Sammanfattning

to whip {verb}
frustare

whip {substantiv}
flagello · macchinone

utförlig information

Synonymer

whip: blister · scald · worst

mer (16)

Användningsexempel

... So they whip it out....
... I'm about to whip some ♫ --...
... I'm about to whip somebody's ass ♫...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "to whip"

"to whip" italiensk översättning

Resultat: 1-28 av 69

to whip {verb}

to whip [whipped|whipped] {tran. vb} (även: to flog, to larrup)

frustare [frusto|frustato] {tran. vb}

whip {substantiv}

whip {substantiv} (även: scourging, flagellation, scourge, bane)

flagello {mask.}

whip {substantiv} [slang]

macchinone {mask.} [vard.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "whip":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to whip" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

(Laughter) So they whip it out.

(Risate) E la tirano fuori.

♫ I'm about to whip some ♫ --

♫ Sto per picchiare ♫ --

♫ I'm about to whip somebody's ass ♫

♫ Ora sto per picchiare qualcuno ♫

DH: Now Richard, please ... (Whip cracks)

DH: Richard, adesso per favore --

Watch the whip of its tail as it does it.

Osservate come muove la coda.

And now it's whipped away from under you.

E ora te lo sottraggono sotto il naso.

Eating an entire bowl of Cool Whip.

Mangiare un'intera confezione di Cool Whip.

♫ Cuz I'm about to whip somebody's ass ♫

♫ Perché sto per picchiare qualcuno ♫

♫ Oh, I'm about to whip somebody's ass ♫

♫ Oh, ora sto per picchiare qualcuno ♫

Remix: ♫ I'm about to whip somebody's ass ♫

Remix: ♫ Ora sto per picchiare qualcuno ♫

♫ 'Cause I'm about to whip somebody's ass ♫

♫ Perché sto per picchiare qualcuno ♫

In particular they want a fair crack of the whip.

In particolare, vogliono farsi sentire.

The other guy whips out his cell phone and calls 911.

L'altro ragazzo tira fuori il suo cellulare e chiama il 911.

It is not whipped cream we want, it is citizens ' rights.

Non vogliamo soltanto panna montata, vogliamo diritti per i cittadini.

If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.

Se avete mai montato troppo la panna, lo sapete è latticello.

They are also trying to whip up consumers to take part in their campaign.

Fra l'altro, esse tentano anche di coinvolgere i consumatori in simili campagne.

Calming the audience down; I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I,

Far calmare l'audience; Dovrei farvi andare in delirio.

I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.

Poi cominciammo a parlare, e stemmo bene.

To do so would be, as I see it, to misuse a highly volatile issue to whip up sentiment.

A mio avviso questa sarebbe una strumentalizzazione su un tema di scottante attualità.

And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here."

Ha tirato fuori il cellulare, e composto il numero, e una voce ha detto, "Sono quassù".

mer

Snarlika ord

whiff · while · whilst · whim · whimsical · whimsicality · whimsy · whiner · whinger · whining · whip · whip-round · whiplash · whipped · whirligig · whirr · whisk · whisked · whisker · whiskered · whiskery

mer