Sammanfattning

chart {substantiv}
karta · tabelka · wykres · tabela

to chart {verb}
wytyczyć · wytyczać · śledzić · obrazować na wykresie · zobrazować na wykresie · przedstawić na wykresie · prześledzić · przedstawiać na wykresie · trafić na listę przebojów · trafiać na listę przebojów

chart {substantiv}
greyhound

utförlig information

Synonymer

chart: graph

Användningsexempel

bar chart
on a chart
pie chart

mer (20)

Engelsk-polska översättning av "chart"

"chart" polska översättning

Resultat: 1-49 av 82

chart {substantiv}

chart {substantiv} (även: card)

karta {fem.}

chart {substantiv} (även: table)

tabelka {fem.}

chart {substantiv} (även: graph)

wykres {mask.}

This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.

Ten wykres pokazuje cztery właściwości i określa ich wpływ na jakość nauczania.

This is an absolutely staggering chart. ~~~ It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.

Ten zdumiewający wykres ukazuje trend zadłużenia od 1919 do 2009 roku.

Chart 2 shows the rise in the number of euro banknotes in circulation – the red dotted line.

Wykres 2 pokazuje, jak zwiększała się liczba banknotów euro w obiegu (czerwona linia przerywana).

linked pie/column chart

powiązany wykres kołowo-kolumnowy

So what we're looking at right here is a typical mortality chart organized by age.

Widzicie tu typowy wykres umieralności w zależności od wieku.

chart {substantiv} (även: table)

tabela {fem.}

See Table 1 for a conversion chart and Tables 2 and 3 for the dose determination charts.

Patrz tabela 1 z przelicznikami dawek oraz tabele 2 i 3 służące do określania dawki.

The chart below will help you find out whether you are overweight and whether alli is right for you.

Poniższa tabela pomoże określić, czy dana osoba ma nadwagę i czy alli jest dla niej wskazany.

Use the chart below to see which Google Mail features are supported for each of the different access choices.

Poniższa tabela przedstawia funkcje Google Maila obsługiwane w zależności od wybranego sposobu dostępu.

The following chart shows how to set your fat target based on the amount of calories you are allowed per day.

Poniższa tabela wskazuje sposób określenia docelowej ilości tłuszczu w oparciu o ilość kalorii, jaka może być spożyta dziennie.

to chart {verb}

to chart [charted|charted] (outline) {vb} (även: to mark out, to delineate, to demarcate)

wytyczyć {vb}

to chart [charted|charted] (outline) {vb} (även: to demarcate)

wytyczać {vb}

to chart [charted|charted] (record) {vb} (även: to trail, to trace, to follow, to track)

śledzić {vb}

to chart [charted|charted] (record) {vb}

obrazować na wykresie {vb}

to chart [charted|charted] (record) {vb}

zobrazować na wykresie {vb}

to chart [charted|charted] (record) {vb}

przedstawić na wykresie {vb}

to chart [charted|charted] (record) {vb}

prześledzić {vb}

to chart [charted|charted] (record) {vb}

przedstawiać na wykresie {vb}

to chart [charted|charted] {vb} [musik] [vard.]

trafić na listę przebojów {vb} [musik]

to chart [charted|charted] {vb} [musik] [vard.]

trafiać na listę przebojów {vb} [musik]

chart {substantiv}

greyhound {substantiv}

chart {mask.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "chart":

Användningsexempel

Användningsexempel för "chart" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

organization chart

schemat organizacyjny

And now look at the chart.

Spójrzcie na diagram.

You're not allowed to chart love.

Nie wolno robić wykresu miłości.

simple list text chart

proste zestawienie pozycji tekstowych

You can get this chart, free.

Ten diagram można obejrzeć za darmo.

This is a chart of what it looked like.

Widać to na tym wykresie.

That was the first chart I came up with.

To jest pierwsza mapa, jaką opracowałem.

They begin to fall off the end of your chart.

Nie można dogodzić wszystkim.

And Matthieu's happiness measure is off the charts.

Poziom szczęścia Matthieu jest poza wszelką skalą.

And it went number one on the pop chart in 17 countries.

I stało się to numerem jeden list przebojów w 17 krajach.

Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.

Wróćmy do wykresu Goldman Sachs.

This is a geomantic chart drawn for King Richard II in 1390.

To tablica geomantyczna narysowana dla króla Ryszarda II w 1390.

So then, just like the last chart, look what happens.

Podobnie jak na poprzednim wykresie, proszę zobaczyć co się stało.

Well, paleontologists for the last 200 years have been charting death.

Paleontologowie przez ostatnie 200 lat opisywali śmierć.

And there's a lot of them that I actually can't show you on this chart.

I wiele więcej, których nie jestem w stanie pokazać na wykresie.

And here in my chart -- on the left-hand side is where we are now.

A oto mój diagram. ~~~ Z lewej strony widać naszą obecną sytuację.

mer

Snarlika ord

Charlie · charlock · charlotte · charm · charmed · charmer · charming · charms · Charon · charred · chart · chartacteristic · charter · chartered · charterer · charts · charver · charwoman · chary · chase · chaser

mer