Engelsk-polska översättning av "a little"

 

"a little" polska översättning

Resultat: 1-27 av 1314

a little

a little (även: a bit)

a little {adverb}

a little {adv.} (även: rather, some, somewhat, to some extent)

trochę {adv.}

[Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;

Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał;

[Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:

Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał.

The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.

Historia zaczyna się od jednej osoby - dziecka zachowującego się trochę dziwnie.

We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.

Musimy zacząć myśleć o pytaniu ludzi czy przejdą na emeryturę trochę później.

India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.

Indie zaczęły trochę później... ...ale w 1990 roku zanotowały ogromny wzrost.

a little {adv.} (även: rather)

troszeczkę {adv.}

You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.

Musisz troszeczkę złagodzić całą tą gadkę o Jezusie, ale zachowaj swój entuzjazm.

cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,.

Przetoż przestań, a zaniechaj mię, abym się troszeczkę posilił,.

And I felt a little bit cheated, because the visualization -- that's a really easy thing to do.

I poczułem się troszeczkę oszukany, ponieważ wizualizacja -- -- to bardzo prosta rzecz do wykonania.

I'm going to show you a very quick clip to show you how I painted and a little bit about my city, Bangalore.

Pokażę wam za chwilę bardzo krótki filmik, o tym, jak malowałem i troszeczkę o moim mieście, Bangalurze.

I have to tell you a little bit about my family.

Muszę wam opowiedzieć troszeczkę o mojej rodzinie.

a little {adv.} (även: rather, some, somewhat, to some extent)

ileś {adv.}

a little {adv.} (även: a bit, for a bit)

troszkę {adv.} [dimin.]

You reward every little bit of effort -- a little bit of gold, a little bit of credit.

Troszkę złota, troszkę doświadczenia... Wszystko składa się na drobne wzmocnienia.

And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.

I pamiętajcie, to nie jest otrzymywanie tylko troszkę więcej za troszkę mniej.

I want to talk a little bit about the obesity epidemic, because it really is a problem.

Chce powiedzieć troszkę o epidemii otyłości, ponieważ jest to poważny problem.

So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good.

No to pomysł jaki tu mamy to -- wydajmy mnóstwo pieniędzy na coś troszkę dobrego.

You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?

Chcielibyście trochę więcej maliny, troszkę więcej czekolady, tu i tam?

a little {adv.} (även: a bit, for a bit)

troszeczkę {adv.} [dimin.]

a little {adv.} (även: a bit, for a bit)

troszeńkę {adv.} [dimin.]
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "a little":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "a little" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It's a little...

Jest malutkie...

A little louder!

Głośniej!

Just a little one.

Wystarczy malutka.

With a little help.

Z małą pomocą.

I was a little ill.

Poważnie chory.

It's a little skirt.

To malutka sukienka.

Just a little while.

Tylko małą chwilę.

AK: A little faster.

Tak.

With a little lemon.

Z odrobinką cytrynki.

Got a little wrinkle.

Nie ma się co martwić.

A toasty little bagel.

Malutkie obważanki.

A little princess, huh?

Mało księżniczka, co?

Maybe just a little.

Może tylko odrobinkę.

Having a little reunion.

Mamy tu małe spotkanko.

I'm just a little whore.

Jestem małą dziwką.

I was a little bit late.

Było dość późno.

Here's a little question.

Mam takie pytanie.

Snarlika ord

 ·  · 1950s · 1960s · 1970s · 1990s · 2,4-Dinitrophenol · A.D. · A-level · A-levels · a-little · a.m. · A.W.O.L. · Aachen · AAMOF · aardvark · Aaron · Aaronic · AAVE · abaca · aback