or any other agents that might irritate the skin or alter its

Nie stosować mydła, olejków, płynów do przemywania skóry lub innych środków, które

Tulathromycin is irritating to eyes and may cause sensitisation by skin contact.

Tulatromycyna działa drażniąco na oczy i może powodować reakcję uczuleniową przy kontakcie ze skórą.

ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine.

Kwas acetylosalicylowy i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) mogą podrażniać żołądek i jelita.

Apply to intact skin (non-irritated and non-irradiated) on the chest or upper outer arm.

Nałożyć na nieuszkodzoną skórę (niepodrażnioną i nienapromienianą) na klatce piersiowej lub zewnętrznej części ramienia.

ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can irritate the airways in some people.

Preparat ProMeris Duo zawiera składniki, które w bardzo rzadkich wypadkach u niektórych osób mogą podrażniać drogi oddechowe.

Bonviva can irritate the oesophagus, although you can usually avoid this by taking your dose as described in this leaflet.

Bonviva może podrażniać przełyk, chociaż w większości przypadków można tego uniknąć przyjmując lek zgodnie z zaleceniami z niniejszej ulotki.

Bondenza can irritate the oesophagus, although you can usually avoid this by taking your dose as described in this leaflet.

Bondenza może podrażniać przełyk, chociaż w większości przypadków można tego uniknąć przyjmując lek zgodnie z zaleceniami z niniejszej ulotki.

IONSYS should be applied to intact, non-irritated and non-irradiated skin on the chest or upper outer arm.

System IONSYS należy nałożyć na nieuszkodzoną, niepodrażnioną i nienapromienianą skórę na klatce piersiowej lub górnej, zewnętrznej części ramienia.

It's trompe l'oeil. ~~~ And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

Widzicie jak środkowa sekcja idzie do dołu a zewnętrzne do góry?

Pruban is applied to the skin for the treatment of small areas of sudden onset moist irritated skin (acute moist dermatitis in dogs.

Preparat Pruban nakłada się na skórę w celu leczenia małych powierzchni wysiękowych podrażnień skóry o nagłym początku (ostrych wysiękowych zapaleń skóry) u psów.

Local toxicity and sensitising potential was absent in animal studies, but slight irritating properties to the rabbit eye were identified.

W badaniach przeprowadzanych na zwierzętach nie stwierdzano toksyczności miejscowej ani działania uwrażliwiającego, odnotowano jednak niewielkie działanie drażniące na spojówki u królików.

Common side- effects (affecting less than 1 person in 10) are headache, dizziness (vertigo), increased appetite and a brief irritating feeling similar to ants crawling over your skin (formication).

Częstymi działaniami niepożądanymi (występującymi rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów) są: bóle głowy, zawroty głowy, zwiększenie apetytu oraz krótkotrwałe odczucia mrowienia pod skórą.

The patch must be firmly applied to the buttock, abdomen (tummy), upper arm or upper back, but not on the breast, or on skin that is red, irritated or cut.

Plaster należy mocno docisnąć, przylepiając preparat na pośladku, brzuchu, górnej części ramienia lub górnej części pleców, lecz nie na piersi lub zaczerwienionej, podrażnionej lub rozciętej skórze.

Pseudofolliculitis barbae, alopecia, stinging skin*, burning skin*, dry skin, pruritus, erythema*, tingling skin*, irritated skin, rash*, folliculitis

przewlekłe zapalenie mieszków włosowych brody, łysienie, pieczenie skóry *, palenie skóry *, sucho skóry, wi d, rumie *, mrowienie skóry *, podra nienie skóry, wysypka *, zapalenie mieszków włosowych

Snarlika ord

irreverently · irreversible · irreversibly · irrevocable · irrevocably · irrigation · irritability · irritable · irritancy · irritant · irritate · irritated · irritating · irritation · IRS · IRTF · is · ISA · Isabel · Isabelle · ISAM

mer