Sammanfattning

forbidden {adjektiv}
zakazany · zabroniony

to forbid {verb}
zabraniać · zabronić · zakazać · zakazywać

utförlig information

Synonymer

forbidden: out(p) · prohibited · proscribed

forbid: prohibit · interdict · proscribe

mer (10)

Användningsexempel

... am forbidden to kill her....
... that death is the forbidden subject of our g...
... is forbidden by the charter o...

mer (6)

Engelsk-polska översättning av "forbidden"

 

"forbidden" polska översättning

Resultat: 1-12 av 12

forbidden {adjektiv}

forbidden {adj.} (även: prohibited, illicit, proscribed, unmentionable)

zakazany {adj. mask.}

forbidden fruit is the sweetest

zakazany owoc smakuje najlepiej

the forbidden fruit tastes the sweetest

zakazany owoc smakuje najlepiej

And also they reference how the uvula -- everything they say is fallen because of the forbidden fruit.

Odwołują się też do tego, jak to języczek -- Według nich wszystko jest upadłe przez zakazany owoc.

forbidden fruit

zakazany owoc

I shouldn't be enjoying it." ~~~ Like a forbidden pleasure.

To nie powinno mnie zachwycać" Jak zakazany owoc.

forbidden {adj.} (även: prohibited, banned)

zabroniony {adj. mask.}

to forbid {verb}

to forbid [forbad; forbade|forbidden; forbid] {vb} (även: to prohibit, to ban)

zabraniać [zabraniam|zabraniał] {vb}

to forbid [forbad; forbade|forbidden; forbid] {vb} (även: to ban)

zabronić {vb}

to forbid [forbad; forbade|forbidden; forbid] {vb} (även: to inhibit, to outlaw, to ban, to infect)

zakazać {vb}

to forbid [forbad; forbade|forbidden; forbid] {vb} (även: to ban, to forfend, to forefend)

zakazywać [zakazuję|zakazywał] {vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "forbidden":

© Princeton Universityout(p) · prohibited · proscribed · taboo · tabu · verboten

Synonymer (engelska) till "forbid":

© Princeton Universityprohibit · interdict · proscribe · veto · disallow · nix · prevent · forestall · foreclose · preclude

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "forbidden" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I am forbidden to kill her.

Nie wolno mi jej zabić.

Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation.

Wielu interpretatorów twierdziło, że śmierć jest w naszej generacji tematem tabu.

This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings."

W tamtych czasach przewodniczyłem spotkaniom ofiarodawców, na których wielu z nich...

Leaving beauty and strangeness alone like a forbidden zone," is how Petras describes his own way of working as a director.

Piękno i obcość pozostawić w spokoju, jakby były jakąś niedostępną strefą”.

And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;

Tedy przeszedłszy Frygiję i Galatską krainę, zawściągnieni będąc od Ducha Świętego, aby nie opowiadali słowa Bożego w Azyi,

And it's that forbidden pleasure that I think is what resonates out there, and it gets people to look at these things, and it gets people to enter it.

I to właśnie ten rodzaj przyjemności wywołuje reakcję u ludzi i skłania ich do patrzenia na to, do wejścia w te miejsca.

Snarlika ord

footwear · fop · foppish · For · forage · forager · foraging · foray · forbear · forbearance · forbidden · force · forced · forceful · forces · forcible · forcibly · forcing · Ford · forearm · foreboding

mer