Sammanfattning

after {adverb}
potem

after {preposition}
za · po

utförlig information

Engelsk-polska översättning av "after"

"after" polska översättning

Resultat: 1-26 av 1597

after {adverb}

after {adv.} (även: afterwards, afterward, next, then)

potem {adv.}

Invitation to the Mülheim Theatre Days 2003 for his play Vorher/Nachher ("Before/After")

Zaproszenie na Mülheimskie Dni Teatru 2003 ze sztuką Vorher/Nachher (Przedtem / Potem)

Wait 15 minutes after using the eye drops before putting your lenses back into your eyes.

Po zakropleniu leku należy odczekać 15 minut i dopiero potem założyć soczewki.

and after these things he gave [them] judges until Samuel the prophet.

A potem około czterysta i pięćdziesiąt lat dawał im sędziów, aż do Samuela proroka.

But one reason is because it indicates a change, from before to after.

Jednym z powodów jest fakt, że sugeruje to zmianę, przejście z "przed' do "potem".

And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.

I stało się potem, że umyślił w sercu swojem Joaz odnowić dom Pański.

after {preposition}

after {prep.} (även: behind, for, to, pro)

za {prep.}

Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

A ktokolwiek nie niesie krzyża swego, a idzie za mną, nie może być uczniem moim.

After careful evaluation, the CHMP considered that this indication is acceptable.

Po starannym rozważeniu CHMP uznał to wskazanie za możliwe do zaakceptowania.

For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?

Co za staranie jego o domu jego po nim, gdyż liczba miesięcy jego umniejszona jest?

The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.

Takie same państwa, takie samy miary nierówności, jeden problem za drugim.

And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Tedy przystąpiwszy uczniowie jego, prosili go, mówiąc: Odpraw ją, boć woła za nami.

after {prep.} (även: at)

po {prep.}

Administration Valtropin is intended for subcutaneous use after reconstitution.

Podawanie Lek Valtropin jest przeznaczony do podania podskórnego po odtworzeniu.

Injection site reactions occurred frequently after administration of Betaferon.

Reakcje w miejscu wstrzyknięcia występowały często po podaniu produktu Betaferon.

Do not use Zerene after the expiry date, which is stated on the carton after EXP.

Nie stosować leku Zerene po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku.

Do not use Sonata after the expiry date, which is stated on the carton after EXP.

Nie stosować leku Sonata po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku.

Do not use Zerene after the expiry date which is stated on the carton after EXP.

Nie stosować leku Zerene po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "after":

Användningsexempel

Användningsexempel för "after" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Träffar i forumet

Forumträffar för "after" på polska

to throw good money after bad

What is the rule for the word order after adverbs of location?

Snarlika ord

afoul · afraid · afresh · Africa · African · African-American · Afrikaans · Afro-American · Afro-Asian · aft · after · after-crop · after-deck · after-effects · after-mentioned · after-season · after-shave · after-taste · after-tax · afterburner · afterglow

mer