Sammanfattning

grounds {substantiv}
teren · podstawy · fusy · farfocle

ground {substantiv}
teren · grunt · ziemia · podstawa · uziemienie · zaprawa · dno morza

ground {adjektiv}
mielony · naziemny

to ground {verb}
ugruntować · uziemić

utförlig information

Synonymer

grounds: yard · curtilage · evidence

ground: establish · base · found

mer (20)

Användningsexempel

on grounds of
on grounds of
on grounds of

mer (20)

Engelsk-polska översättning av "grounds"

 

"grounds" polska översättning

Resultat: 1-44 av 63

grounds {substantiv}

grounds {substantiv} (även: area, ground, terrain, region)

teren {mask.}

Just get him off the grounds.

Wyprowadź go poza teren.

grounds {plur.} (även: rudiments, essentials, bases, basics)

podstawy {fem. plur.}

On the basis of the grounds for referral, the points considered by the CVMP were:

W oparciu o podstawy właściwe dla procedury arbitrażu, CVMP rozważył następujące punkty:

Grounds for amendments of the Summaries of Products Characteristics, labelling and Package leaflet

Podstawy do poprawek w charakterystykach produktu leczniczego, oznakowaniu opakowań i ulotce dla pacjenta

Considering the grounds for referral, assessment of the withdrawal period is only consequential to an increment of the recommended dose.

Biorąc pod uwagę podstawy do procedury przekazania sprawy, ocena okresu karencji miała zostać przeprowadzona jedynie w przypadku

grounds {plur.} (även: dregs)

fusy {fem. plur.}

grounds {plur.} (även: bits of stuff, dregs, stuff)

farfocle {fem. plur.} [vard.]

ground {substantiv}

ground {substantiv} (även: area, grounds, terrain, region)

teren {mask.}

ground {substantiv} (även: basis, base)

grunt {mask.}

ground {substantiv} (även: earth, land, soil)

ziemia {fem.}

ground {substantiv} (även: key-stone, basis, base, mainstay)

podstawa {fem.}

ground {substantiv}

uziemienie {neut.}

ground {substantiv} (även: seasoning, relish, mortar, plaster)

zaprawa {fem.}

ground {substantiv} (även: seabed)

dno morza {neut.}

ground {adjektiv}

ground {adj.} (även: minced)

mielony {adj. mask.}

ground {adj.} (även: terrestrial, earthbound)

naziemny {adj. mask.}

to ground {verb}

to ground [grounded|grounded] {vb} (även: to found)

ugruntować {vb}

to ground [grounded|grounded] {vb} (även: to earth)

uziemić {vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "grounds":

© Princeton Universityyard · curtilage · evidence · cause · reason

Synonymer (engelska) till "ground":

© Princeton Universityestablish · base · found · anchor · prime · undercoat · run aground · strand · flat coat · primer · priming · primer coat · priming coat · earth · background · reason · land · dry land · solid ground · terra firma

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "grounds" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     on grounds of

ze względu na

     on grounds of

na podstawie

     on grounds of

z powodu

     on grounds of

z przyczyn

     on the grounds of

ze względu na

     on the grounds of

na podstawie

     on the grounds of

z powodu

     on the grounds of

z przyczyn

     on the grounds that

z powodu tego, że

     to lay the grounds for

kłaść podwaliny pod

     on compassionate grounds

z powodów osobistych

Just to give you grounds for comparison, rice: 35,000 genes.

Zaczynaliśmy z myślą - 40 do 50 tysięcy ludzkich genów.

Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.

Co więcej, ludzie tacy jak ja walczą na dwóch różnych frontach.

Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.

Wyłaniające się nowe rynki są więc żyzną glebą dla użytkowników - pasjonatów.

ed is GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET

pu patogenezie CTCL wymaga dalszej oceny w badaniach mechanistycznych.

But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.

Ale kiedy zaczęły się coroczne deszcze, stado mogło zacząć migrować, aby wyżywić się poza parkiem.

Breathnach as rapporteur for the assessment of the grounds for the request for re-examination of the opinion.

Breathnacha na sprawozdawcę ds. oceny uzasadnienia wniosku o ponowne rozpatrzenie opinii.

The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.

Rada regularnie bada, czy powody, które doprowadziły do takiego stwierdzenia pozostają ważne.

This was a woman who read coffee grounds to see the future and melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.

Była to kobieta, która wróżyła z fusów kawy i topiła ołów w tajemnicze kształty, aby chronić przed złym okiem.

Place to study medicine withdrawn by the regiment’s political officer on the grounds of ‘political sabotage’

odebranie miejsca na studiach medycznych przez oficera politycznego oddziału z powodu „politycznej działalności dywersyjnej“

Snarlika ord

ground · ground-breaking · groundbreaking · groundhog · grounding · groundless · groundlessly · groundlessness · groundling · groundnut · grounds · groundsheet · groundstroke · groundwater · groundwork · group · grouper · groupie · grouping · groups · groupware

mer