Sammanfattning

excluding {preposition}
wyłączając · nie licząc

to exclude {verb}
wyłączać · wyłączyć · wykluczyć · wykluczać

utförlig information

Synonymer

exclude: except · leave out · leave off

mer (15)

Användningsexempel

... tea and spices, excluding maté (heading 09...
... inhibitors excluding heparin, ATC cod...
... agents excluding short term corti...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-polska översättning av "excluding"

 

"excluding" polska översättning

Resultat: 1-26 av 29

excluding {preposition}

excluding {prep.}

wyłączając {prep.}

excluding {prep.}

nie licząc {prep.}

to exclude {verb}

to exclude [excluded|excluded] {vb} (även: to switch off)

wyłączać {vb}

to exclude [excluded|excluded] {vb} (även: to disconnect, to turn off, to switch off)

wyłączyć {vb}

to exclude [excluded|excluded] {vb} (även: to eliminate, to expel, to rule out, to foreclose)

wykluczyć {vb}

to exclude [excluded|excluded] {vb} (även: to expel, to rule out, to eliminate, to foreclose)

wykluczać {vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "exclude":

© Princeton Universityexcept · leave out · leave off · omit · take out · bar · debar · eject · chuck out · turf out · boot out · turn out · keep out · shut out · shut

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "excluding" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )

Kawa, herbata i przyprawy, z wyjątkiem mate (pozycja nr 0903 )

Platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code:

Inhibitory agregacji płytek krwi z wyjątkiem heparyny, kod ATC:

immunosuppressive agents excluding short term corticosteroid withdrawal.

immunosupresyjnymi, z wyjątkiem krótkotrwałego leczenia kortykosteroidami.

agents excluding short term corticosteroid withdrawal. uc

immunosupresyjnymi, z wyjątkiem krótkotrwałego leczenia kortykosteroidami.

agents excluding short term corticosteroid withdrawal.

immunosupresyjnymi, z wyjątkiem krótkotrwałego leczenia kortykosteroidami. zw

agents excluding short term corticosteroid withdrawal. uc

immunosupresyjnymi, z wyjątkiem krótkotrwałego leczenia kortykosteroidami. be

agents excluding short term corticosteroid withdrawal.

immunosupresyjnymi, z wyjątkiem krótkotrwałego leczenia kortykosteroidami. be

agents excluding short term corticosteroid withdrawal. t uc

immunosupresyjnymi, z wyjątkiem krótkotrwałego leczenia kortykosteroidami. be

agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources;

rolnictwo i rybołówstwo, z wyłączeniem zachowania morskich zasobów biologicznych,

Inform your doctor if you have severe liver diseases (excluding chronic hepatitis C), thyroid

Należy poinformować lekarza prowadzącego, jeśli u pacjenta występują ciężkie choroby wątroby

“ treatment of generalized anxiety disorder (GAD)” excluding “ treatment of special anxiety cases”,

„ leczenie uogólnionych zaburzeń lękowych " z wykluczeniem „ leczenia szczególnych przypadków

National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity

Common Toxicity Criteria, CTC v2. 0; NCI 1998) wg National Cancer Institute b bez objawów toksyczności neurologicznej

European laws shall establish the necessary measures to this end, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.3.

Ustawy europejskie ustanawiają niezbędne w tym celu środki, z wyłączeniem jakiejkolwiek harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich.3.

This appropriation covers the remuneration of contract agents excluding the amounts paid in the form of weightings, which are charged to item 1 1 9 0.

Środki te przeznaczone są na wynagrodzenie personelu kontraktowego, z wyłączeniem kwot płatnych w postaci współczynnika korygującego, ujętych w pozycji 1 1 9 0.

(1) Excluding finger, toe and facial fractures (2) Including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures

* wartość p < 0, 05, ** wartość p < 0, 01 (1) Z wyłączeniem złamań palców rak, nóg i złamań kości twarzy (2) W tym kliniczne złamania kręgów piersiowych i lędźwiowych

(1) Excluding finger, toe and facial fractures (2) Including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures

* wartość p < 0, 001, ** wartość p < 0, 0001 (1) Z wyłączeniem złamań palców rak, nóg i złamań kości twarzy (2) W tym kliniczne złamania kręgów piersiowych i lędźwiowych

European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.

ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają niezbędne środki, z wyłączeniem jakiejkolwiek harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich.

Excluding site 121, the mean scores for NeuroBloc and Type A toxin were 32.7 (SD 11.61) and 36.0 (SD 11.71) respectively with a 95 % CI of 29.3, 36.2 and 32.6, 39.4 respectively.

Z wyłączeniem ośrodka 121, średnie wyniki dla leku NeuroBloc i toksyny typu A wyniosły odpowiednio 32, 7 (SD 11, 61) i 36, 0 (SD 11, 71) z 95 % CI 29, 3; 36, 2 oraz 32, 6; 39. 4.

European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.

ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają działania zachęcające, z wyłączeniem jakiejkolwiek harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich.

Subjects were selected by appropriate inclusion criteria and the regimen was standardized, excluding factors influencing pharmacokinetic interactions.

Uczestników wybrano na podstawie odpowiednich kryteriów włączenia do badania, a schemat leczenia był znormalizowany, z wyłączeniem czynników wpływających na interakcje farmakokinetyczne.

Snarlika ord

excitability · excitable · excitation · excitatory · excited · excitedly · excitement · exciting · exclamation · excluded · excluding · exclusion · exclusive · exclusively · exclusiveness · exclusivity · excommunicated · excommunication · excoriation · excrement · excreted

mer