Sammanfattning

apart {adverb}
osobno · szczególnie · na boku · od siebie · oddzielnie

to apart {verb}
rozpaść

utförlig information

Synonymer

apart: aside · asunder

Användningsexempel

apart from
blown apart
to set apart

mer (20)

Träffar i forumet

... in english (apart from 'maiso...

Engelsk-polska översättning av "apart"

 

"apart" polska översättning

Resultat: 1-26 av 257

apart {adverb}

apart {adv.} (även: separately)

osobno {adv.}

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Wszystkie insze pokolenia, każde pokolenie osobno, i niewiasty ich osobno.

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?

Tedy przystąpiwszy uczniowie do Jezusa osobno, rzekli mu: Czemużeśmy go my wygnać nie mogli?

And he took them, and withdrew apart to a city called Bethsaida.

A on wziąwszy je z sobą, ustąpił osobno na miejsce puste przy mieście, które zowią Betsaida.

Keith Schacht: Now be sure and take the two pieces apart.

Keith Schacht: Upewnijcie się, że trzymacie te dwa kawałki osobno.

And they went away in the boat to a desert place apart.

I odjechali w łodzi na miejsce puste osobno.

apart {adv.} (även: above all, chiefly, especially, mainly)

szczególnie {adv.}

apart {adv.} (även: aloof, aside)

na boku {adv.}

apart {adv.} (även: asunder)

od siebie {adv.}

The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.

Trzymała się kupy tylko wtedy, gdy atomy helu były bardzo daleko od siebie.

My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.

W małżeństwie się nie układało, oddalaliśmy się od siebie.

to drift apart

oddalać się od siebie

It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.

To ciągły impuls, który odsunął od siebie galaktyki.

to grow apart

oddalić się od siebie

apart {adv.} (även: separately, individually)

oddzielnie {adv.}

If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicines must be administered at least 5 minutes apart.

Jeżeli pacjent stosuje więcej niż jeden produkt leczniczy podawany miejscowo do oczu, to każdy z leków należy podawać oddzielnie, z...

to apart {verb}

to apart {vb} (även: to disintegrate)

rozpaść {vb}

to fall apart

rozpaść się
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "apart":

© Princeton Universityaside · asunder

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "apart" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     apart from

oprócz

     blown apart

rozwiany

     to set apart

oddzielać

     to rip apart

roznieść

     to rip apart

roznosić

     to take apart

rozłożyć

     to fall apart

niszczeć

     to tear apart

rozedrzeć

     to come apart

rozlecieć

     to tell apart

rozróżnić

     to fall apart

załamać się

     to fall apart

rozpadać się

     to fall apart

rozlecieć się

     to fall apart

walić się

     to fall apart

lec w gruzach

     to tear apart

roznieść

     to tear apart

roznosić

     to break apart

rozerwać

     to drift apart

rozejść się

     to fall apart

rozlatywać się
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "apart" på polska

how would you translate 'house of messages' in english (apart from 'maison des messages', of course ;'))?

Snarlika ord

anymore · anyone · anything · anytime · anyway · anywhere · anywise · aorta · apace · Apache · apart · apartheid · apartment · apartments · apastron · apatheism · apathetic · apathy · ape · aperient · aperture

mer