Sammanfattning

fighting {adjektiv}
ostry · zagrzewający do walki · bojowy

fight {substantiv}
walka · awantura · kłótnia · bój · bójka · draka · bitka

to fight {verb}
awanturować się · bić się · bić · walczyć · zwalczać · pobić się · rozegrać · rozgrywać · użerać się

utförlig information

Synonymer

fighting: fight · combat · scrap

fight: contend · struggle · oppose

mer (18)

Användningsexempel

fire-fighting
Siamese fighting fish
...fighting beer!...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-polska översättning av "fighting"

"fighting" polska översättning

Resultat: 1-48 av 80

fighting {substantiv}

fighting (in pub) {substantiv} (även: fight, scrap, brawl, melee)

bójka {fem.}

fighting {substantiv} [mil.]

walki {fem. plur.} [mil.]

to implement the policy of fighting crime

wprowadzić politykę walki z przestępstwami

But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.

Jednak, jak tylko nasiliły się walki, praktyka fizjoterapeutyczna została wstrzymana.

Fighting a war means doing one's job and in the field of battle, gentlemen, every second counts.

Podczas wojny każdy musi robić swoje a na polu walki, panowie, każda sekunda się liczy.

fighting

zagrzewający do walki

fighting {adjektiv}

fighting {adj.} (även: acrid, acute, keen, sharp)

ostry {adj. mask.}

fighting {adj.}

zagrzewający do walki {adj. mask.}

fighting {adj.} [mil.]

bojowy {adj. mask.} [mil.]

fight {substantiv}

fight {substantiv} (även: combat, struggle)

walka {fem.}

fight {substantiv} (även: affray, row, mayhem, brawl)

awantura {fem.}

fight {substantiv} (även: altercation, quarrel, argufy)

kłótnia {fem.}

fight {substantiv} (även: combat, fray)

bój {mask.}

fight {substantiv} (även: scrap, brawl, melee, hassle)

bójka {fem.}

fight {substantiv} (även: trouble, row)

draka {fem.}

fight {substantiv}

bitka {fem.}

to fight {verb}

to fight [fought|fought] {vb} (även: to row, to kick up a row, to go on the rampage, to brawl)

awanturować się [awanturuję się|awanturował się] {refl. vb}

fighting (Present participle)

awanturujący się (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to fight [fought|fought] {vb}

bić się [biję się|bił się] {refl. vb}

fighting (Present participle)

bijący się (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to fight [fought|fought] {vb} (även: to beat, to coin, to hit, to strike)

bić [biję|bił] {vb}

fighting (Present participle)

bijący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to fight [fought|fought] {vb} (även: to struggle, to struggle for, to contend with, to wrestle)

walczyć {vb}

to fight [fought|fought] {vb} (även: to combat, to contend with, to fight against, to oppugn)

zwalczać {vb}

to fight [fought|fought] {vb} (även: to have a fight)

pobić się {refl. vb}

to fight [fought|fought] {vb} (även: to play out, to play)

rozegrać {vb}

to fight [fought|fought] {vb} (även: to play)

rozgrywać {vb}

to fight [fought|fought] (with sb) {vb} (även: to squabble)

użerać się (z kimś) {refl. vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "fighting":

Synonymer (engelska) till "fight":

© Princeton Universitycontend · struggle · oppose · fight back · fight down · defend · crusade · press · campaign · push · agitate · battle · conflict · engagement · fighting · combat · scrap · competitiveness

Användningsexempel

Användningsexempel för "fighting" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

fire-fighting

przeciwpożarowy

Siamese fighting fish

bojownik syjamski

Cancer-fighting beer!

Piwo zwalczające raka!

No fighting in my bar!

Żadnych bójek w moim barze!

When fighting the alien boss,

Walcząc z przywódcą obcych,

So this is some fighting robots.

To chodząca lalka Barbie.

They spent more time fighting each other.

Tracili więcej czasu na kłutniach między sobą.

Two groups of Mujahideen started fighting.

Starły się ze sobą dwie grupy Mudżahedinów.

I've spent my career fighting these problems.

Moją karierę poświęciłem walce z tymi problemami.

I mean, what are we fighting over right now?

To też problem polityczny. ~~~ Bo o co toczy się wojna?

Why are you guys wasting all your time fighting each other?

Dlaczego marnujecie tyle czasu na kłótnie między sobą?

And all I can say about this is: Why are we fighting it?

Maniok jest czymś co żywi pół miliarda ludzi na świecie

Those were poor guys fighting for their rights.

I oczywiście, pojechałem zobaczyć buntowników na północy.

And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.

A mężczyźni – greckimi wojownikami walczącymi z Agamemnonem.

That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.

To zawsze było trudniejsze podczas wojny.

These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.

Te lwice, oglądane z daleka, wyglądają jakby walczyły.

Where I'm losing so that I could win the battle that I'm fighting now.

Kiedy tracę wagę, żebym mógł wygrać walkę, którą teraz toczę.

It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.

Stawało się coraz bardziej oczywiste, że toczymy przegraną bitwę.

I'm fighting a battle inside these walls, Emily... but I'm also fighting a war.

staczam bitwę w tych murach, Emily... ale także biorę udział w wojnie.

We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting.

Wiedzieliśmy, że wielu pacjentów nie mogło przyjść z powodu toczącej się wojny.

mer

Snarlika ord

fifty-nine · fifty-one · fifty-seven · fifty-six · fifty-three · fifty-two · fig · fight · fighter · fighters · fighting · figs · figurative · figuratively · figure · figurehead · figures · figurine · Fiji · filament · filbert

mer