Sammanfattning

well-off {adjektiv}
benestante · agiato · agiato · ricca · ricco

utförlig information

Synonymer

well-off: comfortable · easy · prosperous

mer (7)

Användningsexempel

Fido and Kit are best...
We are really much be...
We would be better of...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "well-off"

 

"well-off" italiensk översättning

Resultat: 1-25 av 101

well-off {adjektiv}

well-off {adj.} (även: wealthy, affluent, comfortable, moneyed)

benestante {adj. mask./fem.}

Normally the average tax-payer is less well-off than the user of duty free.

Generalmente il contribuente medio è infatti meno benestante rispetto ai clienti abituali dei duty-free.

I have already said this but I should like to reiterate that the Web must not become the property of a well-off minority!

L'ho già detto, ma lo ripeto, il web non può essere di proprietà di una minoranza benestante!

Born around 1248 in a well-off family, she remained orphaned of her father and was educated by her mother in a rather superficial way.

Nata intorno al 1248 in una famiglia benestante, rimase orfana di padre e fu educata dalla madre in modo piuttosto superficiale.

well-off {adj.}

agiato {adj.}

well-off {adj.}

agiato {adj. mask.}

well-off {adj.} (även: wealthy, affluent, comfortable, moneyed)

ricca {adj. fem.}

well-off {adj.} (även: wealthy, affluent, comfortable, moneyed)

ricco {adj. mask.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "well-off":

© Princeton Universitycomfortable · easy · prosperous · well-fixed · well-heeled · well-situated · well-to-do

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "well-off" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Fido and Kit are best off at home.

Fido e Kit stanno meglio a casa loro.

We are really much better off here.

Noi qui stiamo senzʼ altro molto meglio.

We would be better off without it.

Senza di esse, staremo tutti assai meglio.

Kosovo is no better off at the moment.

Tuttavia i risultati ancora non si vedono.

What other way would there be to be better off?

Quale altro modo ci può essere di stare meglio?

This also applies to states that are quite well off.

Se questo significa fare meno, va bene, ma facciamolo meglio.

That may well have spin-off consequences for frontier states.

Ciò potrebbe causare conseguenze per gli stati di frontiera.

If we did, we would be much better off!

Se l'avessimo, ci troveremmo in una posizione molto migliore.

He would be better off fighting intolerance in his own country.

Farebbe meglio a combattere l’ intolleranza nel proprio paese.

This leads me to say that we were better off with President Santer.

Questo mi porta a dire che stavamo meglio quando era Presidente Santer.

What is it that these people can do to make all of us better off?

Che cosa può fare questa gente per migliorare le condizioni di noi tutti?

Unless we can achieve that, we would be better off staying at home.

Se non puntiamo a tale risultato possiamo anche fare a meno di partecipare.

As things stand, the money is going to regions that are relatively well off.

Allo stato attuale i fondi andranno a regioni relativamente prospere.

We should not divide Europe once again into the better-off and the worse-off.

Non dobbiamo dividere di nuovo l’ Europa in prima e seconda classe.

If a woman is empowered, her children and her family will be better off.

Se una donna è competente i suoi figli e la sua famiglia hanno piu vantaggi.

If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years ' time!

Se ci riusciremo, tra qualche anno forse la situazione sarà migliorata!

Would we be better off if the Chinese or Indian economy had not been developed?

Staremmo meglio se l’ economia cinese o indiana non fosse stata sviluppata?

I think, for example, of Bavaria; regions like that are a bit better off.

Penso, ad esempio, alla Baviera; regioni come questa sono in parte avvantaggiate.

Someone would have to pay compensation, and the viewers would be no better off.

Qualcuno dovrà risarcire i danni e gli utenti non ne ricaveranno alcun vantaggio.

The fact that we are saturated with information separates us from the less well-off.

Il fatto di essere saturati di informazioni ci distingue dai meno abbienti.

Snarlika ord

well-deserving · well-disposed · well-done · well-established · well-groomed · well-grounded · well-judged · well-known · well-made · well-mannered · well-off · well-paid · well-proportioned · well-read · well-thumbed · well-to-do · well-trimmed · well-turned · well-worn · wellness · wells

mer