Sammanfattning

to beg {verb}
dziadować · prosić · zebrać

utförlig information

Synonymer

beg: implore · pray · solicit

mer (4)

Användningsexempel

... beg you....
... beg you......
... beg to differ....

mer (20)

Engelsk-polska översättning av "to beg"

 

"to beg" polska översättning

Resultat: 1-26 av 45

to beg {verb}

to beg [begged|begged] {vb} (även: to live in poverty, to live from hand to mouth, to live a hand to mouth existence)

dziadować {vb}

to beg [begged|begged] {vb} (även: to pray, to ask for, to bid, to request)

prosić {vb}

To get dry ice we had to go to the breweries -- beg, borrow, steal to get these folks to give it to us.

Aby uzyskać suchy lód musieliśmy pójść do browarów - prosić, pożyczyć, ukraść, żeby go od nich uzyskać Teraz mamy własny ciekły azot.

Reinaldo, don't make Mommy beg.

Nie daj się prosić.

to beg [begged|begged] {vb} (även: to glean, to aggregate, to assemble, to collect)

zebrać {vb}

Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.

Wiele dzieci na świecie nie może chodzić do szkoły, bo musi iść żebrać, by móc zjeść posiłek.

The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

Dla zimna leniwy nie orze; przetoż żebrać będzie we żniwa, ale nic nie otrzyma.

I have not strength to dig; to beg I am ashamed.

Kopać nie mogę, żebrać się wstydzę.

The neighbors therefore, and they that saw him aforetime, that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged?

A tak sąsiedzi i którzy go przedtem widywali ślepego, mówili: Izali nie ten jest, który siadał i żebrał?
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "beg":

© Princeton Universityimplore · pray · solicit · tap

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to beg" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I beg you.

Błagam pana.

I beg you...

Błagam cię...

I beg to differ.

No nie wiem.

     I beg your pardon

bardzo przepraszam

     I beg your pardon?

słucham?

I beg you, where is she?

Błagam, gdzie ona jest?

I beg your pardon, Albert.

Bardzo przepraszam Albercie.

     I beg your pardon?

przepraszam, nie dosłyszałem

Begging the court's pardon, sir.

Proszę o wybaczenie Wysoki Sądzie.

I begged my mom to let me get contact lenses.

Błagałem mamę o szkła kontaktowe.

And from another nurse, I begged a pencil, pen.

Od innej wybłagałem ołówek i długopis.

I'm begging you just let me see Abby till the morning.

Błagam, pozwól mi z nią zostać do rana.

It's hard to conceive, and begs more questions.

Ciężko to sobie wyobrazić i wymaga to nowych pytań.

God is forgiving, but it's not God's forgiveness I beg, it is yours.

Bóg mi wybaczy, ale potrzeba mi waszego przebaczenia.

But then it begs the question, why don't we all have one in our home?

Dlaczego w takim razie nie mamy takiego urządzenia w domu?

Look at Africa's begging-bowl. ~~~ It leaks horribly.

Spójrzmy na żebraczą miskę Afryki - wygląda okropnie i haniebnie.

So, in the end I begged a pack of Post-it notes off a nurse.

W końcy wybłagałem pielęgniarkę o paczkę kartek samoprzylepnych.

The work immediately begs the question, "Why didn't they go into the waters?"

Nasuwa się pytanie: "Czemu nie było ich w wodzie?"

There are certain things that we need to recognize. ~~~ Africa's begging-bowl leaks.

Warto przytoczyć kilka faktów, żebracza miska Afryki przecieka.

The stuff that I was lucky and begging for to get when I was a kid is now ubiquitous.

To, o co musiałem błagać jako dziecko, jest wszędzie.

Snarlika ord

beetle-crusher · beetling · beetroot · beetroots · beets · befittingly · before · beforehand · befouled · befuddlement · beg · beggar · beggar's · beggarly · beggary · beginner · beginning · begone! · begonia · begotten · begrimed

mer