Sammanfattning

wealthy {adjektiv}
benestante · agiate · ricca · ricco · facoltoso

utförlig information

Synonymer

wealthy: affluent · flush · loaded

mer (4)

Användningsexempel

... lived in a fairly wealthy home....
... favours the wealthy....
You're going to make ...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "wealthy"

"wealthy" italiensk översättning

Resultat: 1-30 av 100

wealthy {adjektiv}

wealthy {adj.} (även: well-off, affluent, comfortable, moneyed)

benestante {adj. mask./fem.}

My family was wealthy, and my father believed in one thing, and that was to give us all as much education as we wanted.

La mia famiglia era benestante e mio padre credeva in una cosa, ovvero dare a noi tutta l'istruzione che avremmo desiderato.

An apparently wealthy country like Brazil has more poor people than any other country on this planet and Europe cannot be silent on this

Un paese apparentemente benestante come il Brasile conta più poveri di qualsiasi altro sul pianeta e l'Europa non può sottacere il problema.

wealthy {adj.}

agiate {adj. fem. plur.}

What they call their sovereignty is only the civil and military defence of their egotistical interests and those of their wealthy classes.

Quella che definiscono sovranità non è che la difesa civile e militare dei loro egoistici interessi e di quelli delle classi agiate.

perhaps the more wealthy groups in society.

le classi più agiate se la potevano permettere.

wealthy {adj.} (även: well-off, affluent, comfortable, moneyed)

ricca {adj. fem.}

Europe may indeed suffer from high unemployment, but it has never been as wealthy.

L'Europa ha forse molti disoccupati ma non è mai stata così ricca.

That is something that we should embrace -- a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.

Anzi, è qualcosa che dovremmo incoraggiare - una Cina ricca, un'India ricca, un'Africa ricca.

Certain wealthy people are allowed to bring in domestic servants who have no rights whatsoever.

A gente ricca è consentito di far entrare dei domestici che non godono di alcun diritto.

Wealthy Europe must be more generous and the governments must be the vehicles of this generosity.

La ricca Europa dev'essere più generosa e i governi devono essere interpreti di tale generosità.

Born in 1193, Clare belonged to a wealthy aristocratic family.

Nata nel 1193, Chiara apparteneva ad una famiglia aristocratica e ricca.

wealthy {adj.} (även: well-off, affluent, comfortable, moneyed)

ricco {adj. mask.}

And she was next door to a very wealthy, oil-rich neighbor.

Ed un suo vicino era un paese molto ricco, specie di petrolio.

There was no problem with Brunei, a wealthy oil sultanate.

Nel caso del Brunei, il ricco sultanato del petrolio, ciò non costituì problema.

When evening fell, a wealthy man from Arimathea arrived, Joseph by name.

Venuta la sera, giunse un uomo ricco di Arimatea, chiamato Giuseppe, il quale era diventato anche lui discepolo di Gesù.

Look, you don't live in a wealthy country.

Senti, tu non vivi in un paese ricco.

Globalisation is proving to be a tragedy for all those who are poor and is certainly not increasing the prosperity of the wealthy.

La mondializzazione si sta rivelando una tragedia per chi è povero e non certo una risorsa per chi è ricco.

wealthy {adj.}

facoltoso {adj. mask.}

... be pretty wealthy.

... facoltoso.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "wealthy":

Användningsexempel

Användningsexempel för "wealthy" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

He lived in a fairly wealthy home.

Viveva in una famiglia agiata.

This clearly favours the wealthy.

Ciò chiaramente favorisce i più abbienti.

You're going to make them a lot wealthier.

Li si rende molto più ricchi.

We should not fear other countries becoming wealthy.

Non dobbiamo aver paura della ricchezza di altri Paesi.

And they got fabulously wealthy in doing so.

E che così facendo fossero diventati incredibilmente ricchi.

Access to care is increasingly becoming a privilege of the wealthy.

L'accesso alle cure diventa sempre più appannaggio dei ricchi.

And so as people get healthier, they also get wealthier.

Così le persone, oltre alla salute, migliorano anche il loro benessere.

Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.

Anche nei paesi ricchi ormai è normale veder aumentare le diseguaglianze.

And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.

E questo succede in ogni paese industrializzato e prospero del mondo.

You get wealthier faster if you are healthy first.

Si diventa ricchi più rapidamente se si è prima di tutto in buona salute.

The population as a whole will suffer so that the wealthy can get away scot-free.

Tutta la popolazione dovrà pagare affinché i più ricchi non paghino.

A few wealthy individuals compared with millions living in hunger.

Un numero ristretto di ricchi in confronto ai milioni di persone che soffrono la fame.

Yet, have the rules applied to trade until now made nations wealthy?

Ma le norme applicate finora al commercio hanno forse fatto la ricchezza delle nazioni?

Poor countries cannot force people to adopt a code of good conduct, nor can wealthy countries.

I paesi poveri non possono imporre questo codice di buona condotta né possono farlo i paesi ricchi.

If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis.

Se cancellassimo i paesi ricchi dall'immagine, avremmo comunque questa crisi.

We are talking about a power station in a not very wealthy country, a country with economic problems.

Centrali obsolete non devono essere tenute aperte più a lungo per mancanza di fondi.

We must not however forget, in spite of our difficulties, that we are still the wealthiest part of the world.

Eppure non dobbiamo dimenticare, malgrado le nostre difficoltà personali, che restiamo tuttora i più ricchi.

Large and wealthy powers are prepared to conduct wars, including nuclear wars, at a couple of minutes’ notice.

E’ una questione globale, che deve essere principalmente affrontata dalle Nazioni Unite.

And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.

E questo sfida un altro presupposto, ossia che la filantropia organizzata sia solo per i molti ricchi.

Iraq has the capacity to be the wealthiest nation in the globe per capita with her oil and other resources.

Grazie al petrolio e ad altre risorse, questo paese potrebbe avere il più elevato reddito pro capite del mondo.

mer

Snarlika ord

WC · we · weak · weakened · weaker · weakling · weakly · weakness · weaknesses · wealth · wealthy · weapon · weaponry · weapons · wear · wearied · wearisome · weary · weasel · weather · weathercock

mer