Engelsk-italiensk översättning av "to wail"

"to wail" italiensk översättning

Resultat: 1-27 av 27

to wail {substantiv}

to wail {substantiv} (även: to keen, swing, cadence, rhythm)

ritmo {mask.}

to wail {verb}

to wail [wailed|wailed] {vb} [bokst.] (även: to keen)

levare un lamento funebre {intran. vb} [bokst.]

to wail [wailed|wailed] {vb} [bokst.] (även: to keen)

cantare un lamento funebre {intran. vb} [bokst.]

to wail [wailed|wailed] {vb} [bokst.] (även: to keen)

gemere [gemo|gemuto] {intran. vb} [bokst.]

to wail [wailed|wailed] {vb} [bokst.] (även: to keen)

lamentarsi {intran. vb} [bokst.]

to wail [wailed|wailed] {intran. vb}

gemere [gemo|gemuto] {intran. vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "wail":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to wail" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

♫ I said, "Woof, be mine!" and you gave a wail and then ♫

♫ Ho detto: “Bau, sii mio!” e tu mi hai guaito e da allora ♫

When they came to the house of the ruler of the synagogue, he saw a tumult, and people weeping and wailing loudly.

Giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava.

The soundless wailing breaks the silence of St Michael’ s church in Ghent, at the exhibition behind the altar.

A Gand, questo muto lamento rompe il silenzio della chiesa di S. Michele, nell’ esposizione che è stata allestita dietro l’ altare.

Instead of moaning incessantly, as though we were at the Wailing Wall, we would be better advised to enter headlong into the debate.

Anziché lamentarci senza posa, come se ci trovassimo di fronte al Muro del pianto, faremmo meglio ad affrontare con decisione il dibattito.

On the issue of Jerusalem, as you know, talks are continuing, with some progress, on the problem of how to define the Wailing Wall and the Western Wall.

Su Gerusalemme, come sapete, proseguono, con alcuni progressi, i colloqui sul problema della definizione del Muro del pianto e della muraglia occidentale.

I can hear the wails from the oil refiners ' pressure group - and I know it is knocking on the doors of all my colleagues - insisting that this will be impossible to achieve.

Sento piangere - e so che bussa alla porta di tutti i miei colleghi - il gruppo di pressione dei petrolieri, secondo cui ciò è irrealizzabile.

Mr President, Commissioner, when Thursdays arrive and we deal with the situation of human rights in the world, I am put in mind, to some extent, of what the Wailing Wall must be like.

Signor Presidente, signor Commissario, quando il giovedì passiamo in rassegna la situazione dei diritti umani nel mondo, è un po'come trovarsi davanti al muro del pianto.

Certainly one of these acts was the one the Pope solemnly made on 12 March 2000 in St Peter's Basilica, and which he sealed on 26 March in Jerusalem at the Western or Wailing Wall of the Temple.

Certo uno di tali atti è stato quello che il Papa compì solennemente il 12 marzo 2000 nella basilica di San Pietro, e suggellò il 26 marzo a Gerusalemme al Muro del Tempio.

Mr President, ladies and gentlemen, I do not want right now to join in the weeping and wailing over the fiasco in Bali, and I also propose to leave out the points that have already been addressed.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, non intendo associarmi al lamento per l'insuccesso di Bali e non mi soffermerò sui punti che sono già stati trattati.

Snarlika ord

wage · wagerer · wages · waggon · wagon · wagon-wright · wagoner · wagonful · wagons · wagtail · wail · waist · waistband · waistcoat · waistcoats · waisted · wait · waiter · waiting · waitress · waitresses

mer