Sammanfattning

difficulties {substantiv}
trudności · tarapaty · kłopoty

difficulty {substantiv}
trud · problem · trudność · zagwozdka

Synonymer

Användningsexempel

... difficulties appear to be dos...
... can make erection difficulties worse....
... difficulties (dysphagia), mus...

mer (20)

Engelsk-polska översättning av "difficulties"

"difficulties" polska översättning

Resultat: 1-27 av 48

difficulties {substantiv}

difficulties {plur.}

trudności {fem. plur.}

drowsiness, difficulties to fall asleep (insomnia), nervousness, vertigo,

senność, trudności w zasypianiu (bezsenność), nerwowość, zawroty głowy pochodzenia

If you have breathing difficulties, rapid breathing, or breathlessness;

Jeśli pacjent odczuwa trudności w oddychaniu, szybkie oddychanie lub duszności;

Any unusual tingling or numbness of the hands or feet, loss of feeling or difficulties with

Mrowienie lub drętwienie dłoni lub stóp, utrata czucia lub trudności z poruszaniem.

to swollen face, tongue or pharynx, difficulty to swallow, hives and difficulties to breathe

obrzęku twarzy, języka lub gardła, trudności z przełykaniem, pokrzywki i trudności w

if you have already experienced angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or

jeśli u pacjenta występował obrzęk naczynioruchowy (trudności w oddychaniu, lub przełykaniu,

difficulties {plur.} (även: trouble, mire)

tarapaty {fem. plur.}

"I am interested in problems that are existential. When people get into difficulties and these difficulties also have something to do with...

„Mnie interesują problemy egzystencjalne – sytuacje, gdy ludzie popadają w tarapaty mające również związek ze społeczeństwem, w którym...

difficulties {plur.} (även: problems, troubles, trouble, aggravation)

kłopoty {fem. plur.}

difficulty {substantiv}

difficulty {substantiv} (även: toil, trouble)

trud {mask.}

difficulty {substantiv} (även: problem, trouble, question, pitfall)

problem {mask.}

if you have difficulty controlling core body temperature or overheating.

jeśli u pacjenta występuje problem z regulacją temperatury ciała lub przegrzanie organizmu.

The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.

Problem jest taki, że żeby pchnąć inwestycje, trzeba rynku.

They're all having some difficulty walking.

Wszyscy mają ten sam problem z chodzeniem.

Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.

A nawet gdy go mam, zdaję sobie sprawę, że większość ma mało cierpliwości dla moich problemów z mową.

You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties.

Koordynację układamy w grupie, uzyskując przez to ten sam wynik, bez problemów instytucjonalnych.

difficulty {substantiv} (även: obstacle, toughness)

trudność {fem.}

Early signs of stricture may include local skin reactions (e.g. erosion, ulceration, oedema, induration), or increasing difficulty in...

Wczesne oznaki zwężenia mogą obejmować miejscowe reakcje skórne (np. nadżerka, owrzodzenie, obrzęk, stwardnienie) lub narastającą trudność...

difficulty in pulling it back.

skóry oraz, w rezultacie, trudność odprowadzania napletka.

difficulty {substantiv} (även: toughie, poser, stinker, problem)

zagwozdka {fem.} [vard.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "difficulty":

Användningsexempel

Användningsexempel för "difficulties" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Swallowing difficulties appear to be dose-dependent.

Występowanie zaburzeń połykania wydaje

Alcoholic drink can make erection difficulties worse.

Napoje alkoholowe mogą nasilać problemy z uzyskaniem erekcji.

swallowing difficulties (dysphagia), muscle weakness, back pain

zaburzenia połykania (dysfagia), zmniejszenie siły mięśniowej, ból pleców

if you have, or have ever had, difficulties in passing urine.

jeśli u pacjenta występują lub kiedykolwiek występowały napady padaczkowe.

is or th If you experience difficulties choose a more firm injection site.

kolor na zielony, co stanowi potwierdzenie podania pełnej dawki leku. zy

au er If you experience difficulties choose a more firm injection site. ng

Po usłyszeniu drugiego „ kliknięcia ” (lub po doliczeniu do 15) ic

leaking from tiny blood vessels, rapid breathing, nosebleeds, breathing difficulties,

przesiąkanie z małych naczyń krwionośnych, przyspieszone oddychanie, krwawienie z nosa,

However, dizziness and visual difficulties have been reported in patients taking Targretin.

Jednak u pacjentów zażywających Targretin odnotowano zawroty głowy i zaburzenia widzenia.

pains or difficulties in passing urine (very rare), blood in the urine, protein in the urine

zapalenie i owrzodzenie błon śluzowych układu pokarmowego)

ed is not recommended if you have breathing difficulties with congestive heart failure.

e ni upośledzoną czynnością płuc z występującą jednocześnie zastoinową niewydolnością serca.

shortness of breath (dyspnoea), swelling of the voice box (larynx) with difficulties in breathing

skrócenie oddechu (duszność), obrzęk krtani z trudnościami w oddychaniu

The treatment of twisted neck may cause swallowing difficulties with varying degrees of severity.

Leczenie kurczowego kręczu szyi może spowodować zaburzenia połykania o różnym stopniu ciężkości.

Breathing difficulties Vomiting Hives (nettle-type rash) Skin rash Low blood pressure Allergy-like reaction

Pokrzywka Wysypka skórna Niskie ciśnienie krwi Reakcje o typie alergii

breathing difficulties (dyspnoea), double vision (diplopia), drooping eyelid (ptosis), voice alteration, fever

duszność, podwójne widzenie (diplopia), opadanie powieki, zmiana barwy głosu, gorączka

All or any of these problems can cause personal distress or relationship difficulties.

Wszystkie te problemy, razem lub z osobna, mogą powodować osobisty niepokój lub problemy w związku partnerskim.

And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.

I mogli podnieść flagę Indii i stać się suwerennym narodem, ale z bardzo dużymi trudnościami, tu na dole.

About erection difficulties At least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time.

O zaburzeniach erekcji Co najmniej jeden na dziesięciu mężczyzn ma problemy z uzyskaniem lub utrzymaniem erekcji.

blood circulation or difficulties in breathing which could be a sign of heart problems.

serca bądź ciężkie zaburzenia krążenia krwi lub problemy z oddychaniem, które mogą być objawem niewydolności serca.

Twisted neck (spasmodic torticollis) After the injection you may develop mild to severe swallowing difficulties.

Skręt szyi (kurczowy kręcz szyi) Po wstrzyknięciu u pacjenta mogą wystąpić od łagodnych do ciężkich zaburzenia połykania.

If you have not, this medicine could cause severe breathing difficulties (see section 4 – Possible side effects).

W przeciwnym wypadku ten lek może wywołać ciężkie zaburzenia oddychania (zobacz punkt 4 - możliwe działania niepożądane.).

mer

Snarlika ord

dieting · difference · differences · different · differentiability · differential · differentiated · differentiation · differently · difficult · difficulties · difficulty · diffident · diffraction · diffused · diffuser · diffusion · dig · digest · digestibility · digestible

mer