Sammanfattning

wrapped {verb}
confezionato · incartato · coperto

to wrap {verb}
incartare · confezionare · coprire · incapsulare

utförlig information

Synonymer

wrapped: captive · absorbed · engrossed

wrap: wrap up · wind · roll

mer (10)

Användningsexempel

... wrapped up against the w...
... people get wrapped up in it....
... was wrapped in ice and then ...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "wrapped"

"wrapped" italiensk översättning

Resultat: 1-31 av 50

wrapped {verb}

wrapped {perf. part.} (även: packaged, made, sewed, packed)

confezionato {perf. part.}

And in a plastic-wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either.

Ma in un mondo dove tutto é confezionato ed imballato, nutre poche speranze anche su questo. ~~~ Sono Brian Rooney per Nightline, a Long...

And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph

L'aspetto interessante e preoccupante è il fatto che il sistema è confezionato in espressioni verbali che farebbero impallidire di invidia

wrapped {perf. part.}

incartato {perf. part.}

It looked more like this when it was all wrapped up -- not quite so pretty.

Aveva più questo aspetto quando era incartato - non molto invitante.

So envision what it looks like all wrapped up.

Quindi provate a immaginarlo ben incartato.

wrapped {perf. part.} (även: shelter, protect, capped, wrapped up)

coperto {perf. part.}

The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face.

Il morto uscì, con i piedi e le mani avvolti in bende, e il volto coperto da un sudario.

to wrap {verb}

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb}

incartare {vb}

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb} (även: to make, to sew, to package, to pack)

confezionare [confeziono|confezionato] {vb}

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb} (även: to shelter, to protect, to cap, to wrap up)

coprire [copro|coperto] {vb}

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {tran. vb}

incapsulare {tran. vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "wrapped":

Synonymer (engelska) till "wrap":

Användningsexempel

Användningsexempel för "wrapped" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

♫ wrapped up against the winter chill ♫

avvolto dal freddo invernale

So people get wrapped up in it.

Così le persone sono state avvolte da esso.

I was wrapped in ice and then eventually put into a drug-induced coma.

Ero avvolta nel ghiaccio e mi misero in coma farmacologico.

In other words - no, but it was a very nicely wrapped-up reply.

In altre parole lei mi sta dicendo di no, ma la risposta era molto ben congegnata.

Would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?

Vi immaginate se i bagnini per lavorare in piscina dovessero vestirsi da capo a piedi?

It is not enough to say it is all wrapped up, simply to avoid moving forward.

Non basterà più enunciare formule fumose per evitare di prendere posizione e di agire.

We wrapped it up in a few months and I can assure you that it was no easy job.

Abbiamo svolto il lavoro in pochi mesi e vi assicuro che non si trattava di un lavoro semplice.

In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.

Nelle città una grossa fetta del prezzo degli immobili é al momento dovuta alle speculazioni.

I hope Mr Poettering does not have a cold, since he is well wrapped up at the moment.

Spero che l'onorevole Poettering non sia raffreddato perché lo vedo tutto imbacuccato in questo momento.

We need that child wrapped in swaddling clothes, for he brings peace and is the source of true happiness.

Abbiamo bisogno di questo Bambino avvolto in fasce, che porta la pace ed è fonte della vera gioia.

This should ensure that other topics will not be dealt with until these have been wrapped up.

Ciò dovrebbe infatti garantire che si affrontino nuove tematiche solo dopo avere risolto quelle già aperte.

Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times.

Parcheggiate in fila indiana, attorno al mondo lo avvolgerebbero 125 volte.

So we wrapped this around a blob-like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.

L'abbiamo avvolto intorno a qusta massa a forma di orsacchiotto che pende dal soffitto.

He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna.

Apre la finestra dell'attico e, ovviamente, c'è la tovaglia avviluppata attorno all'antenna.

This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.

E' una follia, questa enorme trivella avvolta in una coperta per tenere tutti al caldo, che opera a 40 gradi sotto zero.

Thank you for telling us that sometimes, wrapped up in our own problems, we lose sight of the importance of our project.

La ringrazio per averci detto che talvolta, assorti nei nostri problemi, perdiamo di vista l’ importanza del nostro progetto.

.– Mr President, I expect the House has noticed I have a scarf wrapped round my head.

Mi preme di spiegare che il mio abbigliamento di oggi a Strasburgo non è una presa di posizione nel dibattito sul velo islamico.

But we should be aware that people who want to make use of this opportunity are not always wrapped in cotton wool.

Dobbiamo tuttavia renderci conto che coloro che intendono cogliere questa opportunità, non sempre vengono trattati con i guanti.

I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling.

Ho lasciato il lavoro ai giornali, ho chiuso la scuola, ho messo via matite, pennelli e inchiostro e ho deciso di viaggiare.

We won’t find him in a palace, but in a stable; we will not contemplate him wrapped in fine clothing, but in poor swaddling clothes.

I nostri occhi non lo contempleranno avvolto in tessuti preziosi, ma in poveri panni.

mer

Snarlika ord

worthwhile · worthy · would · wound · wound-up · wounded · wounds · wow · wraith · wrap-around · wrapped · wrapped-up · wrapper · wrapping · wrath · wrathful · wreath · wreck · wrecked · wrecker · wrenching

mer