Engelsk-polska översättning av "dig"

 

"dig" polska översättning

Resultat: 1-46 av 117

dig {substantiv}

dig {substantiv} (även: excavation, diggings, digging)

wykopalisko {neut.}

to dig {verb}

to dig [dug; digged|dug; digged] {vb} (även: to kick, to sink (a well), to mine, to boot)

kopać {vb}

You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years?"

Chodziłeś do najlepszych szkół w Indiach, żeby kopać studnie?"

So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.

Nie można więc budować ręcznych pomp czy kopać studni. ~~~ W większości wiosek nie ma elektryczności.

And I love to dig a hole. ~~~ So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt.

Uwielbiam kopać, więc praca nad tym dziełem była świetną zabawą, bo przez dwa dni kopałem w miękkim gruncie.

I said, "I want to live and dig wells for five years."

Powiedziałem, że chcę kopać studnie przez pięć lat.

Because if you don't, I'll go right to your news director... and tell him exactly where his favorite little bloodhound... had been digging for milk bones.

Bo jeśli nie, pójdę prostą do twojego dyrektora prasowego... i powiem mu bardzo dokładnie gdzie jego ulubiony pies gończy.. kopał aby znaleźć, zasłużone kości.

to dig [dug; digged|dug; digged] {vb} (även: to excavate, to carve)

ryć {vb}

to dig [dug; digged|dug; digged] {vb} (även: to attach)

to dig [dug; digged|dug; digged] {vb} (även: to gouge out)

wydłubywać (dziurę, otwór) {vb}

to dig [dug; digged|dug; digged] {vb} (även: to gouge out)

wydłubać (dziurę, otwór) {vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "dig":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "dig" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to dig up

     to dig out

They are digging in.

Zagłębiają się.

That's why I started digging.

Więc zacząłem szukać.

Keep digging for witnesses.

Postaraj się znaleźć świadków.

So they came up with "dig jigs."

Wymyślili więc cmentarne tańce.

And he dug in his heels and said, "No.

I on uparł się i powiedział, "Nie.

So you agree to dig it out when it snows.

Zobowiązujesz się, że go odśnieżysz.

They have to dig themselves out every day.

Muszą się odkopywać każdego dnia.

And we decided to dig up, instead of digging down.

Tyle że kopaliśmy w górę, nie w dół.

"Dig it up," I said. ~~~ "Pieces. ~~~ I want pieces.

"Kop", powiedziałem, "Kawałki, chcę kawałki.

It becomes more and more and more expensive to dig them out.

Czerpiemy ze źródeł położonych coraz głębiej.

And because I don't know, they've got to dig up the answer.

A ponieważ sam nie wiem, to oni muszą doszukiwać się odpowiedzi.

The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.

Pyszni pokopali mi doły, co nie jest według zakonu twojego.

Snarlika ord