Sammanfattning
bite {substantiv}
kąsek · ukąszenie
to bite {verb}
docinać · ugryźć · dziobać · szczypać · gryźć · kąsać · pogryźć
bić {verb}
to beat · to coin · to hit · to strike · to fight · to smite · to flay · to chime · to drub · to mint · to pulse · to cudgel · to pound
Träffar i forumet
Engelsk-polska översättning av "bite"
"bite" polska översättning
bite {substantiv}
to bite {verb}
to bite [bit|bitten] {vb} (även: to tease, to make biting remark to)
to bite [bit|bitten] {vb}
It tasted sweet and clean, like you were taking a bite of the ocean.
It just sees this big balloon in the ocean -- it doesn't have hands -- it's going to take a little bite, the boat pops, and off they go.
Don't worry, Claude, if it bites you, you won't become one.
You got bit last night, didn't you, Finn?
Kill the boy before he bit you.
to bite [bit|bitten] {vb} (även: to peck)
to bite [bit|bitten] {vb} (även: to pinch, to smart)
to bite [bit|bitten] {vb} (även: to gnaw)
An army marches on its stomach, Cuthbertson and an army that can't bite is an army that can't fight.
to bite the dust
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.
to bite [bit|bitten] {vb} (även: to sting)
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?
And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
to bite [bit|bitten] {vb} (även: to chew)
bić {verb}
to beat [beat|beaten; beat] {vb}
Those stem cells self-organized, and that heart started to beat.
to coin [coined|coined] {vb}
The coins are produced at mints throughout the EU according to harmonised technical specifications.
And we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command.
(Laughter) Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.
to strike [struck|struck] {vb}
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
to fight [fought|fought] {vb}
to fight
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Also to punish the righteous is not good, [Nor] to smite the noble for [their] uprightness.
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times?
Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,
to flay [flayed|flayed] (beat) {vb}
And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
to chime [chimed|chimed] {vb}
to drub [drubbed|drubbed] {vb}
to mint [minted|minted] (coin) {tran. vb}
Special agreements with France and Italy, both acting on behalf of the EU, have made it possible for these countries to mint and issue...
to pulse [pulsed|pulsed] {intran. vb}
to pound [pounded|pounded] {vb} [gast.]
Synonymer
Synonymer (engelska) till "bite":
© Princeton Universitysting · prick · seize with teeth · burn · chomp · pungency · sharpness · raciness · collation · snack · morsel · bit · insect bite
Synonymer (polska) till "bić":
© Marcin Miłkowskidrgać · pukać · pokonywać · siepać (pot.) · uderzać · zadawać cios · zadawać razy · batożyć (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · biczować (pojęcie podrzędne) · chłostać (pojęcie podrzędne) · smagać (pojęcie podrzędne) · uderzać batem (pojęcie podrzędne) · uderzać biczem (pojęcie podrzędne) · poklepywać (pojęcie podrzędne) · bić mocno (pojęcie podrzędne) · grzmocić (pojęcie podrzędne) · lać (pot.) (pojęcie podrzędne) · łoić (pot.) (pojęcie podrzędne) · łomotać (pot.) (pojęcie podrzędne) · napierdalać (wulg.) (pojęcie podrzędne)