Sammanfattning

well-made {adjektiv}
benfatta · benfatto

utförlig information

Användningsexempel

... point is well made....
... points were well made....
... your point is well made....

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "well-made"

 

"well-made" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 46

well-made {adjektiv}

well-made {adj.} (även: well-turned, shapely, well-judged)

benfatta {adj. fem.}

well-made {adj.} (även: well-turned, shapely, well-judged)

benfatto {adj. mask.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "well-made" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Your point is well made.

La sua osservazione è pertinente.

The points were well made.

Sono stati esposti validi argomenti.

Mr Corrie, your point is well made.

Onorevole Corrie, lei ha colto nel segno.

Well, she certainly made that clear.

Ma se non lo ha tenuto nascosto neppure per un attimo!

Jesus said: “Go your way, your faith has made you well.”

Gesù risponde: «Va’, la tua fede ti ha salvato».

And if it's well made I show it, if it's badly made I show it.

E se è ben fatto lo mostro, se è fatto male lo mostro.

Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."

E gli disse: "Alzati e và; la tua fede ti ha salvato!".

Your point is essentially political and very well made.

La sua osservazione è essenzialmente politica e molto appropriata.

That is the point Mrs Schmidbauer made so well.

Questo aspetto è stato messo in luce anche dall'onorevole Schmidbauer.

Well, Mr Mandelson has made it clear already that we are not going to play the game.

Bene, il Commissario Mandelson ha già risposto negativamente.

This would be a good way of ensuring that the best use is made of our work.

Una siffatta riunione sarebbe utile, inoltre, per mettere meglio a frutto il lavoro da noi svolto.

Your point was well made but I would ask you to respect our time constraints.

Lei ha argomentato molto bene le sue ragioni, ma le chiedo di rispettare i limiti di tempo fissati.

We’ll know that you made the necessary changes if your account complies with our policies.

Se il tuo account è conforme alle nostre norme, sappiamo che hai apportato le modifiche necessarie.

Your point is well made but has already been fully anticipated and acted on.

La sua osservazione è assai pertinente ma è stata già anticipata e vi è stato dato ampiamente seguito.

And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."

Gesù rispose: "Figlia, la tua fede ti ha salvata. Và in pace e sii guarita dal tuo male".

Mr Harbour, your point is well made and well understood by the Bureau.

Onorevole Harbour, ha ragione a sollevare la questione e l'Ufficio di presidenza ne comprende l'importanza.

In this particular directive the point about risk sensitivity is well made.

   In questa particolare direttiva la questione della sensibilità al rischio viene opportunamente precisata.

If we find that an unauthorized purchase was made, we'll make sure you aren't charged for it.

Qualora rilevassimo un acquisto non autorizzato, provvederemo ad accertarci che non ti sia stato addebitato.

There is enormous potential for us to make savings, and it really is high time that we made better use of it.

Le possibilità di risparmio sono enormi, ed è veramente arrivato il momento di usare meglio l’ energia.

Mr Kuhne, your point is well made that we should deal with the agenda first, which is precisely what I did.

Onorevole Kuhne, ha ragione, dovremmo prima occuparci dell'ordine del giorno, ed è proprio quello che ho fatto.

Snarlika ord

well-bred · well-brought-up · well-deserving · well-disposed · well-done · well-established · well-groomed · well-grounded · well-judged · well-known · well-made · well-mannered · well-off · well-paid · well-proportioned · well-read · well-thumbed · well-to-do · well-trimmed · well-turned · well-worn

mer