Engelsk-polska översättning av "to delete"

 

"to delete" polska översättning

Resultat: 1-30 av 97

to delete {verb}

to delete [deleted|deleted] {vb} (även: to absent onself, to depart, to go away, to leave)

usunąć {vb}

If you'd like to delete your Analytics account, read How can I delete an account?

Przed usunięciem konta Analytics warto przeczytać artykuł Jak można usunąć konto?.

Under the “Actions” column for the listing you wish to remove, click Delete.

W kolumnie „Czynności” dla wpisu, który chcesz usunąć, kliknij opcję Usuń.

Delete, where applicable, the dose of 2 X 15 mg/ kg body weight per day.

W odpowiednich przypadkach należy usunąć dawkę 2 X 15 mg/ kg masy ciała na dobę.

When possible, you'll want to delete the listing from the old account.

Jeśli to możliwe, najlepiej usunąć informacje o firmie ze starego konta.

To delete the image from the document, press Ctrl+X or click the Edit menu and select Cut.

Aby usunąć obraz z dokumentu, naciśnij Ctrl+X lub kliknij menu Edycja i wybierz Wytnij.

to delete [deleted|deleted] {vb} (även: to annul)

skasować {vb}

Please note that deleting a profile also deletes all historical data associated with it.

Należy pamiętać, że usunięcie profilu powoduje skasowanie wszystkich powiązanych z nim danych historycznych.

to delete [deleted|deleted] {vb} (även: to obliterate, to wipe out, to blot out, to blank)

wymazać {vb}

to delete [deleted|deleted] {vb} (även: to draw, to cross out)

The following indications must be deleted from this section:

Następujące wskazania muszą być wykreślone z tego punktu:

Posology relating to the following indications are to be deleted from this section in line with Section 4.1:

Dawkowanie związane z następującymi wskazaniami powinno być wykreślone z tego punktu, aby pozostać w zgodzie z punktem 4. 1:

to delete [deleted|deleted] {vb} (även: to cross out)

delete where applicable

niepotrzebne skreślić

delete as appropriate

niepotrzebne skreślić

delete where inapplicable

niepotrzebne skreślić
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "delete":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to delete" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     Delete key

deleted deleted

anulowano anulowano

Deleting messages

Usuwanie wiadomości

Delete cookies

Usuwanie plików cookie

Article 1(3) shall be deleted.

W artykule 1 skreśla się ustęp 3,

You can delete tasks that you have created.

Utworzone przez siebie zadania możesz usuwać.

Video: Applying or deleting your experiment changes

Wideo: Wprowadzanie lub usuwanie zmian eksperymentu

DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia.

DISC1 to gen nie występujący w przypadku schizofrenii.

Cases like that, the administrators just delete it.

W takich przypadkach administratorzy po prostu to kasują.

gE deleted inactivated IBR virus, at least 0.75 VN. U*0.75 VN. U*

Inaktywowany delecyjny (gE) wirus IBR, nie mniej niż 0, 75VN. U *

Ibraxion contains a gene deleted IBR virus, which is inactivated.

Ibraxion zawiera wirus IBR, inaktywowany poprzez delecję genu.

And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.

Ten przedmiot zasadniczo wykasował maszynę do pisania.

You can also just click the image itself, and press the Delete key.

Możesz też kliknąć sam obraz i nacisnąć klawisz Delete.

Changes to the HTML version of Google Mail have made deleting easier.

Zmiany w widoku HTML Google Maila ułatwiły usuwanie.

Choose a new image.The image has been deleted from Picasa Web Albums.

Wybierz nowy obraz.Obraz został usunięty z Picasa Web Albums.

So somebody says, "Delete it, please. ~~~ Delete it -- it's not notable."

A więc ktoś mówi: „Skasujcie to, bo nie ma znaczenia.”

Please note that once you delete an account, you can't undo the deletion.

Pamiętaj, że po usunięciu konta nie będzie można go odzyskać.

At this time, it isn't possible to edit or delete items from your Transactions.

Edytowanie i usuwanie transakcji jest obecnie niemożliwe.

Note: Google Mail usernames cannot be recreated after they've been deleted.

Jeśli chcesz utworzyć nowe konto Google, odwiedź naszą stronę rejestracji.

Snarlika ord