Sammanfattning

to attract {verb}
pociągać · przyciągać · przyciągnąć

utförlig information

Synonymer

attract: pull · pull in · draw

mer (5)

Användningsexempel

ATTRACT and ASPIRE....
to attract attention
to attract attention

mer (20)

Engelsk-polska översättning av "to attract"

"to attract" polska översättning

Resultat: 1-29 av 69

to attract {verb}

to attract [attracted|attracted] {vb} (även: to draw, to pull tug)

pociągać {vb}

I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.

Nie pociąga mnie jej polityka, ale jej siła życiowa, Jestem pod jej urokiem.

Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about -- people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine.

Mam na myśli ludzi, których pociąga rytualna, moralizatorska, wspólnotowa strona religii, ale nie mogą zdzierżyć doktryny.

to attract [attracted|attracted] {vb} (även: to allure, to draw, to draw in)

przyciągać {vb}

They have to try and attract pollinators to do their bidding.

Próbują przyciągać zapylaczy, by rozprzestrzeniali oni ich pyłek.

to attract attention

przyciągać uwagę

And so, you might start to lose weight and start to attract people towards you, but when they get too close it’s going to be a problem.

Dlatego możesz zrzucić wagę i zacząć przyciągać ludzi do siebie, ale gdy dostaną się zbyt blisko pojawia się problem.

Romantic attraction, that gets into the desire system. ~~~ And that's dopamine-fed.

Romantyczne przyciąganie, związane z pożądaniem, napędzane dopaminą.

They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.

Używają go do odnajdywania jedzenia, przyciągania partnerów, czy obrony przeciwko napastnikom.

to attract [attracted|attracted] {vb} (även: to draw in)

przyciągnąć {vb}

You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.

Musimy przyciągnąć firmy, które zatrudnią ludzi, którzy tu przybędą pierwsi.

Do you think this sort of thing could really attract a student to the school?"

Czy myślisz, że takie przemyślenia mogą przyciągnąć studentów do szkoły?"

It's a scream for help; it's meant to attract attention.

To wołanie o pomoc; ma za zadanie przyciągnąć uwagę.

We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city.

Zaczynamy od statutu, który określa wszystkie zasady konieczne, by przyciągnąć ludzi, których potrzebujemy do budowy miasta.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "attract":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to attract" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ATTRACT and ASPIRE.

ATTRACT i ASPIRE.

to attract attention

frapować

to attract attention

zwracać uwagę

Opposites attract.

Przeciwieństwa się przyciągają.

They begin to be attracted towards Earth.

Są oni przyciągani w kierunku Ziemi.

Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.

A to ekstrawagancki kwiat nipy krzewinkowej.

It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.

Przyciągnął 42 tysiące ludzi, wyświetlono 51 filmów.

But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.

To cechy towarzyskie zainspirowały Michaela Crichtona.

So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

Kwiaty drzew są nudne, niezbyt starają się zainteresować owady.

♫ Gee, that's swell. ~~~ I guess you're just my fatal attraction-ie.

O kurka, fajnie! ♫ Takie już moje fatalne zauroczenie.

And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.

Siły te oddziałują na ciała które posiadają ładunek elektryczny.

There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.

Jest powód, dlaczego tak podobają nam się niemowlęta i szczeniaczki.

So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.

Zatem, Indra, zachęcony, rzucił ją na ziemię i zaczął gwałcić.

What is chemistry..... but the ability to attract adoration in others?

Czymże jest chemia..... jeśli nie zdolnością do wzbudzania podziwu w innych?

Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.

To upodobanie do przedmiotów działa nie tylko w przypadku własności gwiazd.

So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.

Tak więc, dzieci muszą wzbudzić w nas uczucia oraz chęć wychowania i to czynią.

You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.

Einstein mówił o zakrzywianiu się czasu i przestrzeni.

They do two things: They warn you or they try to attract you and say, "We need to mate."

Ostrzegają lub próbują zaatakować, lub mówią "Powinniśmy się połączyć."

So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.

konkurują między sobą w procesie tworzenia się struktury.

I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like -- talk about a tourist attraction.

Zaraz pokażę, jakie miałam wtedy nogi.

mer

Snarlika ord

attested · Attic · attire · attired · attitude · attitudes · attitudinal · attn. · attorney · attorneys · attract · attraction · attractions · attractive · attractiveness · attributable · attribute · attributed · attributes · attribution · attributive

mer