Engelsk-polska översättning av "anew"

"anew" polska översättning

Resultat: 1-10 av 10

anew {adv.} (även: again, afresh, all over again, once more)

znowu {adv.}

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.

Nie dziwuj się, żem ci powiedział: Musicie się znowu narodzić.

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.

Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Jeźli się kto nie narodzi znowu, nie może widzieć królestwa Bożego.

anew {adv.} (även: again, afresh, all over again, once more)

anew {adv.} (även: again)

anew {adv.} (även: afresh)

na nowo {adv.}

And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.

I żyjemy obecnie w spaniałym okresie, ponieważ prawie wszystko odkrywane jest na nowo.

So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times.

Więc oznacza to, że lodowiec w rejonie Morza Rossa topił się i powstawał na nowo jakieś 35 razy.

discovered anew.

odkrywa się zachwyt na nowo.

And finally it remains to be clarified anew how we are to envisage a reasonably functional interaction among the various types of language

Po trzecie nalezy na nowo okreslic, w jaki sposób moglaby wygladac rozsadna, funkcjonalna interakcja pomiedzy róznymi typami jezykowymi.

anew {adv.} (även: from scratch, afresh, again, all over again)

od nowa {adv.}

♫ I could start my life all anew, if I had you. ~~~ ♫

♫ Zaczęłabym życie od nowa, gdybym cię miała ♫

anew {adv.} (även: from scratch, ab initio)

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Not rise to it, rise with it. ~~~ "As our case is new, so we must think anew and act anew.

Nie wykorzystać, a dać się jej ponieść.

And divides anew every 12 to 15 hours. ~~~ Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.

Wczesne stadium rozwojowe zarodka Pęcherzyk żółtkowy nadal pełni funkcję odżywczą.

Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.

Na przykład Żydów bardzo interesuje przebaczenie i to, jak powinniśmy zacząć swą odnowę.

The permanent exhibition underwent a complete overhaul and was redesigned anew for the grand reopening in spring 2010.

Z okazji nowego otwarcia wiosną 2010 roku ekspozycja stała została gruntownie zmieniona.