Synonymer

face: confront · face up · present

mer (19)

Träffar i forumet

Chalk-face
... "in your face" ?

Engelsk-polska översättning av "face"

 

"face" polska översättning

Resultat: 1-51 av 666

face {substantiv}

face {substantiv}

twarz {fem.}

Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.

Komunikacja twarzą w twarz miała okazję rozwinąć się przez miliony lat ewolucji.

Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

A tak i Ja odkryję podołek twój aż na twarz twoję, aby się okazała sromota twoja.

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Bo okrył twarz swą tłustością swoją, a fałdów mu się naczyniło na słabiźnie.

I thought, "What's my mother's face going to look like on the day of my funeral?"

Pomyślałem: "Jak będzie wyglądała twarz mojej matki w dniu mojego pogrzebu?"

A wicked man hardeneth his face; But as for the upright, he establisheth his ways.

Mąż niezbożny zatwardza twarz swoję; ale uprzejmy sam sprawuje drogę swoję.

face {substantiv} (även: wall, plane)

ściana {fem.}

I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong.

Każdego dnia, każda twarz każda ściana mówi mi, że się pomyliłem.

A 400-foot-tall calving face breaking off.

Od lodowca odrywa się 120 metrowa ściana.

The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half.

Ta ściana ma 7 kilometrów długości. ~~~ Na tym zdjęciu, po oddaleniu, widzimy zaledwie jej 2,5 kilometrowy odcinek.

Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out.

Inną rzeczą, którą kobiety jak moja babcia robią w Turcji, to przykrywanie zwierciadeł aksamitem, albo wieszanie ich na ścianie tyłem do środka pokoju.

face {substantiv}

oblicze {neut.}

He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it.

Mówi w sercu swem: Zapomnałci tego Bóg; zakrył oblicze swoje, nie ujrzy na wieki.

and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

I padł na oblicze swoje u nóg jego, dziękując mu; a ten był Samarytanin.

For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.

Tedy się w Wszechmocnym rozkochasz, a podniesiesz ku Bogu oblicze twoje.

Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

Gdy wysyłasz ducha twego, stworzone bywają, i odnawiasz oblicze ziemi.

And they did not receive him, because his face was [as though he were] going to Jerusalem.

Lecz oni go nie przyjęli, przeto że oblicze jego obrócone było do Jeruzalemu.

face {substantiv} (även: air, expression, countenance)

mina {fem.}

face {substantiv} (även: muzzle)

morda {fem.}

face {substantiv} (även: mouth)

buźka {fem.}

Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.

Albo jazzowy plakat z buźką wesołą... i groźną.

Happy face?

Jak uśmiechnięta buźka?

face {substantiv}

liczko {neut.} [dimin.]

face (of a child) {substantiv} (även: snout, muzzle, mouth)

pyszczek {mask.} [dimin.]

face {substantiv} [sport]

tarcza (kija) {fem.} [sport]

to face {verb}

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "face":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "face" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "face" på polska

Snarlika ord

fab · fable · fabric · fabricated · fabrication · fabricator · fabulist · fabulous · fabulously · facade · face · facebook · faceless · facer · faces · facet · facetious · facile · facilitating · facilitation · facilitator