Engelsk-polska översättning av "dealing"

 

"dealing" polska översättning

Resultat: 1-37 av 92

dealing {substantiv}

dealing (games) {substantiv}

rozdawanie {neut.}

dealing {substantiv} [handel]

dealing (on stock exchange) {substantiv} [handel]

obrót akcjami {mask.} [handel]

deal {substantiv}

deal {substantiv} (även: occasion, chance, event, occurrence)

okazja {fem.}

deal {substantiv} (även: commerce, trade, business, mercantilism)

handel {mask.}

deal {substantiv} (även: agreement, treaty)

umowa {fem.}

deal {substantiv} (även: transaction)

transakcja {fem.}

to deal {verb}

to deal [dealt|dealt] {vb} (även: to trade in, to ply, to market, to merchandise)

dealing (Present participle)

handlujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to deal [dealt|dealt] {vb} (även: to share out, to dole, to dole out, to dish out)

rozdawać {vb}

to deal [dealt|dealt] {vb} (även: to inflict)

dealing (Present participle)

zadający (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to deal [dealt|dealt] (with sth) {vb} (även: to probe, to see about)

dealing (Present participle)

zajmujący się (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "dealing":

Synonymer (engelska) till "deal":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "dealing" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

When we're dealing with people like this?

Z tym właśnie próbujemy sobie poradzić.

So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Wujek używał tylko mechanicznego interfejsu.

There's a big array of the ways of dealing with this.

Mamy ogromny wachlarz sposobów na radzenie sobie z tym.

The fourth best problem is malaria -- dealing with malaria.

Czwarty z najlepszych projektów to walka z malarią.

So dealing with it is just an immediate master plan.

Poradzenie sobie z tym jest po prostu priorytetową sprawą.

And we have among states a reluctance in dealing with them.

Pomiędzy państwami nie ma chęci rozwiązywania konfliktów.

Because that's the consequence of not dealing with this stuff.

Bo właśnie takie są konsekwencje zaniechania tych problemów.

But we were dealing with a particular scientific issue back then.

W tamtym czasie mieliśmy szczególny kłopot.

There are a few warning signs that you may be dealing with a rogue SEO.

Na nieuczciwość danego SEO wskazuje kilka alarmujących sygnałów.

Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet.

Teraz mamy własną planetę-zabawkę, jak dzieło Marii Montessori.

I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.

Teraz przeskoczę do fazy kosmosu.

They described how they envisage dealing with supposedly foreign languages.

Opisali oni swe przeżycia z pozornie obcymi językami.

The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.

Cała historia telefonii to historia pokonywania niepewności.

This graph represents what we're dealing with now in the built environment.

Ten schemat pokazuje, z czym mamy do czynienia w zakresie budynków.

And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with.

Czyli skupiamy się na ropie, na gazie, na węglu.

The technology there was much more difficult than what I'm dealing with here.

Wtedy technologia była bardziej skomplikowana niż to o czym mówię teraz.

Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.

A mimo to nadal zmagamy się z tymi samymi problemami co dziesiątki lat temu.

And it's that wish, or that desire, that I suppose I'm dealing with in my work.

Tak na prawde nie interesują mnie gwiazdy same w sobie.

To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;

Dla pojęcia ćwiczenia w rozumie, w sprawiedliwości, w sądzie i w prawości;
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "dealing" på polska

Snarlika ord

deadlock · deadly · deadness · deadweight · deaf · deaf-mute · deafening · deal · dealer · dealers · dealing · dealings · dealmaker · deals · dean · dear · dearer · dearest · dearly · dearth · death