Sammanfattning

area {substantiv}
teren · okolica · dział · dziedzina · powierzchnia · zakres · obszar · metraż · sektor

ar {substantiv}
are

utförlig information

Engelsk-polska översättning av "area"

"area" polska översättning

Resultat: 1-39 av 1285

area {substantiv}

area {substantiv} (även: ground, grounds, terrain, region)

teren {mask.}

So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.

Te kamienne słupy przypominają, że wkraczamy na teren, gdzie znajduje się woda.

The area was kind of seedy, so we got an 80-room hotel for 100,000 dollars.

Teren był dość obskurny, więc dostaliśmy hotel z 80 pokojami za 100 000 dolarów.

See Site for more information on the Grossmarkthalle, its location and the surrounding area.

Więcej informacji o Grossmarkthalle, jej lokalizacji i otoczeniu można znaleźć w części Teren.

(Laughter) Right, the famous Chinese character for picnic area.

(Śmiech) Dokładnie, znany chiński symbol oznaczający teren piknikowy.

Anupam Mishra: No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.

Anupam Mishra: Nie, podstawową ideą jest zagospodarowanie wody, która spada z nieba na nasz teren.

area {substantiv} (även: environment, environs, surroundings, neighborhood)

okolica {fem.}

An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.

Okolica, która była skrajnie artystyczna jest teraz bardziej "cool" i przyciąga więcej ludzi.

The implant is inserted subcutaneously, under the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area.

Implant wprowadza się podskórnie, pod skórę wiotką na grzbiecie, pomiędzy nasadą szyi a okolicą lędźwiową.

And it's a really poor area. ~~~ I represent Northern Kenya: the most nomadic, remote areas you can even find.

Jest to bardzo uboga okolica, reprezentuję Północną Kenię -- przede wszystkim koczownicze i najbardziej oddalone tereny.

The product should be implanted subcutaneously in the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area.

Produkt należy wstrzykiwać pod luźną skórę grzbietu pomiędzy dolną częścią karku i okolicą lędźwiową.

The preferred injection areas are the thighs and the abdomen.

Preferowane miejsca podania iniekcji to okolice uda i brzucha.

area {substantiv} (även: branch, dept, division)

dział {mask.}

area {substantiv} (även: arena, domain, branch, realm)

dziedzina {fem.}

And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate."

A 11 września z pewnością pokazał nam, że jest to dziedzina, której nie badamy."

Rapid manufacturing is another big area in which technology and design are, I think, bound to change the world.

Kolejną dziedziną za pomocą, której technologia i design zmienią świat jest Szybkie Wykonywanie Prototypów.

And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.

I myślę że to jest nadzwyczajnie interesująca dziedzina, ponieważ jest to ogromny obszar w tej długiej kolejce w wydawnictw.

And -- perhaps naively -- I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences that deals with this idea of global species

Zdziwiło mnie również, że nie istnieje nawet taka dziedzina naukowa, która zajmowałaby się kwestią długowieczności gatunków.

area {substantiv} (även: acreage, surface, exterior)

powierzchnia {fem.}

For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.

Dla wiatru, powierzchnia jest większa, ale znacznie mniejszy ślad.

The Grossmarkthalle itself has a roof area of around 10,000 sqm.

Powierzchnia dachu Grossmarkthalle wynosi około 10 000 m kw.

The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?

Objętość płuca jest bardzo mała. ~~~ Ale co z powierzchnią?

area of a plot of land

powierzchnia działki

area of a plot of land

powierzchnia gruntu

area {substantiv} (även: attribution, ken, range, scope)

zakres {mask.}

The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III.

Zakres i warunki wykonywania kompetencji Unii są określone w postanowieniach części III, odnoszących się do każdej dziedziny.

Clinical absorption studies were conducted in patients with a mean diabetic ulcer area of 10.5 cm² (range 2.3 - 43.5 cm²).

(zakres 2, 3 – 43, 5 cm2).

million IU per square metre of body surface area.

stosowany, oraz od odpowiedzi pacjenta na leczenie, przy czym zakres dawek wynosi od 3 do 10 milionów IU na metr kwadratowy powierzchni

German and Persian for me cover quite various areas of experience.

Niemiecki i perski pokrywają w moim przypadku zupełnie różne zakresy doświadczeń.

In the field of transparency, the Agency will build on the achievements of previous years, and will concentrate its efforts in three areas:

W zakresie przejrzystości Agencja opiera się na osiągnięciach z ubiegłych lat i zamierza skoncentrować działania w trzech poniżej podanych obszarach:

area {substantiv} (även: sphere, territory, tract)

obszar {mask.}

It is applied onto the affected area as a thin layer twice a day for five days.

Nanosi się go cienką warstwą na zmieniony obszar dwa razy dziennie przez pięć dni.

Use the other hand to gently pinch the cleaned area of skin and hold it firmly.

Drugą ręką delikatnie uchwycić oczyszczony obszar skóry i mocno przytrzymać.

Use the other hand to gently pinch the cleaned area of skin and hold it firmly.

Drugą ręką delikatnie uchwycić przetarty obszar skóry i mocno przytrzymać.

The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.

Ten spadek, tzw. "czerwona krawędź", oznacza, że to obszar roślinności.

The area treated may be covered with sterile bandage or gauze dressing.

Leczony obszar można osłonić opatrunkiem z jałowego bandaża lub gazy opatrunkowej.

area {substantiv} (även: square metrage)

metraż {mask.}

area {substantiv} (även: sector, section, pane)

sektor {mask.}

While the services sector is a particularly important area for reform, further efforts are also needed to improve the functioning of the...

Szczególnie ważnym obszarem wymagającym reform jest sektor usług, ale dalszej poprawy wymaga również funkcjonowanie rynków rolnych.

Usually, these measures are aimed at the banking sector, given the reliance of companies in the euro area on financing by banks (as opposed

Zazwyczaj środki te są ukierunkowane na sektor bankowy, ponieważ jest on w strefie euro głównym źródłem finansowania firm (w

ar {substantiv}

are {substantiv} [hist.]

ar {mask.} [hist.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "area":

Användningsexempel

Användningsexempel för "area" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Map of euro area

Mapka strefy euro

upper memory area

UMA

wide area network

sieć rozległa

wide area network

WAN

local area call

rozmowa miejscowa

area of upper arms

brzuch lub tylna,

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "area" på polska

lower center right in far nw area - co to znaczy?

Snarlika ord

arcs · arctic · Arcturus · ardent · ardor · ardour · arduous · arduously · arduousness · are · area · areas · arena · areola · Ares · argent · Argentina · argentine · Argentinean · Argentinian · argillaceous

mer